ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Если шея не сломана, она будет носить бусы   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тот, кто знает о делах других, забывает о своих собственных (<<<) (Зулуские)
Помирает супруг, а уж в дверях друг (<<<) (Испанские)
Семь дней вешаю, никак не помрёт (<<<) (Армянские)
Пусть будет меньше, да лучше (<<<) (Курдские)
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит (<<<) (Армянские)
Огонь в бумагу не завернешь (<<<) (Китайские)
Повторение - мать учения - Repetition is the mother of learning (<<<) (Английские)
Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Есть лошадь - нет ристалища, есть ристалище - нет лошади (<<<) (Лакские)
Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили (<<<) (Еврейские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Высокое дерево буря больше треплет (<<<) (Бенгальские)
Хорошая одежда открывает все двери - Good clothes open all doors (<<<) (Английские)
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий (<<<) (Афганские)
Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей (<<<) (Грузинские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
Только плохой ветер никому добра с собой не приносит - It is an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Чем больше имеешь, тем больше хочется - The more you have, the more you want (<<<) (Английские)
И я мастер, и ты мастер - кто же наш сор выметет (<<<) (Армянские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Начнет мукой торговать - ветер подует, солью - ливень хлынет (<<<) (Корейские)
Мышке - смерть кошке - забава (<<<) (Бурятские)
Чиновник не бьет приносящих подарки (<<<) (Китайские)
Обман ведет к гибели (<<<) (Индонезийские)
Три женщины - четыре сплетни (<<<) (Вьетнамские)
Пока был младшим, боялся старшего, а как вырос - боится младшего (<<<) (Армянские)
Никто не видит своих пороков (<<<) (Азербайджанские)
У молодых раны заживают быстро - A green wound is soon healed (<<<) (Английские)
Леопард не рожает таких же леопардов (<<<) (Дуальские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Деньги располагают! (<<<) (Арабские)
Сам не знай и не слушайся знающего (<<<) (Казахские)
Ни сало, ни железа (<<<) (Бурятские)
Сладкий кефир смиряет гнев (<<<) (Арабские)
Черная весть быстрее разносится (<<<) (Азербайджанские)
Каждому свой край сладок (<<<) (Азербайджанские)
Когда говоришь - обернись назад и погляди вперед (<<<) (Китайские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
У лжи ноги коротки (<<<) (Адыгейские)
Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | басру | боится | болен | болит | больше | большей | болью | борода | боялся | будет | бумагу | буря | бы | был | была | быстрее | быстро | бьет | в | ведет | везти | весть | ветер | вешаю | видит | вперед | все | всех | выметет | выпекают | вырос | высокое | гибели | гнев | говорили | говорит | говоришь | голова | да | дают | двери | дверях | двое | делах | деньги | дерево | дней | добра | доверяй | доме | дочь | друг | друга | других | ее | если | есть | же | железа | женщины | забава | забывает | завернешь | заживают | знает | знай | знающего | и | имеешь | их | к | каждому | кажется | как | кефир | когда | корку | коротки | корочкой | который | кошке | край | кто | лежит | леопард | леопардов | лепешка | лжи | ливень | лошади | лошадь | лучше | мастер | мать | между | меньше | младшего | младшим | молодых | мужчины | мукой | мышке | на | над | надломить | назад | нарушать | начнет | наш | не | нет | ни | никак | никогда | никому | никто | ними | но | ноги | о | обернись | обещания | обман | обо | огонь | одежда | от | открывает | отца | пирог | пирога | плов | плохой | повторение | погляди | подарки | подует | пока | поле | помирает | помрёт | пороков | потом | похожи | приданым | приносит | приносящих | проблемах | пусть | радости | разносится | раны | располагают | рассказывает | ристалища | ристалище | рожает | рыба | с | сало | сам | своем | свои | своим | своих | свой | сделали | семь | сердце | сидит | скрывает | сладкий | сладок | слушайся | смерть | смиряет | со | собой | собственных | солью | сор | сорвавшаяся | сплетни | станет | старшего | супруг | сын | таких | тебя | тем | только | том | торговать | тот | треплет | третий | три | ты | у | убьют | удочки | уж | учения | финики | хлынет | хорошая | хороший | хочется | человеку | чем | черная | четыре | чиновник | чтобы | чужом | шкатулке | я | язык