ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Не гонись за выгодой - не попадешь на удочку   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

По яблоку в день - и обойдешься без врача - An apple a day keeps the doctor away (<<<) (Английские)
Хорошего надо подбадривать, а плохого - бить колотушкой (<<<) (Бурятские)
Трудно с богатым тягаться, с богатырём бороться (<<<) (Бурятские)
Мудрец молчит тихо (<<<) (Еврейские)
И иве, и тополю - своё (<<<) (Армянские)
Он ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)
Маленькие люди большие сны видят (<<<) (Армянские)
Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане (<<<) (Даргинские)
Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница (<<<) (Арабские)
Быстрее, чем предсмертный миг; … чем мысль (<<<) (Арабские)
На голове густо, а в голове пусто (<<<) (Армянские)
Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected (<<<) (Английские)
Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать (<<<) (Бурятские)
С плохой горы плохой камень падает, а с хорошей - хороший (<<<) (Дигорские)
Если стадо повернется, хромой баран впереди окажется (<<<) (Грузинские)
Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well (<<<) (Английские)
Божился, для того чтобы украсть! (<<<) (Арабские)
Только уважая учителя, можешь сам стать учителем (<<<) (Вьетнамские)
И горячая вода остывает (<<<) (Вьетнамские)
Змея ядовита, а враг коварен (<<<) (Бурятские)
Кому по душе твоя голова, тому и ноги твои будут по душе (<<<) (Кабардинские)
Плохое желание не находит хорошего слова (<<<) (Английские)
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор (<<<) (Еврейские)
Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок - Не must needs swim that is held up by the chin (<<<) (Английские)
Не бери острую палку, чтобы достать зрелый плод папайи (<<<) (Креольские)
После дождя наступает ясная погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Колючку вытаскивают колючкой (<<<) (Зулуские)
Тот, кто что-либо натворил, думает, что все об этом говорят - Не that commits a fault thinks everyone speaks of it (<<<) (Английские)
Для доброго дела никогда не рано, не поздно (<<<) (Киргизские)
Каждому говорящему нужен слушатель (<<<) (Армянские)
Была бы голова, а шапка найдется (<<<) (Афганские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека (<<<) (Казахские)
Куда лопата идет, туда и вода течет (<<<) (Даргинские)
Кто своего места не знает, тот без места останется (<<<) (Адыгейские)
Сказанное слово становится чужим (<<<) (Древнеиндийские)
"Вы уже видели летающие тарелки?" - "Это ваш способ предложить мне выпить?" (<<<) (Американские)
У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine (<<<) (Английские)
Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг (<<<) (Еврейские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баран | без | бери | бить | бог | богатым | богатырём | божился | болтун | большие | бороться | будут | бы | была | быстрее | в | ваш | ветер | вздымается | видели | видят | вина | вода | волей-неволей | впереди | враг | врача | все | всего | всем | всякого | второй | вы | выпить | вытаскивают | выше | говорят | говорящему | голова | голове | горы | горячая | густо | дал | два | дела | день | десять | для | доброго | дождя | достать | других | дует | думает | душе | ему | если | есть | желание | за | замолчать | змея | знает | зрелый | и | иве | иголку | играть | идет | искусство | ищет | каждому | камень | кармане | коварен | когда | козы | колотушкой | колючкой | колючку | кому | кто | куда | летающие | ложь | лопата | лучше | люди | людям | маленькие | мало | мелочь | места | миг | мне | мог | можешь | молчит | мудрец | мулла | муллы | мусор | мысль | на | надо | найдется | наступает | натворил | находит | не | него | немалое | нет | ни | никогда | ноги | нужен | об | обещать | обойдешься | овцы | один | окажется | он | осадок | останется | острую | остывает | падает | палку | папайи | партию | плод | плохого | плохое | плохой | по | повернется | погода | подбадривать | подбородок | поддерживают | поздно | полчеловека | поплывешь | после | предложить | предсмертный | привозная | пусто | пшеница | раз | рано | с | сам | своё | своего | своя | сделать | сена | сказанное | скирде | скрипки | слова | словно | слово | слушатель | сны | сорная | способ | спрятанная | стадо | становится | стать | тарелки | твои | твоя | тебя | течет | тихо | того | тоже | только | тому | тополю | тот | трава | требуется | трудно | туда | тягаться | у | уважает | уважают | уважая | уже | украсть | ума | учителем | учителя | хватает | хорошего | хорошей | хороший | хромой | человек | чем | что | что-либо | чтобы | чужим | шапка | это | этом | яблоку | ядовита | язык | ясная