ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нас двое, а третий откуда к нам пришёл? (<<<) (Египетские)
Слепой о глазах мечтает (<<<) (Калмыкские)
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Утопающий и за соломинку хватается (иврит) (<<<) (Еврейские)
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль (<<<) (Ассирийские)
Собаке собачья смерть (<<<) (Армянские)
Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна (<<<) (Еврейские)
Чем обещанный рубль, лучше отданная копейка (<<<) (Бурятские)
Первый кусок всегда вкусный (<<<) (Армянские)
Шутка крестьянина - удар серпом (<<<) (Бенгальские)
Без ветра и трава не колышется (<<<) (Бурятские)
Молчание - это мудрость. Но мало кто его практикует (<<<) (Арабские)
Кто свою мать уважает, чужую не обругает (<<<) (Азербайджанские)
Видит ночью лучше, чем летучая мышь (<<<) (Арабские)
Если до завтрака смеешься, то перед ужином поплачешь - If you laugh before breakfast, youll cry before supper (<<<) (Английские)
Что невозможно, то невозможно; что возможно, то возможно (<<<) (Древнеиндийские)
Дождь падает на злые и добрые (<<<) (Армянские)
Чужой мертвец спящим кажется (<<<) (Абхазские)
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок (<<<) (Даргинские)
Не берись за все сразу - One thing at a time (<<<) (Английские)
Мачеха злая, потому и сирота зол на нее (<<<) (Бурятские)
По коврику протягивай, ноги (<<<) (Афганские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play (<<<) (Английские)
Белая монета на черный день (<<<) (Армянские)
Первый кусок всегда вкусный (<<<) (Армянские)
Глупее гиены (<<<) (Арабские)
О кнуте думай, когда лошадь будет (<<<) (Бенгальские)
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
От дурака доказательств не жди (<<<) (Еврейские)
Пальцы родились в один день, в один час, но все они разные (<<<) (Корейские)
Нельзя вернуть вчерашний день - No man can call again yesterday (<<<) (Английские)
Яблоки на ели не растут (<<<) (Карельские)
Малый ум - великая ноша (<<<) (Курдские)
При слабом свете и сова выглядит феей (<<<) (Вьетнамские)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь (<<<) (Еврейские)
Метил в зайца, а попал в сороку (<<<) (Бурятские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (<<<) (Козийские)
Если двое сговорятся - и скалу свалят (<<<) (Лакские)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белая | берись | боб | будет | будешь | в | великая | вернуть | веселятся | ветра | видит | вкусный | водка | возможно | волка | временем | всё | все | всегда | всего | вчерашний | выглядит | вызывает | гиены | глазах | глупее | глупец | годится | годна | грызет | двое | день | деньги | дерет | детеныш | для | до | добра | добрые | дождь | доказательств | долгах | думает | думай | дурака | его | ели | если | жди | женским | за | завтрака | зайца | заполнить | зла | злая | злые | знает | зол | и | иврит | играют | к | кажется | какая-нибудь | кнуте | коврику | когда | колышется | копейка | коси | кота | крестьянина | кто | кусок | летучая | лошадь | лучше | мало | малый | мать | мачеха | меня | мертвец | метил | мечтает | мешок | миску | молодка | молчание | монета | мудрость | мыши | мышь | на | нам | нас | начинает | не | невозможно | нее | нельзя | нет | неумелая | ни | но | ноги | ночью | ноша | о | обещанный | обругает | овцу | один | окончания | он | они | от | отданная | откуда | отступает | падает | пальцы | первый | перед | печаль | плясать | плясок | по | пока | попал | поплачешь | порождает | после | потаскуна | потому | практикует | при | пришёл | протягивай | пьяницы | равно | разные | растут | родились | рубль | свалят | свете | светит | свою | сговорятся | сено | серпом | сидеть | сирота | скалу | слабом | слепой | смеешься | смерть | смех | сможет | смотри | со | собаке | собачья | сова | солнце | соломинку | сороку | спящим | сразу | суши | считая | то | тот | трава | траву | третий | у | уважает | удар | ужином | ум | умом | утопающий | феей | хватается | хитрость | хороша | хоть | целую | час | чем | черный | что | чужой | чужую | шутка | это | яблоки