Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает (<<<) (Армянские)

Торопливой собаке - слепые щенки (<<<) (Лакские)

Начать без страха - все равно что победить (<<<) (Даргинские)

Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)

Правдивое слово дороже золота (<<<) (Алтайские)

Волку ягненка не доверишь (<<<) (Армянские)

Не бойся собаки лающей, бойся собаки нелающей (<<<) (Бурятские)

Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)

Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду (<<<) (Армянские)

Души всех родителей одинаковы (<<<) (Корейские)

Скрывай то, что скрыл Аллах (<<<) (Арабские)

Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)

Вино вошло, разум вышел - When wine is in, wit is out (<<<) (Английские)

Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)

Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту (<<<) (Китайские)

Как черта ни крести, все одно говорит: «В болото пусти» (<<<) (Белорусские)

Глубже моря (<<<) (Арабские)

Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)

Бык защищает свой нос рогами (<<<) (Зулуские)

Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)

Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)

Белая собака - помеха для торговца плохим хлопком (<<<) (Армянские)

Для быка рога не тяжесть (<<<) (Абхазские)

Правда - ценна, а ложь - грязна (<<<) (Бурятские)

На чужого осла вали больше (<<<) (Афганские)

На любой тропинке есть лужа - Every path has a puddle (<<<) (Английские)

Носи старую одежду, но купи новую книгу - Wear the old coat and buy a new book (<<<) (Английские)

Одна собака залает - все собаки за ней (иврит) (<<<) (Еврейские)

У труса дыхание у глотки (<<<) (Бурятские)

Богач не насытится, а богатырь не отступится (<<<) (Бурятские)

Волк теряет свои волосы, но не свой вид (<<<) (Еврейские)

Кто боится змеи, пугается и ящерицы (<<<) (Индонезийские)

У судьи нет глаз, а есть уши (<<<) (Армянские)

Берегись в траве змеи - Take heed of the snake in the grass (<<<) (Английские)

Скажи это солдатам морской пехоты - Tell that to the marines (<<<) (Английские)

Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)

Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается (<<<) (Бурятские)

Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others (<<<) (Английские)

Хуже всех бед, когда денег нет (<<<) (Испанские)

Ребенок сначала должен ползать, а уж потом ходить - A child must first creep, then go (<<<) (Английские)