ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Беда заставляет мартышку жевать перец   (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой (<<<) (Арабские)
Черный, как сажа (<<<) (Вьетнамские)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём (<<<) (Еврейские)
Корабль, у которого два капитана, тонет (<<<) (Арабские)
Муж - наружняя стена дома, жена - внутренняя (<<<) (Армянские)
Приостановить течение реки кувшином (<<<) (Древнеиндийские)
Когда у леопарда болят зубы, тогда козел может приходить за своим долгом (<<<) (Креольские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Умному и слова довольно (<<<) (Английские)
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается (<<<) (Грузинские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Недосягаемее, чем Сириус (<<<) (Арабские)
Правдивое слово сильнее льва, справедливый человек дороже золота (<<<) (Бурятские)
В чужом котле плов не наготовишь (<<<) (Азербайджанские)
Коня и жену не одалживают (<<<) (Еврейские)
Словами долгов не заплатишь - Words pay no debts (<<<) (Английские)
Хоть рука и одна, но пальцы разные (<<<) (Калмыкские)
У него как деньги завелись, так и ум помутился (<<<) (Бенгальские)
Тот кто спешит, всегда кается (<<<) (Курдские)
Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings (<<<) (Английские)
Человека хвалят, когда он мёртв (<<<) (Зулуские)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)
Подавать милостыню и любить не заставишь (<<<) (Еврейские)
Колокольчик слаще звенит издали (<<<) (Армянские)
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли (<<<) (Даргинские)
Всё рождается, всё умирает (<<<) (Карельские)
Совесть - половина веры, а может быть, и вся (<<<) (Азербайджанские)
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю (<<<) (Бенгальские)
Что соус для гусыни, то соус и для гусака - What is sauce for the goose is sauce for the gander (<<<) (Английские)
Дольше века, длиннее горизонта (<<<) (Арабские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (<<<) (Еврейские)
У нищего ни налогов, ни убытков (<<<) (Афганские)
Долго живет тот, кому хорошо живется - Не lives long that lives well (<<<) (Английские)
Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла (<<<) (Каракалпакские)
Золото ценится дороже там, где его добывают (<<<) (Адыгейские)
Болтливый от немого устает (<<<) (Грузинские)
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет (<<<) (Английские)
Презреннее плаща (<<<) (Арабские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
На верхушке горы высокой нет леса, а у гордеца в голове мудрости нет (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | ароматических | болтливый | болят | бывает | бык | быть | в | ведь | века | верхушке | веры | внутренняя | всё | всегда | всего | всем | вся | высокой | где | говори | говоришь | голове | гордеца | горизонта | горы | гусака | гусыни | да | даже | два | деньги | длиннее | для | добиться | добывают | довольно | долго | долгов | долгом | дольше | дома | дороже | дыма | его | ей | если | жена | жену | живет | живется | жизнь | жиреет | за | завелись | зажигаешь | заплатишь | заставишь | звенит | знает | золота | золото | зубы | и | издали | кается | как | капитана | когда | козел | колокольчик | кому | кончается | коня | корабль | котле | которого | кто | кувшин | кувшином | леопарда | леса | лучше | льва | любить | людям | мёртв | мало | мед | медведя | милостыню | много | может | мудрости | муж | мулла | мусой | нём | на | наготовишь | налогов | наружняя | не | него | недосягаемее | немого | нет | ни | нищего | но | ножны | одалживают | одна | он | оставшиеся | от | откажешь | ошибаешься | палочек | пальцы | плаща | плов | подавать | поймай | покойников | половина | помутился | постиг | потом | правдивое | прежде | презреннее | придет | приостановить | приходить | продавай | прожил | пчелка | работа | работать | разговаривал | разные | реки | рождается | рука | с | сабли | сажа | сам | своим | сильнее | сириус | сладок | слаще | слова | словами | слово | случая | смерть | смотри | совесть | соус | спешит | справедливый | стена | счастье | так | там | теряю | течение | то | тогда | того | только | тонет | тот | травы | у | убытков | удобного | ужалить | ум | ума | умирает | умному | упускаю | устает | утерянной | хвалят | хватает | хорошо | хоть | хочет | ценится | человек | человека | чем | черный | что | чужом | шкуру