ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Где много плотников, там стены кривые   (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Собака без лая жить не может (<<<) (Карельские)
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме (<<<) (Еврейские)
В глазах собаки все люди низки (<<<) (Китайские)
Лучше умный грешник, чем глупый праведник (<<<) (Армянские)
Ему говорят про верблюда, а он про козу, ему говорят про козу, а он про верблюда (<<<) (Бурятские)
Без ветра и ковыль не шелохнется (<<<) (Аварские)
Тот, кто что-либо натворил, думает, что все об этом говорят - Не that commits a fault thinks everyone speaks of it (<<<) (Английские)
Капля по капле - и море осушили - Drop by drop the sea is drained (<<<) (Английские)
Много шума из ничего - Much ado about nothing (<<<) (Английские)
Несъедобные травы раньше других появляются (<<<) (Корейские)
Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)
У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил (<<<) (Курдские)
Рот не боится (<<<) (Креольские)
Загрузка...
Рассыпанный рис сполна не соберешь (<<<) (Вьетнамские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (<<<) (Английские)
И толстый скучен, и худой противен (<<<) (Вьетнамские)
Что мне мировые просторы, когда мне самому тесно (<<<) (Армянские)
Между мужем и женой не становись (<<<) (Дагестанские)
Спасаясь от дождя, в воду прыгать (<<<) (Бенгальские)
Каждая собака у своих ворот храбра (<<<) (Грузинские)
Цену хорошего человека узнают после его смерти; цену иноходца узнают, когда идут рысью (<<<) (Казахские)
Говорят себе в рукав (<<<) (Еврейские)
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow (<<<) (Английские)
Силой полюбить не заставишь - Love cannot be forced (<<<) (Английские)
Умные быстро все понимают - Great wits jump (<<<) (Английские)
Проклятья возвращаются назад, как и цыплята на насест - Curses like chickens come home to roost (<<<) (Английские)
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
Милосердие, оказанное здоровому, золото, больному - серебро, мёртвому - свинец (иврит) (<<<) (Еврейские)
Молчит, словно в рот падди набрал (<<<) (Вьетнамские)
Разливной ложкой море не опорожнить (<<<) (Лакские)
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим (<<<) (Арабские)
Когда человек долго отсутствует, о нем забывают быстро - Long absent, soon forgotten (<<<) (Английские)
Сухие дрова нетрудно разжечь (<<<) (Креольские)
Незваный гость на шип сядет (<<<) (Армянские)
Кто сказал, что у неба нет глаз? (<<<) (Вьетнамские)
Берегись огня и не верь воде (<<<) (Еврейские)
На смирного осла двое садятся (<<<) (Азербайджанские)
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери (<<<) (Корейские)
Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils tis not worth choosing (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | бедном | без | берегись | бессмысленно | боится | больному | был | быстро | в | верблюда | верь | ветра | воде | воду | возвращаются | ворот | все | выбирать | высохшего | глаз | глазах | глупый | говорят | голову | горе | гость | грехе | грешник | двери | двое | двух | дешевое | длине | добыче | дождя | долго | дом | доме | дорогого | дрова | другим | других | другой | думает | его | ему | же | женили | женой | жить | забывают | закрытые | заставишь | здоровому | зол | золото | и | иврит | идут | из | или | иноходца | каждая | как | капле | капля | качать | ковыль | когда | козу | колодца | кроме | кто | лая | лев | ложкой | лучше | люди | мёртвому | между | мельницу | меня | милосердие | мировые | мне | много | может | молчит | море | мужем | нём | на | набрал | назад | насест | натворил | не | неба | незваный | нем | несъедобные | нет | нетрудно | нигде | низки | ничего | ноги | ножки | о | об | огнем | огня | одеяла | одного | оказанное | он | опорожнить | осла | осушили | от | открытые | отсутствует | охвачен | падди | палил | плавает | по | победе | поешь | полюбить | понимают | после | появляются | праведник | принадлежащего | про | проклятья | просторы | противен | протягивай | прыгать | равно | радуется | разжечь | разливной | раньше | рассыпанный | рис | рот | рукав | рысью | садятся | самому | свинец | свое | своем | своих | себе | серебро | силой | сказал | скучен | сладко | слепому | словно | смерти | смирного | смотреть | собака | собаки | соберешь | собственном | спасаясь | сполна | становись | стоит | сухие | сядет | так | тесно | толстый | тот | травы | ты | у | узнают | умные | умный | утонет | ходил | хорошего | хоть | храбра | худой | цену | цыплята | человек | человека | чем | через | что | что-либо | шелохнется | шип | шума | этом | я