Разве дерево без корней обрастет листвой? (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

Или сделай, или испорть - Make or mar (<<<) (Английские)

Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)

Общее дело - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)

Не будь слишком сладким - мухи облепят (<<<) (Армянские)

Мы увидим то, что увидим - We shall see what we shall see (<<<) (Английские)

Дождь перестает, гость уходит (<<<) (Бурятские)

Скрипучая дверь долго висит на петлях (<<<) (Английские)

Хитер лис, а и до него добрались (<<<) (Испанские)

Не смотри, кто писал, смотри, что написано (<<<) (Азербайджанские)

Голова в небе, зад в воде (<<<) (Арабские)

Кошка - не посторонний в доме, где играют и дерутся крысята (<<<) (Креольские)

Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался (<<<) (Каракалпакские)

Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Вниз плюнешь - на бороду попадет, вверх - на ус (<<<) (Афганские)

Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец (<<<) (Арабские)

Слова хороши, когда от души (<<<) (Испанские)

Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)

Заря занимается и без пения петуха (<<<) (Арабские)

Молчаливый дурак считается умником - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)

Что умному навек, то глупому ненадолго (<<<) (Китайские)

Своего сына кривым никто не назовет (<<<) (Индийские)

Если стал наковальней - терпи, если стал молотом - бей (<<<) (Арабские)

Настоящий друг лучше строгого учителя (<<<) (Китайские)

Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)

Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом (<<<) (Креольские)

Есть цветы - радуйся цветам, нет цветов - радуйся бутонам (<<<) (Вьетнамские)

Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред (<<<) (Китайские)

Волк меняет шерсть, но не характер (<<<) (Армянские)

Нельзя одновременно есть пирог и иметь его - You cannot eat your cake and have it (<<<) (Английские)

Каков работник, такова и работа - As is the workman, so is the work (<<<) (Английские)

Радость для чесотки, но не для мочалки (<<<) (Креольские)

Скандальный человек подобен собаке, а сварливый человек - вороне (<<<) (Бурятские)

Двое помирятся, если между ними не будет третьего (<<<) (Афганские)

Шмель на аромат цветка летит (<<<) (Бенгальские)

У удовольствия жало в хвосте - Pleasure has a sting in its tail (<<<) (Английские)

Какая ложь! (<<<) (Арабские)

Нет сладкого без горького - No sweet without some bitter (<<<) (Английские)

Малая течь большой корабль ко дну пустит - A small leak will sink a great ship (<<<) (Английские)

Ему дорогу показали, а он по тропинке идет (<<<) (Вьетнамские)

Кто сказал, что у неба нет глаз? (<<<) (Вьетнамские)