Бабуин любит кричать, поручи ему быть сторожем (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)

Даже Гомер может случайно задремать - Even Homer sometimes nods (<<<) (Английские)

У бездельника дом разваливается (<<<) (Курдские)

Козленок блеял да жил, ягненок молча подох Коли Бог не дал, что сделает пророк? (<<<) (Армянские)

Один живой лучше ста мертвых (<<<) (Дигорские)

Не спросив - в долине заблудился (<<<) (Азербайджанские)

Сила слова стоит войска, а сила рук равна силе одного человека (<<<) (Бурятские)

Три человека знают - узнают все тридцать (<<<) (Бенгальские)

Буква "а" - начатки ученья, а первое в пище - чаю стакан (<<<) (Бурятские)

Чем ближе синагога, тем дальше от Бога (<<<) (Еврейские)

Птица не требует подати от своих крыльев (<<<) (Армянские)

Если бы не дружба, то люди бы пропали (<<<) (Арабские)

Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным (<<<) (Дигорские)

Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет (<<<) (Арабские)

Рядом с одним ростком пшеницы тысячу сорняков поливают (<<<) (Курдские)

Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит (<<<) (Карельские)

У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)

Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (<<<) (Арабские)

Каковы сады, таковы плоды (<<<) (Азербайджанские)

Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели (<<<) (Китайские)

Если враг от меня побежит - золотой мост покажу (<<<) (Грузинские)

Тихая вода берега подмывает (<<<) (Армянские)

Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза (<<<) (Армянские)

Если вода утечет, разве рыбы останутся (<<<) (Козийские)

Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят (<<<) (Арабские)

Курица и во сне зёрна видит (<<<) (Даргинские)

Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом (<<<) (Арабские)

В местах, где бадарчин бывает, прегрешений всяких много, а в тех местах, где мухи водятся, там и личинок-червяков много (<<<) (Бурятские)

Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет (<<<) (Даргинские)

Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве (<<<) (Азербайджанские)

Долг платежом красен (<<<) (Армянские)

Нет работы нет и отдыха (<<<) (Афганские)

Безопасность - в середине - Safety lies in the middle course (<<<) (Английские)

Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue (<<<) (Английские)

Красив тот, у кого поступки красивые - Handsome is as handsome does (<<<) (Английские)

Каждая птица своим клювом клюет (<<<) (Армянские)

У большого дерева - большая тень (<<<) (Китайские)

Когда перевелись собаки, шакала стали на охоту брать (<<<) (Абхазские)

Если собака ест траву, значит, у нее болит живот (<<<) (Креольские)

Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит (<<<) (Грузинские)