ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Разве дерево без корней обрастет листвой?   (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
Мало есть - выгонять много болезней (<<<) (Арабские)
Утка в море от жажды померла (<<<) (Индонезийские)
Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it (<<<) (Английские)
Конь на четырёх ногах и то спотыкается (<<<) (Бурятские)
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая (<<<) (Индонезийские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
У него есть скрипка, а смычка нет - Не has got the fiddle but not the stick (<<<) (Английские)
Одни учатся на опыте других, а иные на своих ошибках (<<<) (Бенгальские)
Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях - What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts (<<<) (Английские)
Рука руку знает (<<<) (Афганские)
Отец и мать рождают сына, небо - характер (<<<) (Вьетнамские)
Торгуя мёдом, лизнуть его всегда сумеешь (<<<) (Еврейские)
Где телята, там и коровы (<<<) (Ассирийские)
Похвала хороших людей еще лучше делает, а плохих - хуже - Praise makes good men better and bad men worse (<<<) (Английские)
Раз поседевшая борода вновь не почернеет (<<<) (Казахские)
Птица опирается на крылья, человек - на родичей (<<<) (Армянские)
Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)
Поползаешь, пока ходить не научишься (<<<) (Бенгальские)
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
Всему свое время и место (<<<) (Арабские)
Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devils back is spent under his belly (<<<) (Английские)
Выдранный волос обратно не вставишь (<<<) (Корейские)
Кабан кабану брюхо не вспорет (<<<) (Калмыкские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
Не ищи чужую голову, когда своя на плечах (<<<) (Карельские)
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками (<<<) (Калмыкские)
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко (<<<) (Китайские)
Лживее, чем ребенок (<<<) (Арабские)
Много знаешь - меньше говори (<<<) (Армянские)
Капля дождя может быть началом наводнения (<<<) (Египетские)
Быстрый пенни лучше медленного шиллинга (<<<) (Креольские)
Ошибок никто не избежит (<<<) (Индийские)
Привычка становится характером (<<<) (Армянские)
Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs (<<<) (Английские)
Если кошку и с кровли сбросишь - не упадет на спину (<<<) (Армянские)
Правдой еще никто не завоевал мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)
Не надейся на соседа: без свечи останешься (<<<) (Азербайджанские)
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | ближе | болезней | большая | большого | борода | бросай | брюхо | брюхом | будешь | бывает | быстрый | быть | в | вновь | волос | восполнишь | время | всегда | всему | всех | вспомни | вспорет | вставишь | выгонять | выдранный | вымысла | высоко | где | говори | говорит | голову | горе | горный | грехах | далеко | делает | дерева | для | дождя | других | его | если | есть | еще | жажды | жена | завоевал | знает | знаешь | и | идиш | избежит | иные | ищи | к | кабан | кабану | каждого | капля | каруселях | качелях | когда | конь | корова | коровы | коротки | которую | кошку | кровли | крылья | ладоши | летай | летит | лживее | лизнуть | лучше | людей | мёдом | маленькая | маленького | мало | мать | медленного | меньше | место | мир | много | может | море | мудрого | на | наводнения | надейся | нажито | научишься | началом | не | небо | него | нет | никто | ногах | о | обвинять | обратно | одета | одна | одни | опирается | опыте | останешься | от | отец | отца | ошибках | ошибок | пенни | песка | плечах | плохих | поговорками | под | пока | польза | померла | поползаешь | портного | поседевшая | потеряет | потеряешь | похвала | почернеет | правда | правдой | прежде | привычка | прожито | птица | раб | раз | ребенок | родичей | рождают | рубаха | рука | руку | с | сам | сбросишь | свечи | свое | своего | своих | свой | своя | себя | скрипка | смычка | собственных | соседа | спине | спину | спотыкается | становится | сумеешь | сын | сына | так | там | телу | телята | то | торгуя | у | уважаем | уважай | удивительнее | умнее | упадет | утка | учатся | фаринью | характер | характером | хвост | хлопает | ходить | хозяина | хороших | хочешь | хуже | ценит | человек | чем | черта | четырёх | что | чужую | шиллинга | ястреб