ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Звонят в твой колокол, а ты спрашиваешь, кто умер (<<<) (Креольские)
Тому, кто любит работать, работы хватит (<<<) (Армянские)
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone (<<<) (Английские)
Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике (<<<) (Армянские)
Вредоносней саранчи (<<<) (Арабские)
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком (<<<) (Арабские)
От людей спрячешься, а от совести — нет (<<<) (Белорусские)
У нового раджи и суд новый (<<<) (Бенгальские)
На свете все хорошие слова записаны в книгах, в Поднебесной все знаменитые горы заселены монахами (<<<) (Китайские)
Человек может умереть только один раз - A man can die but once (<<<) (Английские)
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют (<<<) (Бенгальские)
Дурак сперва говорит, а потом думает (<<<) (Английские)
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают (<<<) (Китайские)
Существует много способов убить кошку - There are more ways than one to kill a cat (<<<) (Английские)
Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь (<<<) (Арабские)
Муж хорош - и жена хороша, жена хороша - и муж хорош (<<<) (Аварские)
У старой мартышки и глаза стары - An old ape has an old eye (<<<) (Английские)
Тот дурак, кто о себе забывает - Не is a fool who forgets himself (<<<) (Английские)
Каждая лягушка свое болото хвалит (<<<) (Индонезийские)
Деньги располагают! (<<<) (Арабские)
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле (<<<) (Китайские)
Есть вместе - вкуснее, работать вместе - веселее (<<<) (Адыгейские)
Лентяй - брат нищего - A lazy man is the beggars brother (<<<) (Английские)
На косогоре поселиться - кочевать, передвигатья трудно, а со скупцом спознаться - рассчитаться, разделаться трудно (<<<) (Бурятские)
Человек не ест обеими руками (<<<) (Креольские)
У неудачника конь бежит, только на скачках без приза (<<<) (Киргизские)
Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь (<<<) (Арабские)
Поесть и гнилой рыбы нет, а на руках алмазные перстни (<<<) (Бенгальские)
Мартышка чешет бок зрелому (девятилетнему) верблюду (<<<) (Арабские)
Если сока нет, то и вода за сок сойдет (<<<) (Бенгальские)
Трава на своем дворе - горька (<<<) (Курдские)
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна (<<<) (Алтайские)
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens (<<<) (Английские)
Каждый человек вкушает от своих дел (<<<) (Курдские)
Кроткий ответ отгоняет гнев - A soft answer turns away wrath (<<<) (Английские)
Не суйте свою лопату в мой котёл (<<<) (Кабардинские)
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда (<<<) (Арабские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)
Черепаха хочет подраться, да лапы коротки (<<<) (Креольские)
С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмазные | б | беде | бежит | без | благовоспитанность | бок | болото | брат | было | в | верблюду | веселее | вкуснее | вкушает | вместе | вода | воле | вредоносней | все | всех | всякий | выбери | выйдешь | глаза | глупые | гнев | гнилой | говорит | горы | горька | грозу | громче | да | дворе | девушки | девятилетнему | дел | деньги | до | должен | дочь | дружбой | думает | дурак | его | ее | если | ест | есть | жена | жив | за | забывает | записаны | заселены | заслуживает | звонят | знаменитые | золоченая | зрелому | и | иметь | к | каждая | каждый | как | кладовщиком | книгах | кого | колокол | конь | коротки | косогоре | косточку | котёл | кочевать | кошку | кроткий | кто | кудахтанье | курятнике | лапы | лентяй | лопату | любит | любишь | людей | люди | людях | лягушка | мартышка | мартышки | матери | мешают | много | может | мой | монахами | муж | мысли | на | надо | напротив | не | негоден | негодна | ненавидишь | нет | неудачника | нищего | нового | новый | о | обдумывать | обеими | одежда | один | от | ответ | отгоняет | отец | отца | передвигатья | перстни | петух | поднебесной | подраться | поесть | поет | пользуются | помни | поселиться | поступки | потом | привратником | приза | пробраться | проверяют | путь | работать | работы | раджи | раз | разделаться | располагают | рассчитаться | руками | руках | рыбы | рядом | с | садись | сами | самим | сановнику | саранчи | свете | свое | своем | свои | своих | свою | сдружись | себе | себя | скандалов | скачках | скупцом | слова | смотри | со | собака | собой | совести | совестью | сойдет | сок | сока | сперва | спишь | спознаться | способов | спрашиваешь | спрячешься | спутника | старой | стары | суд | суйте | существует | счастье | сын | твой | тем | терпеть | то | того | только | тому | тот | трава | трудно | ты | у | убить | украшение | умер | умереть | хвалит | хватит | хорош | хороша | хорошая | хорошие | хорошо | хорошую | хочет | хочешь | человек | черепаха | чешет | чистой | яйца