ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Один светильник два дома не осветит   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Живи и другим позволяй жить - Live and let live (<<<) (Английские)
Ураган минует, а мусор остается (<<<) (Еврейские)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила (<<<) (Грузинские)
Дело мастера боится (<<<) (Армянские)
В эту игру могут играть двое - Two can play at that game (<<<) (Английские)
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека (<<<) (Китайские)
Если исток мутный, так и река мутная (<<<) (Вьетнамские)
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать (<<<) (Бурятские)
Скверное утро может смениться ясным днем - A foul morning may turn to a fine day (<<<) (Английские)
Желания человека поднимаются выше неба - чем больше денег, тем больше их любят (<<<) (Китайские)
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом (<<<) (Еврейские)
Кто любит дерево, тот любит и каждую его веточку - Не that loves the tree, loves the branch (<<<) (Английские)
Непрошеный гость не пользуется уважением (<<<) (Индийские)
У лжи одна нога огневая, другая - восковая (<<<) (Аварские)
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно (<<<) (Армянские)
Слова хороши, если они коротки (<<<) (Казахские)
С хорошей компанией путь кажется короче - Good company on the road is the shortest cut (<<<) (Английские)
В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs (<<<) (Английские)
Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark (<<<) (Английские)
Чужая клеть пирогами пахнет (<<<) (Белорусские)
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет (<<<) (Китайские)
Непрошеный гость пусть приносит свой стул (<<<) (Английские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
Как цапля среди лебедей (<<<) (Бенгальские)
Плохой человек найдет плохого, колотушка найдёт колышко (<<<) (Бурятские)
Сладко было, да близко дно (<<<) (Белорусские)
Одна рука моет другую (<<<) (Зулуские)
Чужестранец чужестранцу брат (<<<) (Арабские)
Факты - упрямая вещь - Facts are stubborn things (<<<) (Английские)
Нельзя перевести часы назад - One cannot put back the clock (<<<) (Английские)
Птица в руке стоит двух в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush (<<<) (Английские)
Медленно, но верно - Slow but sure (<<<) (Английские)
Только плохой ветер никому добра с собой не приносит - It is an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис (<<<) (Корейские)
Властнее волчицы (<<<) (Арабские)
Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём (<<<) (Армянские)
Жадный взбесится - в колодце рыбу удит, лентяй взбесится - в праздник работает (<<<) (Башкирские)
Если всадник падает духом, то и конь не скачет (<<<) (Адыгейские)
Черная слива такая же сладкая, как и белая - A black plum is as sweet as white (<<<) (Английские)
Черный бык не меняет окраски, а леопард - своих пятен (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняк | белая | близко | бобовая | богач | боится | больше | большой | бороды | брат | бык | было | в | верно | весу | ветер | веточку | вещь | взбесится | взвесить | властнее | во | возомнила | волк | волчицы | восковая | всём | всадник | выше | годится | гость | да | двое | двух | дело | денег | дерево | десять | длинной | длительном | днем | дно | добавляет | добра | добро | доброе | другая | другим | другую | дурного | духом | его | если | жадный | же | желания | живи | жить | за | землю | зло | и | играть | игру | из-за | измерить | имя | исток | их | каждая | каждую | кажется | как | каша | каши | клеть | когда | коза | колодце | колотушка | колышко | компанией | конь | коротки | короче | кто | кустах | лебедей | лентяй | леопард | лжи | лучше | любит | любят | лягнет | маленький | мастера | медленно | меняет | минует | могут | моет | может | можно | мусор | мутная | мутный | на | назад | найдёт | найдет | не | неба | небо | нельзя | непрошеный | нет | никому | но | нога | нуждается | обещать | огневая | один | одна | окраски | они | оставляет | остается | от | отблагодари | отложи | очень | падает | пастухи | пахнет | перевести | пирогами | плохого | плохой | поднимаются | позволяй | пользуется | попом | потом | праздник | принимает | приносит | птица | пусть | путешествии | путь | пятен | работает | раз | река | рис | рисовой | рука | руке | рыбу | с | светит | своих | свой | сделать | себя | сильно | скачет | скверное | сладкая | сладко | слива | слова | смениться | собой | сойдет | соломинка | сразу | среди | стоит | стул | так | такая | тем | тихий | то | только | тот | трудно | тьме | у | уберечься | уважением | удит | уж | упрямая | ураган | утро | факты | хлебе | хорошей | хороши | храм | цапля | часы | человек | человека | чем | черная | черный | чужая | чужестранец | чужестранцу | эту | ясным