ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Что делаешь, то и говори   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Коня нет, зато кнут есть (<<<) (Бенгальские)
Кто постоянно жалуется, того перестают жалеть - Не that always complains is never pitied (<<<) (Английские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Каждый свою болезнь сам знает (<<<) (Киргизские)
Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают - Long absent, soon forgotten (<<<) (Английские)
Легче легкого бревно, коли надобно оно (<<<) (Испанские)
Увидел на горке лисицу - бросил шапку из черных барашков (<<<) (Бурятские)
Трусливее певчей птицы (<<<) (Арабские)
Быстро хожу - говорят, дурной, медленно - слепой (<<<) (Армянские)
Медведя боялся - на волка нарвался, врага испугался смерти дождался (<<<) (Башкирские)
И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается (<<<) (Корейские)
Плохой человек людей оскорбляет, а никудышный конь за деревья задевает (<<<) (Бурятские)
Лучше свою салму, чем у людей халву (<<<) (Башкирские)
У кого что болит, тот о том и говорит (<<<) (Карельские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
После битвы много вояк (<<<) (Курдские)
Выдоить молоко - легко, обратно влить - попробуй (<<<) (Лакские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
От работы человек молодеет (<<<) (Бурятские)
Не только тот виноват, кто украл овцу, но и тот, кто ему овчарню показал (<<<) (Бурятские)
Многочисленнее саранчи; … муравьев; … черни; … песка (<<<) (Арабские)
Слон убьет многих, прежде чем упадет (<<<) (Зулуские)
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок (<<<) (Даргинские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)
Двух зайцев одним выстрелом не убьешь (<<<) (Карельские)
Одним горе, другим веселье (<<<) (Курдские)
Камень не потеет (<<<) (Дуальские)
Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck (<<<) (Английские)
Пусть Бог не даёт ослу рога, не то он запорет всех быков (<<<) (Афганские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
Нынешний воробей прошлогоднего чирикать учит (<<<) (Азербайджанские)
Скромность украшает человека (<<<) (Армянские)
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not (<<<) (Английские)
Голову, красит шапка (<<<) (Курдские)
Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне (<<<) (Арабские)
Мало да дивно, велико да противно (<<<) (Испанские)
Больного спрашивают, здоровому дают (<<<) (Еврейские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (<<<) (Еврейские)
Деньгам поклоняются больше, чем Богу (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барашков | битвы | бог | богу | болезнь | болит | больного | большая | больше | большим | боялся | бревно | бросил | быков | быстро | в | велико | верблюда | веселье | виноват | влить | во | волка | воробей | вояк | врага | всех | всякая | выдоить | выпадает | выстрелом | глупец | говорит | говорят | годится | голова | голову | горе | горке | да | даёт | дают | двух | деньгам | деревья | дивно | дождался | долго | дом | доме | другим | дуракам | дурной | ему | если | есть | жалеть | жалуется | за | забывают | завтра | задевает | зажечь | зайцев | запорет | зато | здоровому | знает | и | иврит | из | испугался | каждый | камень | кладь | кнут | когда | кого | коли | конь | коня | красит | кто | кушает | лазающий | лампу | легко | легкого | легче | лисицу | лучше | льва | людей | мало | мачты | медведя | медленно | меня | многих | много | многочисленнее | мной | можешь | можно | молодеет | молоко | муравьев | муху | на | надобно | называть | нарвался | начинает | не | непрестанно | нередко | нет | никудышный | но | нынешний | о | обратно | овцу | овчарню | огонь | одна | одним | одно | окончания | он | оно | осветится | оскорбляет | ослу | от | отсутствуешь | певчей | перестают | песка | плавающий | пленить | плохой | плясать | плясок | по-настоящему | поймаешь | показал | поклоняются | попробуй | после | последнего | постоянно | потеет | прежде | противно | прошлогоднего | птицы | пусть | работы | рога | родней | роднись | рук | салму | сам | самая | самым | саранчи | своей | свою | сегодня | силой | сильных | скоро | скромность | слепой | слон | слуга | смерти | сне | со | сосна | сотня | спрашивают | срывается | стоит | твой | тебе | то | того | только | том | тонет | тот | трудится | трусливее | тяжелее | у | убьет | убьешь | увидел | удача | украл | украшает | умная | умом | упадет | учит | халву | хожу | хозяин | хороший | хорошо | человек | человека | чем | черни | черных | чирикать | что | чужом | шапка | шапку