ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Рисовал тигра, а получилась кошка   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Обещания Уркуба (<<<) (Арабские)
Оставь спор, даже если ты прав (<<<) (Арабские)
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды (<<<) (Арабские)
Свой ум и чужое богатство всегда сильно преувеличивают (<<<) (Индийские)
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело (<<<) (Бенгальские)
Кто спит, тот рыбку не поймает - Не who sleeps catches no fish (<<<) (Английские)
От сердца до сердца - кратчайший путь (<<<) (Азербайджанские)
На выпрошенной соли не сваришь супа (<<<) (Креольские)
И у стены есть уши (<<<) (Армянские)
Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none (<<<) (Английские)
Набивай кишку - ей носить башку (<<<) (Испанские)
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)
Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды - ты глуп, если в одну и ту же яму упадешь три раза - ты слеп (<<<) (Адыгейские)
Кто слушается старшего, о камень не споткнется (<<<) (Армянские)
Тесло к себе тешит (<<<) (Армянские)
Хороший друг крепче каменной стены, а хороший конь быстрее сокола (<<<) (Бурятские)
Если будешь кормить худой скот, то он тебя отблагодарит маслом, если будешь кормить плохого человека, то рот и голову твою обагрит кровью (<<<) (Каракалпакские)
Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans... (<<<) (Английские)
Что прошло, то умерло (<<<) (Египетские)
Упавшем в воду не страшен дождь (<<<) (Бурятские)
Зубы и язык дерутся, но находятся рядом (<<<) (Креольские)
Сто болезней начинаются с простуды (<<<) (Китайские)
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет (<<<) (Индонезийские)
Грех в душе - как страх в лесу (<<<) (Бенгальские)
Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Все Бог да Бог, сам бы себе помог (<<<) (Испанские)
Пуст тот, кто сам собою полон - Не that is full of himself is very empty (<<<) (Английские)
Кто захочет большего, лишится меньшего (<<<) (Ассирийские)
Увидел грача - весну встречай (<<<) (Армянские)
Не считай цыплят, пока не вылупились - Dont count your chickens before they are hatched (<<<) (Английские)
Прошлое оплакивать бесполезно (<<<) (Бенгальские)
Кто сеет шипы, не соберет винограда (<<<) (Арабские)
Где толстый худеет, из тощего - дух вон (<<<) (Азербайджанские)
Собака лает, а волк идет себе (<<<) (Казахские)
Сосед всегда храпит громче (<<<) (Корейские)
Терпенье - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (<<<) (Английские)
Красота в красном (<<<) (Арабские)
Выкапывая земляных червей, змею откопал (<<<) (Бенгальские)
Если курица не услышит шороха, она услышит, как летит камень (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | башку | бесполезно | бог | богатство | болезней | большего | будешь | бы | бывает | были | быстрее | в | весну | взвалят | винограда | владеет | воду | волк | волосы | вон | воскресенье | все | всегда | всех | встречай | всю | выкапывая | вылупились | выпрошенной | где | глуп | глупец | голове | голову | горшками | грача | грех | громче | да | даже | дело | день | дерутся | джек | для | до | дождь | друг | дух | душе | ей | если | есть | же | задерет | захочет | земляных | змею | знающий | зубы | и | идет | из | их | к | кабы | каждый | как | каменной | камень | кишку | конь | кормить | корову | красном | красота | кратчайший | крепче | кровью | кто | курица | лает | лесу | летит | лишится | лучше | маслом | меньшего | милю | много | мужчина | на | набивай | надежды | находятся | начинаются | не | неискренние | нести | ни | но | носить | о | обагрит | обещания | обманет | один | одним | одну | он | она | оплакивать | оставь | от | отблагодарит | откопал | ошибиться | пластырь | плохого | по | поймает | пока | полон | помог | похлопай | прав | преувеличивают | промахнуться | простуды | прошло | прошлое | пуст | путь | раза | ран | распутать | ремесел | рот | рыбку | рядом | с | сам | сваришь | свои | свой | себе | сеет | сердца | сильно | сковородами | скот | слеп | слова | слушается | собака | собаку | соберет | собою | согласишься | сокола | соли | сосед | спит | спор | споткнется | спутанные | старшего | стены | сто | страх | страшен | супа | считай | твою | тебя | теленка | терпенье | тесло | тешит | то | толком | толстый | тот | тощего | три | трижды | труд | трудное | ту | ты | у | увидел | ум | умерло | умный | упавшем | упадешь | уповает | уркуба | услышит | уши | хвост | хороший | храпит | худеет | худой | цыплят | человека | чем | червей | что | чужое | шипы | шороха | язык | яму