ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода   (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем глупый сторож, лучше умный вор (<<<) (Калмыкские)
Только добрых и только злых людей не бывает (<<<) (Карельские)
Кто не понимает намеков, тот глупец! (<<<) (Арабские)
Большой кусок застревает в горле (<<<) (Китайские)
Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит (<<<) (Армянские)
Усердие и ремесло - родичи (<<<) (Армянские)
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить (<<<) (Египетские)
Хороший пастух, если захочет, и от барана масло получит (<<<) (Армянские)
Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко (<<<) (Бенгальские)
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом (<<<) (Еврейские)
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть (<<<) (Еврейские)
Древний, как холмы - As old as the hills (<<<) (Английские)
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими) (<<<) (Арабские)
Нечестные деньги буря уносит (<<<) (Армянские)
Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали (<<<) (Азербайджанские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
Кто хвалит себя - дурень, кто хвалит детей своих - круглый дурак (<<<) (Лакские)
Когда месяц заходит, на небе появляются звезды (<<<) (Козийские)
Суровее, чем время (<<<) (Арабские)
За трудностями следуют облегчения (<<<) (Лакские)
Привычка - вторая натура - Custom is the second nature (<<<) (Английские)
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха (<<<) (Грузинские)
Кто других не уважает, того и самого не уважают - Не that does not respect is not respected (<<<) (Английские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (идиш) (<<<) (Еврейские)
Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters (<<<) (Английские)
Любви никаким зельем не излечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Кто падает по своей вине, тот не плачет (<<<) (Башкирские)
Бархатные лапки скрывают острые когти - Velvet paws hide sharp claws (<<<) (Английские)
Лжец обязан иметь хорошую память (<<<) (Еврейские)
Слово - стрела: выпустишь - не вернешь (<<<) (Грузинские)
Кое-что лучше, чем совсем ничего (<<<) (Индийские)
Кто делает добро, тот добро и получает (<<<) (Вьетнамские)
Младенец, который сам упал, не плачет (<<<) (Калмыкские)
Бык защищает свой нос рогами (<<<) (Зулуские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
Заработать - легко, сберечь - трудно (<<<) (Армянские)
Беда редко приходит одна - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
По ветвям можно судить о корнях (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амбарах | барана | барину | бархатные | беда | близко | бог | богом | большой | боя | брода | будет | буря | бывает | бык | в | вернешь | ветвям | взаймы | вине | водах | вор | время | вряд | вскочить | вторая | выпустишь | где | гибнут | глубоком | глупец | глупый | горле | да | дай | далеко | делает | деле | деньги | детей | добро | добрых | добыть | древний | друга | другими | других | дурак | дурень | его | ему | если | жена | женой | жизнь | за | заработать | застревает | заходит | захочет | защищает | звезды | зельем | зло | злых | золото | и | играют | идиш | избавиться | излечишь | или | иметь | как | клевете | книги | когда | когти | кое-что | коли | кончиться | конюха | коня | корнях | который | круглый | кто | кулаками | кусок | лапки | легко | лжец | ли | лучше | любви | людей | люди | масло | месте | месяц | младенец | может | можно | мозгами | на | надо | намеков | натура | начал | начатое | не | небе | него | нерешительности | нет | нечестные | никаким | ничего | но | нос | о | облегчения | обязан | огонь | одна | он | остановится | острые | от | отблагодари | отложи | отступить | очаг | падает | память | пастух | плавание | плачет | плохо | по | поле | получает | получит | понимает | поносить | попроси | построенный | потом | появляются | препятствие | привычка | придется | приходит | пропадает | пропадают | путного | разрушит | редко | ремесло | рис | рогами | родичи | сам | самого | сберечь | своей | своих | свой | сдают | себе | себя | скажет | сковороды | скрывают | следуют | слова | слово | сломает | сломай | со | совсем | соль | спокойных | сразу | сторож | стрела | судить | суровее | там | тебя | тихое | того | только | тому | тот | трудно | трудностями | ты | у | уважаем | уважает | уважай | уважали | уважают | удалось | умный | уносит | упал | усердие | хвалит | холмы | хороший | хорошо | хорошую | хочешь | чем | что-нибудь | чтобы | шевелить | экзамены