ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь   (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пища пчелы превращается в мёд, а паука - в яд (<<<) (Испанские)
Пировать не забываю, но и дела не бросаю (<<<) (Бенгальские)
Потеря учит находчивости (<<<) (Арабские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
В воду не лезть - и рыбки не съесть (<<<) (Армянские)
У кого деньги, тому и первое слово (<<<) (Армянские)
От палки не так больно, как от слова (<<<) (Карельские)
Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool (<<<) (Английские)
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет (<<<) (Азербайджанские)
Сила мужчины - в кулаках, а женщины - в слезах (<<<) (Азербайджанские)
Умелого человека зверь встречает (<<<) (Бурятские)
Худший из людей становится шаманом, а худший из аргамаков - иноходцем (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Хлеб пандухта - горький, а вода - отрава (<<<) (Армянские)
Речной камень не собирает грязи (<<<) (Креольские)
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark (<<<) (Английские)
У дурака и счастье глупое (<<<) (Китайские)
Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает (<<<) (Киргизские)
Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul (<<<) (Английские)
Хорошая дыня достается шакалу (<<<) (Армянские)
В присутствии его ладонь показывает, а в отсутствии - кулак (<<<) (Бурятские)
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет (<<<) (Калмыкские)
Муха грифа не заменит (<<<) (Грузинские)
Деньги, потраченные на образование, никогда не пропадают даром - Money spent on the brain is never spent in vain (<<<) (Английские)
Комариная туча слона прогонит (<<<) (Курдские)
Если есть молоко,- значит, мать (<<<) (Китайские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)
Чужое платье марко, чужой конь потлив (<<<) (Алтайские)
Одиночество поедает своего хозяина (<<<) (Зулуские)
За золотом обнаруживается бронза (<<<) (Бурятские)
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка (<<<) (Курдские)
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи (<<<) (Грузинские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Врач пришел тогда, когда больной уже умер - After death the doctor (<<<) (Английские)
От маленькой ошибки большие беды (<<<) (Бурятские)
Пока человек жив, не должно терять на него надежды (<<<) (Калмыкские)
У бросившего работу останавливаются челюсти (<<<) (Аварские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аргамаков | беды | больно | больной | большие | бронза | бросаю | бросившего | будет | бы | быка | было | в | вещи | видишь | вместе | вода | воду | волка | вор | врач | все | встречает | встречай | выучиться | выучишься | глаза | глупое | голове | голову | горький | грифа | грязи | даром | дела | дело | деньги | длинная | для | дна | должно | достается | дурака | дурным | души | дыня | дьяволом | его | ее | если | есть | же | женщины | жив | за | забываю | завтрак | заменит | зверь | зеркало | знать | значит | золотом | и | из | изъяна | иноходцем | как | каков | камень | кивок | кланяться | когда | когда-нибудь | кого | комариная | конь | которого | которые | красавца | кто | кулак | кулаках | ладонь | лезть | лентяю | ли | лису | ложка | лорда | льсти | людей | мёд | маленькой | марко | мать | медведя | молоко | мужчины | муха | на | надежды | надо | называя | натянет | находчивости | начнет | не | него | нельзя | нет | никогда | ничто | но | ноги | нужды | нужна | обижай | обнаруживается | образование | одиночество | он | останавливаются | от | отрава | отсутствии | ошибки | палки | палкой | пандухта | паука | первое | переходи | пировать | пища | платье | по | по-волчьи | по-лисьи | поедает | поймай | пока | показывает | попадет | поручи | потеря | потлив | потом | потраченные | превращается | прежде | прикроет | присутствии | пришел | прогонит | продавай | пропадают | пчелы | работу | равно | реку | речной | рука | рыбки | с | своего | сделаешь | сделать | сила | слезах | слова | слово | слона | сначала | собирает | станет | становится | стреляет | счастье | съесть | так | такие | такого | твоей | твоя | тебя | терять | тогда | тому | тот | туча | у | увел | ударит | уже | украл | умелого | умер | учит | учить | хватает | хлеб | хозяина | хорошая | хорошему | худший | цель | часто | человек | человека | челюсти | что | чтобы | чужое | чужой | шакалу | шаманом | шкуру | яд | яйцо