ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

За чужой работой и в июне мерзнут руки   (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У кого много масла, тот мажет им свои ягодицы (<<<) (Арабские)
Игра не стоит свеч - The game is not worth the candle (<<<) (Английские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне (<<<) (Арабские)
Слон слона от лошади отличит (<<<) (Вьетнамские)
Сегодня пир, а завтра пост - Feast today an fast tomorrow (<<<) (Английские)
Не бросай бисер перед свиньями - Do not cast pearls before swine (<<<) (Английские)
Человека хвалят, когда он мёртв (<<<) (Зулуские)
Одна пчела лучше роя мух (<<<) (Азербайджанские)
Кого река уносит, тот хватается за колючку (<<<) (Кабардинские)
Вино и немого сделает соловьем (<<<) (Армянские)
Хищник в клетке (<<<) (Арабские)
Легкий кошелек - тяжелое проклятие - A light purse is a heavy curse (<<<) (Английские)
Две головы лучше, чем одна - Two heads are better than one (<<<) (Английские)
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет (<<<) (Азербайджанские)
Каждая женщина у себя в дому и госпожа, и прислуга (<<<) (Азербайджанские)
Садиться на коня легко, сходить трудно (<<<) (Китайские)
Слушайся добрых людей - на путь наведут (<<<) (Армянские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Сколько бы кошка ни лакала из моря, все равно всего не вылакает (<<<) (Вьетнамские)
Крышка покатится и найдет кастрюлю (<<<) (Ассирийские)
Самый занятой человек находит больше всего досуга - The busiest man finds the most leisure (<<<) (Английские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Повозку чинят там, где она поломалась (<<<) (Абазинские)
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree (<<<) (Английские)
Перед вежливостью все двери открываются - All doors open to courtesy (<<<) (Английские)
Большая кисть пишет большие иероглифы, большой человек делает большие дела (<<<) (Китайские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить (<<<) (Еврейские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Старая собака не выучит новые трюки - An old dog will learn no new tricks (<<<) (Английские)
Ложь - болезнь, правда - лечение (<<<) (Арабские)
Жена - ступ дома (<<<) (Курдские)
Позор длиннее жизни (<<<) (Арабские)
Всё в своё время (<<<) (Карельские)
Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше (<<<) (Вьетнамские)
В небе бывают непредвиденные ветер и облака, а у человека - горести и счастье (<<<) (Китайские)
Торопись медленно - Make haste slowly (<<<) (Английские)
Голодное брюхо себе не в тягость (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бисер | болезнь | большая | больше | большие | большой | бросай | брюхо | бы | бывают | быть | в | вежливостью | верь | ветер | вино | волю | время | всё | все | всего | всех | выигрыше | вылакает | выучит | где | головы | голодное | горести | госпожа | две | двери | девять | дела | делает | деньги | длиннее | для | добро | добрых | дождь | доказывать | дома | дому | досуга | желают | жена | женщина | жизни | за | завтра | занятой | заработать | заходить | зачастит | зло | и | игра | идет | иероглифы | из | излишествует | им | их | к | каждая | камни | кастрюлю | кисть | клетке | когда | кого | кого-то | колючку | коня | кошелек | кошка | крышка | кто | лакала | лающей | легкий | легко | лечение | лижет | ложь | лошади | лучше | льет | людей | мёртв | мажет | мало | масла | медленно | многие | много | могут | молодым | моря | мух | на | наведут | найдет | находит | не | небе | немого | непредвиденные | ни | никогда | никто | ним | но | новые | облака | обузой | одинаково | одна | однажды | он | она | останешься | от | открываются | отличит | перед | перестанет | пир | пишет | плечам | повозку | позор | покатится | поломалась | пост | потом | правда | придут | прислуга | приставишь | проклятие | проявляет | пустыне | путь | пчела | пытайся | равно | раз | река | родной | родным | роя | с | садиться | самый | свеч | свиньями | своё | свои | сделает | себе | себя | сегодня | сколько | слон | слона | слушай | слушайся | собака | собакой | согласию | соловьем | сомневается | сохранить | станет | старая | стариков | стоит | ступ | сходить | счастье | так | там | то | торопись | тот | труднее | трудно | трюки | тягость | тяжелое | у | уносит | уступив | хвалят | хватается | хищник | человек | человека | чем | чинят | чужим | чужой | ягодицы