ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беда не звонит в колокол   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ты можешь скрыть свой недуг, но как ты скроешь бой погребального барабана (<<<) (Дуальские)
Разве луна будет светить без солнца? (<<<) (Курдские)
Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит (<<<) (Креольские)
Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку (<<<) (Креольские)
Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра (<<<) (Кабардинские)
Худшее из всего белого - снег, а худшее из всех времён - война (<<<) (Бурятские)
Чужие овцы от отары чаще отбиваются (<<<) (Кабардинские)
Пламя веером не потушить (<<<) (Корейские)
Сына держат двумя руками, а дочь - одной (<<<) (Армянские)
Курица петухом поет (<<<) (Корейские)
Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
У каждой медали имеется две стороны - Every medal has two sides (<<<) (Английские)
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают (<<<) (Адыгейские)
Чужестранец чужестранцу брат (<<<) (Арабские)
При появлении корабельщиков, лодочники бегут (<<<) (Каракалпакские)
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день (<<<) (Еврейские)
Супружество наполовину уменьшает горе, вдвое увеличивает радость и в четверо увеличивает расходы (<<<) (Английские)
Добрые сердца дороже корон - Kind hearts are more than coronets (<<<) (Английские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука (<<<) (Еврейские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together (<<<) (Английские)
Убери топливо - и огонь погасишь - Take away fuel, take away flame (<<<) (Английские)
Сухостойное дерево - обуза для леса, а плохая дочь - обуза для дома (<<<) (Бурятские)
Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи (<<<) (Бенгальские)
Без усилий нет достижений - No gain without pain (<<<) (Английские)
Один всадник пыли не поднимет (<<<) (Курдские)
У всякого дела есть начало и конец (<<<) (Корейские)
Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Пусть порицают, только б не жалели (<<<) (Грузинские)
Люди - последователи тех, кто победил (<<<) (Арабские)
У соседа хлеб вкуснее (<<<) (Армянские)
Нет долгов - и на душе легко (<<<) (Китайские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Хорошего здания не бывает без хорошего фундамента - No good building without good foundation (<<<) (Английские)
Никогда отсутствующего не находят невинным (<<<) (Испанские)
В знакомых местах уважают человека, в незнакомых - шубу (<<<) (Казахские)
Никакая молва не заменит встречи (<<<) (Китайские)
Бог посылает людям то, что они уже имеют (<<<) (Испанские)
Что положил в котёл, то и съешь (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | б | барабана | бегут | бедняка | без | белого | благополучии | блохами | бог | богатею | бой | брат | будет | будешь | бывает | в | вдвое | веером | верней | видно | видят | виноград | вкуснее | война | ворону | времён | всадник | все | все-таки | всего | всех | встречи | всякого | горазд | горе | горит | горячему | господня | господь | готов | гуляют | даст | две | двумя | девять | дела | день | дерево | держат | для | добрые | долгов | дома | дороже | достижений | дочь | др | душа | душе | еврейская | ему | если | есть | жалели | заведи | заменит | здания | здоров | знакомых | и | из | имеется | имеют | искусанные | к | кадки | каждой | кажешься | как | каким | ковыряешь | конец | корабельщиков | кормить | корон | котёл | который | крышку | кто | курица | легко | лежа | ленивый | лень | лес | леса | лодочники | луна | любит | люди | людям | медали | местах | могут | может | можешь | молва | молится | мышей | на | наполовину | находят | начало | не | невинным | недуг | незнакомых | нет | никакая | никогда | никому | но | ноги | носу | о | обуза | овцы | огонь | один | одинаковым | одной | одну | он | они | оперением | от | отары | отбиваются | ответ | отсутствующего | пальцем | песку | песчаными | петухом | пламя | плетей | плохая | по | победил | погасишь | погребального | поднимет | подходит | поет | позовешь | положил | получишь | порицают | последователи | посылает | потом | потушить | потянут | появлении | преданной | при | приводи | птицы | пусть | пыли | работать | радость | разве | расходы | рука | руками | с | сам | сахаром | светить | своих | свой | сердца | скроешь | скрыть | снег | собираются | солнца | сорвать | соседа | сперва | станет | стаю | стороны | супружество | сухостойное | считают | съешь | сына | сыра | таким | такое | тебя | тем | тех | то | только | топливо | ты | у | убери | уважают | увеличивает | уж | уже | уменьшает | усилий | фундамента | хлеб | хозяйку | хозяйство | хорошего | хоть | хотя | худшее | целый | чаще | человека | четверо | что | чужестранец | чужестранцу | чужие | шубу | щедра | этого | эхо