ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Хороший стрелок тоже может промахнуться - A good marksman may miss (<<<) (Английские)
Куме спас Ндумбе от смерти, но Ндумбе убил своего спасителя (<<<) (Дуальские)
Поздно просить совета, когда уже попал в неприятную ситуацию - It is late to seek advice after you have run into danger (<<<) (Английские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone (<<<) (Английские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Молчание - знак согласия (<<<) (Бурятские)
Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters (<<<) (Английские)
Не перепрыгивай забора, пока он на твоем пути на оказался - Never jump your fences till you meet them (<<<) (Английские)
Дождь не просто идет, а ливнем льет - It never rains but it pours (<<<) (Английские)
Не играй в ракушки с дьяволом (<<<) (Креольские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
На голове густо, а в голове пусто (<<<) (Армянские)
То, что было, вернуть невозможно - Things past cannot be recalled (<<<) (Английские)
Загрузка...
Образование - гость, ум - хозяин (<<<) (Абхазские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
Молчание - знак согласия (<<<) (Бурятские)
Бранью не просверлить дырку в человеке (<<<) (Креольские)
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет (<<<) (Арабские)
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать (<<<) (Армянские)
Все бы льнуть языку к болящему зубку (<<<) (Испанские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь (<<<) (Адыгейские)
Лев не ест добычи, добытой другим (<<<) (Лакские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Нельзя платить за помощь кровью, а хитростью - за благодеяние (<<<) (Бурятские)
Сердце и кошелек спрячь под замок (<<<) (Датские)
Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше (<<<) (Вьетнамские)
Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят (<<<) (Арабские)
У него болезнь антилопы (<<<) (Арабские)
Замолчи обманщик (<<<) (Арабские)
Куда вода течет, туда и рыба плывет (<<<) (Индонезийские)
Нужда заставит и детей в прислуги отдавать (<<<) (Вьетнамские)
Кто других не уважает, того и самого не уважают - Не that does not respect is not respected (<<<) (Английские)
Много корней - много ветвей (<<<) (Вьетнамские)
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится (<<<) (Китайские)
Заготавливай сено, пока светит солнце - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Дурак в ответ качает головой за дверью (<<<) (Еврейские)
Из пуха строить крепость (<<<) (Армянские)
Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
В мае льёт - хлеб на весь год (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопы | бедного | благодеяние | ближе | богатого | боится | болезнь | болящему | бранью | бы | было | в | вброд | вернуть | весь | ветвей | ветер | видит | видят | вода | воды | волка | все | встанешь | выигрыше | выстоять | год | голове | головой | гость | готовит | густо | дверью | девять | дерево | детей | дети | для | добытой | добычи | дождь | другим | других | думает | дурак | дырку | дьяволом | его | если | ест | жены | за | забора | забудет | заготавливай | заметит | замок | замолчи | заставит | знает | знак | зубку | и | играй | идет | из | исправишь | испражняется | к | каждого | качает | кладут | когда | корней | кошелек | крепость | кровью | крыше | кто | куда | куме | лев | лес | ливнем | лучше | льёт | льет | льнуть | люди | мёд | мае | медведь | милее | много | может | молчание | на | ндумбе | не | невозможно | него | незнакомые | нельзя | неприятную | ни | но | нужда | о | обиделся | обманщик | образование | однажды | оказался | он | останешься | от | ответ | отдавать | перепрыгивай | переходи | платить | плывет | под | поздно | пока | помощь | попал | прекратится | прибавляются | прислуги | промахнуться | просверлить | просить | просто | против | пусто | пути | пуха | раз | ракушки | решит | рубаха | рыба | с | самого | светит | своего | свои | своя | сделано | сено | сердце | сидишь | ситуацию | сколько | слепой | слуги | смерти | собаку | совета | согласия | соли | солнце | спас | спасителя | спрячь | сто | стрелок | строить | твоем | тебя | телу | течет | то | того | тоже | том | тот | туда | тупицу | ты | у | убил | уважает | уважают | увидеть | уже | ум | услышать | уступив | утру | учи | хитростью | хлеб | хозяин | хороший | человеке | чем | что | чужие | языку