ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Тому, кто ждет, и минута кажется годом   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Один шарик бараньего помета портит целый бурдюк сала (<<<) (Калмыкские)
Когда волк уносит овцу, он на её тавро не смотрит (<<<) (Абазинские)
Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит (<<<) (Армянские)
Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи (<<<) (Датские)
Душа полна желаний, но плоть слаба - The spirit is willing, but the flesh is weak (<<<) (Английские)
Масло Джона льется на рис Джона (<<<) (Креольские)
Женщина без стыда, как еда без соли (<<<) (Арабские)
Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка (<<<) (Еврейские)
Сохрани что-нибудь на черный день - Keep something for a rainy day (<<<) (Английские)
Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound (<<<) (Английские)
Глухой говорит, что он поет хорошо, а кривобокий, что он пляшет отлично (<<<) (Бенгальские)
Времена меняются - Times change (<<<) (Английские)
Соколы дерутся, а у голубя перья летят (<<<) (Афганские)
Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом - следуй его обычаям (<<<) (Вьетнамские)
Солнце и нашу улицу тоже осветит - The sun will shine down our street too (<<<) (Английские)
Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты живешь (<<<) (Армянские)
Плохому танцору и сапоги мешают (<<<) (Белорусские)
Никто не пил воду бессмертия (<<<) (Лакские)
Будь независим или умри (<<<) (Арабские)
Если умер отец - не забывай его друга (<<<) (Башкирские)
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери (<<<) (Корейские)
Трава в своем дворе всегда горькой кажется (<<<) (Курдские)
В черном году - пятнадцать месяцев (<<<) (Арабские)
То, что издали гром, не порождает дождя (<<<) (Древнеиндийские)
Одни плачут, а другие скачут (<<<) (Армянские)
Чем глупый сторож, лучше умный вор (<<<) (Калмыкские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя" (<<<) (Ассирийские)
Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен? (<<<) (Древнеегипетские)
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес (<<<) (Древнеиндийские)
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают (<<<) (Китайские)
Каков священник, такова и паства - Like priest, like people (<<<) (Английские)
Будь соседом либо для короля, либо для моря (<<<) (Арабские)
Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра (<<<) (Вьетнамские)
Человек два раза не умирает, а лишь один раз (<<<) (Бурятские)
Без меня меня женили, я на мельницу ходил (<<<) (Армянские)
Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды (<<<) (Древнеиндийские)
Старый бамбук даст молодые побеги (<<<) (Вьетнамские)
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний (<<<) (Арабские)
Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптекаря | бамбук | бараньего | без | бессмертия | божественную | болотной | бороться | будет | будь | бурдюк | в | весело | весь | воду | воды | волк | волка | вор | времена | все | всегда | входишь | вынули | гадюки | гибнет | глупый | глухой | говорит | году | голубя | горькой | гром | грустно | даст | два | двери | дворе | денег | день | дерева | деревьев | дерутся | джона | для | дождя | долго | дом | достигнет | друга | другие | дупло | душа | дядя | её | его | еда | ее | если | еще | желаний | женили | женихом | женщина | живешь | жизней | жить | забывай | завтра | зазнается | закрытые | защиты | злодеяния | знаешь | и | из | из-за | изгибам | издали | излечивают | или | им | ищи | кажется | как | каков | квакает | когда | кокила | коли | конь | короля | косточку | которая | которого | который | кривобокий | кто | лекарства | лес | летят | либо | лишь | лучше | льется | лягушка | манго | масло | мельницу | меня | меняются | месяцев | мешают | мой | молодые | моря | мула | на | найдет | напившись | нашу | не | независим | никто | но | образумит | обычаям | обязан | овцу | огонь | один | одни | одно | одного | он | осветит | оседлал | от | ответил | отец | открытые | отлично | паства | пахнут | пенни | перья | печи | пил | плачут | плоть | плохого | плохому | плывешь | пляшет | по | побеги | подвержен | поет | полна | помета | попал | порождает | пороками | портит | посмотрит | предотвращать | пьет | пятнадцать | равно | раз | раза | реке | рис | росу | рыщет | с | сала | сам | сапоги | свадьбе | своем | своих | священник | сделай | сделал | скачут | сколько | слаба | следуй | слепому | слов | слово | смотреть | смотрит | собака | соколы | соли | солнце | соседом | сохрани | спросили | старый | столько | сторож | страха | стыда | тавро | такова | танцору | твой | тебя | то | тоже | тот | трава | ты | тысяча | у | убегая | улицу | умер | умереть | умирает | умный | умри | уносит | фунт | хвали | хлеб | ходил | хорошо | хоть | хотя | хочется | цветочника | цветы | целый | человек | чем | через | черном | черный | что | что-нибудь | шарик | я | языков