ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

И у близнецов пальцы разные   (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если судьба - встретишься, нет - разминешься (<<<) (Китайские)
Готовь тыкву, пока не погас огонь (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Одной чашкой не чокнешься (<<<) (Китайские)
Что вошло в кость, останется во плоти - What is bred in the bone - will not go out of the flesh (<<<) (Английские)
Зубы и язык должны прижаться друг к другу (<<<) (Креольские)
Плод трусости – отсутствие прибыли и убытка (<<<) (Арабские)
Много - не значит плохо - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Глаз пуглив, а рука смела (<<<) (Даргинские)
Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра (<<<) (Индонезийские)
Каждый старается свое деревцо поливать (<<<) (Армянские)
Еда крестьянина зависит от погоды (<<<) (Китайские)
Свои ноги лучше ног двоюродного брата (<<<) (Корейские)
Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло (<<<) (Афганские)
Когда беркут состарится, он будет ловить мышей (<<<) (Казахские)
Капля любви иногда приносит море слёз (<<<) (Еврейские)
Деньги не пахнут - Money has no smell (<<<) (Английские)
Из-за радости плач (<<<) (Арабские)
Осла не купил, а уж палан шьет (<<<) (Армянские)
Что обманом куплено - прибыли не даст (<<<) (Азербайджанские)
Ему говорят про верблюда, а он про козу, ему говорят про козу, а он про верблюда (<<<) (Бурятские)
И по развалинам видно, каково было здание (<<<) (Азербайджанские)
Для смерти закона нет (<<<) (Бенгальские)
Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses (<<<) (Английские)
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Справедливее весов (<<<) (Арабские)
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля (<<<) (Испанские)
Полетел муравей на небо, да птицы его склевали (<<<) (Бенгальские)
Утопающий хватается за соломинку - A drowning man will clutch at a straw (<<<) (Английские)
Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)
Если корабль неповоротлив, то бьют рулевого (<<<) (Вьетнамские)
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)
Вера часто переходит в сомнение (<<<) (Афганские)
Мутная вода течет не из чистого озера (<<<) (Индонезийские)
Каждая кадка должна стоять на собственном дне - Every tub must stand on its own bottom (<<<) (Английские)
Между одной бедой и другой – много хорошего (<<<) (Арабские)
Мяукающий кот мышей не ловит (<<<) (Армянские)
Виденное не нуждается в разъяснении (<<<) (Арабские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Тебя едят, тебя и восхваляют (<<<) (Креольские)
Объелся дьявол мяса да и надел рясу (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бани | бедой | беркут | боится | брата | будет | бы | было | бьют | в | вера | верблюда | верит | весов | взгляни | виденное | видно | во | вода | вон | восхваляют | вошло | встретишься | глаз | говорит | говорят | годится | готовь | грязнуля | да | дает | даже | даст | дважды | двоюродного | деньги | деревцо | для | дне | должна | должны | др | друг | другой | другу | дураки | дьявол | еврейская | его | еда | едят | ему | если | жизнь | за | зависит | закона | замочить | заплатил | здание | значит | зубов | зубы | и | из | из-за | изношенный | иногда | к | кадка | каждая | каждый | каково | капля | кастрюля | когда | козу | корабль | кость | кот | котлу | кошка | крестьянина | крокодила | кто | кто-то | купил | куплено | лапки | лгун | ловит | ловить | ложе | лучше | любви | мгновенно | между | много | море | муравей | мутная | мышей | мяса | мяукающий | на | надел | не | небо | неповоротлив | нет | никто | ног | ноги | нуждается | обманом | объелся | обязательно | огонь | одной | озера | он | осла | ослиное | останется | от | ответит | отсутствие | палан | пасть | пахнут | переходит | плач | плод | плоти | плохо | по | погас | погоды | поесть | пока | полетел | поливать | попасть | правду | прибыли | прижаться | приносит | про | птицы | пуглив | радости | развалинам | разминешься | разъяснении | роз | рука | рулевого | рыбы | рясу | свое | свои | себя | седло | склевали | слёз | смела | смерти | собственном | соломинку | сомнение | состарится | спастись | справедливее | старается | стоять | судьба | тебя | течет | тигра | то | тот | трусости | тыкву | убытка | уж | услышав | утопающий | хватается | хорошего | хотела | часто | чашкой | чистого | чокнешься | что | шёлк | шьет | я | язык