ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Прятать огонь под тряпкой (<<<) (Бенгальские)
Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха (<<<) (Грузинские)
От любимого и луковица баранкой кажется (<<<) (Арабские)
От чрезмерных знаний голова лысой становится - Too much knowledge makes the head bald (<<<) (Английские)
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала (<<<) (Азербайджанские)
Сонливее гепарда (<<<) (Арабские)
Разве дерево без корней обрастет листвой? (<<<) (Корейские)
Каждый человек - за себя, а бог - за нас всех - Every man for himself, and God for us all (<<<) (Английские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse (<<<) (Английские)
В чьих руках знамя, тот им и машет (<<<) (Вьетнамские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Кто спрашивает, не заблудится (<<<) (Египетские)
Кто везде, тот нигде (<<<) (Испанские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Один испортит славу тысяч (<<<) (Армянские)
Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Сквернее того, кто отвлекает занятого (делом человека) (<<<) (Арабские)
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка" (<<<) (Арабские)
Потеряв зрение, бесполезно держать руку козырьком (<<<) (Бурятские)
Росток от ствола недалеко растет (<<<) (Индонезийские)
Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете (<<<) (Корейские)
Покупатель находит, продавец теряет (<<<) (Армянские)
У хорошего мастера нет плохого инструмента (<<<) (Еврейские)
У ягненка от черной овцы хоть пятна, да будут черныем (<<<) (Афганские)
Мачеха из сахара, а падчерица ахала (<<<) (Испанские)
Пока умный размышляет, дурак сына женит (<<<) (Армянские)
Прекраснее золотых сережек (<<<) (Арабские)
Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь (<<<) (Арабские)
У сапожника башмаки всегда худые (<<<) (Армянские)
Не следует пришпоривать хорошего коня - Never spur a willing horse (<<<) (Английские)
Если в большую беду не умрешь, ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Того, кто один раз солгал, все время подозревают в обмане - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
Дальше сеновала кошка не убежит (<<<) (Армянские)
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро (<<<) (Казахские)
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка (<<<) (Китайские)
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо (<<<) (Корейские)
Арба перевернется - лишь тогда дорога покажется (<<<) (Грузинские)
Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | ахала | баранкой | барину | башмаки | беду | без | беззвездную | бесполезно | благочестие | бог | боится | более | боль | больше | большое | большую | бороде | бороду | братьев | будут | бы | было | в | везде | время | все | всегда | всех | вскочить | выроют | гепарда | глубокой | голова | да | дальше | двух | делом | дерево | держать | длинна | для | дорога | другой | думы | дурак | ему | если | ждет | же | желание | женит | за | заблудится | зайцев | замочить | занятого | знает | знамя | знаний | золотых | зрение | и | ибо | из | излечиться | или | им | инструмента | исполнить | испортит | истертой | к | каждое | каждый | кажется | как | коза | козырьком | кольцо | конюха | коня | корней | коротка | кошка | крыс | кто | лапки | листвой | лишь | лошади | лошадь | луковица | лысой | любимого | людях | мастера | мачеха | машет | меча | мир | много | можно | моисея | монете | на | народ | нас | находит | начал | не | невозможного | недалеко | нет | ни | нигде | ничего | но | нос | ночь | обмане | обрастет | овцы | огонь | один | одного | он | острый | от | отвлекает | отвоюю | очень | падчерица | перевернется | плохого | под | подозревают | поесть | поймают | пока | покажется | покупатель | поносить | потеряв | потеряю | прекраснее | при | пристало | пришпоривать | продавец | проденешь | прятать | пустыне | пятна | раз | разве | размышляет | распознать | растет | росток | руках | руку | рыбы | сапожника | сахара | свое | священником | себя | седло | семеро | сеновала | сердце | сережек | серьга | скажет | сквернее | скитается | славу | следует | слух | собаки | солгал | сонливее | спрашивает | спугнувшие | стала | стало | становится | ствола | стриги | счастье | сына | так | такое | тебя | теряет | то | тогда | того | тот | трудно | тряпкой | тысяч | у | убежит | удалось | удара | умирали | умный | умрешь | ухо | хорошего | хотела | хоть | хочет | худые | цифру | человек | человека | чем | черной | черныем | чрезмерных | что | чьих | шестеро | ягненка | языка | ямы