ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беззубая мартышка никогда не смеется   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Может быть слово сильнее удара (<<<) (Арабские)
Каждому говорящему нужен слушатель (<<<) (Армянские)
Бьет меня и плачет (<<<) (Арабские)
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила (<<<) (Лакские)
Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
Если твое имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными (<<<) (Креольские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать (<<<) (Еврейские)
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)
Хорошее дерево по первому листу угадаешь (<<<) (Корейские)
Золотой ключик все двери открывает (<<<) (Армянские)
Трусливая лань долго не выходит из леса (<<<) (Креольские)
Хорошего человека по началу речи узнают (<<<) (Калмыкские)
Дома он лев, на улице - кошка (<<<) (Армянские)
Бык привязан за рога, а человек - за язык (<<<) (Арабские)
Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть (<<<) (Арабские)
За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание (<<<) (Китайские)
У нищего ни налогов, ни убытков (<<<) (Афганские)
Поганые грибы первыми вырастают (<<<) (Корейские)
Священные одежды не спасают грешную душу (<<<) (Английские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
Сливки съела кошка, а побили Мато (<<<) (Афганские)
Горит, а дымом не пахнет (<<<) (Индонезийские)
Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым (<<<) (Калмыкские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Благородный человек не помнит старого зла (<<<) (Китайские)
Каждая птица любит слушать свое пение - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)
Дочери выговаривает - снохе намек делает (<<<) (Азербайджанские)
Удар, который угрожают нанести, редко наносят - A threatened blow is seldom given (<<<) (Английские)
Из хлева выйдет столько, сколько туда загонят (<<<) (Лакские)
Пролитая вода в арык не возвращается (<<<) (Афганские)
Здоровье дороже золота (<<<) (Карельские)
Лошадь подковывали, осёл ногу поднял, сказал: "Меня тоже" (<<<) (Курдские)
Чем больше спешка, тем меньше скорость - More haste, less speed (<<<) (Английские)
Собака лает - караван идёт (<<<) (Азербайджанские)
Нынче полны закрома, а завтра сума (<<<) (Испанские)
Какой палец не руби, всё равно больно (<<<) (Азербайджанские)
Дружная жизнь - длинна, недружная жизнь - коротка (<<<) (Дагестанские)
От столба к шесту - From pillar to post (<<<) (Английские)
Листья без винных ягод - Leaves without figs (<<<) (Английские)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арык | без | благородный | больно | больше | бродячая | будут | бык | быть | бьет | в | верхом | винных | внимание | вода | воды | возвращается | ворот | ворота | всё | все | входишь | выговаривает | выйдет | выпила | вырастают | выходит | выходишь | глух | говорящему | горит | готовит | грешную | грибы | грома | грязным | гусиное | да | двери | дела | делает | дерево | длинна | до | доедешь | долго | дома | дорого | дороже | достойными | дочери | дружная | душу | дымом | его | если | есть | желает | желчи | жизнь | за | завтра | загонят | закрома | здоровье | зла | змеям | золота | золотой | и | идёт | из | имя | к | каждая | каждому | как | какой | караван | ключик | коротка | который | кочевья | кошка | кто | лает | лань | лев | легок | лекарством | леса | ли | лисица | листу | листья | лицо | лошадь | любит | мато | меда | меньше | меня | много | может | море | на | налогов | намек | нанести | наносят | началу | не | небо | невесток | недружная | ни | никто | нищего | ногу | нужен | нынче | обед | обладают | обязательно | одежды | он | они | опорочено | осёл | от | открывает | оттого | палец | пахнет | пение | первому | первыми | перышко | плачет | по | побили | поганые | подарок | подковывали | поднял | подобны | полны | помнит | попадется | правители | привязан | прислали | пролитая | птица | пусть | равно | рассмотришь | редко | речи | рога | руби | руки | рыскающая | свое | священные | сделаешься | сердце | сильнее | сказал | сказки | сколько | скорость | следует | сливки | слово | слушатель | слушать | смотри | снохе | собака | спасают | спешка | станет | станешь | старого | столба | столько | сума | сухое | съела | так | твое | твои | теленке | тем | то | тоже | тот | трусливая | туда | тысячу | у | убытков | угадаешь | угрожают | удар | удара | узнают | улице | ученым | хлеб | хлева | хозяина | хорошего | хорошее | человек | человека | чем | читая | что | шесту | ягод | ядом | язык