Разве дерево без корней обрастет листвой? (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи (<<<) (Арабские)

Кто разводит огонь, тот и обогревается им (<<<) (Арабские)

Не время собак кормить, когда волк в стаде (<<<) (Белорусские)

Счастлив тот, кто неприхотлив (<<<) (Арабские)

Нужда - мать изобретения (<<<) (Древнеиндийские)

Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief (<<<) (Английские)

Плюнешь вверх - попадешь в лицо, плюнешь в низ - в бороду (<<<) (Армянские)

Пугливая лошадь и от своей тени шарахается (<<<) (Бурятские)

Не встречай беду на полпути - Dont meet trouble half-way (<<<) (Английские)

Не было бы бед - не было б и героев (<<<) (Вьетнамские)

Для богатого каждый день - масленица (<<<) (Армянские)

Уважение должно оказываться с обеих сторон (<<<) (Зулуские)

Была у бедняка корова, да и та нетельная (<<<) (Армянские)

Кто украдет яйцо, украдет и быка - Не that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)

Кто отважен, тот и побеждает - Не most prevails who nobly dares (<<<) (Английские)

Поспешность губит дело (<<<) (Китайские)

Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье (<<<) (Дигорские)

Так врет, что уши вянут (<<<) (Армянские)

Ребёнок в родню пойдет (<<<) (Карельские)

Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает - He begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)

Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных. (<<<) (Американские)

Тягостнее ожидания (<<<) (Арабские)

Рот не боится (<<<) (Креольские)

Лучше не родиться, чем неучем жить - Better unborn than untaught (<<<) (Английские)

Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна (<<<) (Азербайджанские)

Рогоносец о сплетне узнаёт последний (<<<) (Испанские)

Уютно, словно клопу в ковре - As snug as a bug in a rug (<<<) (Английские)

Когда у змеи вырастут рога, у черепах - усы, а у водяной ящерицы - грива (<<<) (Китайские)

Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)

Честность - самая лучшая привычка (<<<) (Древнеиндийские)

Мало-помалу птичка гнездо свивает (<<<) (Лакские)

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray (<<<) (Английские)

Обратный путь всегда кажется короче (<<<) (Вьетнамские)

Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца (<<<) (Арабские)

Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)

Он для меня с правой стороны (у правой руки) (<<<) (Арабские)

Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного (<<<) (Курдские)

Сильный страх снимает боль (<<<) (Арабские)

Сам себе господин, и пляшу один (<<<) (Испанские)

Не восхищайтесь религиозностью человека, пока не узнаете его ум (<<<) (Арабские)