Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

Мельница сильна водой, а человек - едой (<<<) (Армянские)

Священные одежды не спасают грешную душу (<<<) (Английские)

Одна крыса может испортить котел похлебки (<<<) (Китайские)

Видят глаза, а стыдится лицо (<<<) (Казахские)

Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending (<<<) (Английские)

Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)

Кто вино пьет, у того родители плачут (<<<) (Армянские)

Согласие крепче каменных стен (<<<) (Армянские)

Если много съешь, то и мед горьким покажется (<<<) (Лакские)

Плохая весть быстро разносится (<<<) (Адыгейские)

Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор (<<<) (Еврейские)

Тягостнее ожидания (<<<) (Арабские)

Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика (<<<) (Креольские)

Соседская курица всегда выглядит гусем (<<<) (Лакские)

Трава на своем дворе - горька (<<<) (Курдские)

Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков (<<<) (Китайские)

Бога проси, но и сам коси (<<<) (Испанские)

Это не хитрость (уловка) ребенка! (<<<) (Арабские)

Мышь и так не могла пролезть в нору, а ей к хвосту еще и метлу привязали (<<<) (Армянские)

Плача, плача, делается человеком, блея, блея, делается скотиною (<<<) (Калмыкские)

У свахи нет некрасивых невест (<<<) (Еврейские)

У красивого все мило, у противного все постыло (<<<) (Корейские)

Слова красивые, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)

Пока умный размышлял, у дурака сын родился (<<<) (Азербайджанские)

Пусть в лохмотьях, да человек (<<<) (Армянские)

Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug (<<<) (Английские)

Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)

От быка не добьёшься молока (<<<) (Бурятские)

Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек (<<<) (Армянские)

Доверить ослу виноградники (<<<) (Индийские)

Не спросив - в долине заблудился (<<<) (Азербайджанские)

Супружество наполовину уменьшает горе, вдвое увеличивает радость и в четверо увеличивает расходы (<<<) (Английские)

Когда крыша протекает, то и дождь идет (<<<) (Китайские)

У каждого человека свои достоинства (<<<) (Корейские)

Тот еще не родился, кто всем угождать научился - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)

Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)

Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост" (<<<) (Курдские)

Обнимешь всё - лишишься всего (<<<) (Ассирийские)

Вьюки носит верблюд, а худеет пёс (<<<) (Азербайджанские)

Здоровье не ценится, пока не придет болезнь - Health is not valued till sickness comes (<<<) (Английские)