ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Он – это перистое облако! (<<<) (Арабские)
Во рту сладко-сладко, а на сердце - зубчатый серп (<<<) (Китайские)
Курица не может возвещать зарю (<<<) (Вьетнамские)
Не сват и не брат, а помыкать рад (<<<) (Испанские)
Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах? (<<<) (Арабские)
Он подавился, а его ещё бьют (<<<) (Бурятские)
Не было бы третьего, двое бы примирились (<<<) (Афганские)
Выкормил телёнкака, а он телегу поломал (<<<) (Бурятские)
И красавице ум не помешает (<<<) (Азербайджанские)
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать (<<<) (Азербайджанские)
В спор вступай, а драку разнимай (<<<) (Корейские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (<<<) (Курдские)
Каждому кажется, что другому смеется (<<<) (Еврейские)
Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Мрачнее сели (<<<) (Арабские)
Убить двух птиц одним камнем (<<<) (Английские)
Ребенок есть ребенок (<<<) (Креольские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Глупец следует за глупцом, телега следует за быком (<<<) (Бурятские)
Беззубая мартышка никогда не жует (<<<) (Креольские)
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец (<<<) (Арабские)
Много знаешь - меньше говори (<<<) (Армянские)
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов (<<<) (Китайские)
Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги (<<<) (Лакские)
Ягненка хвалят весной, а курицу - осенью (<<<) (Армянские)
Тот, кто сыт, не верит тому, кто голоден - Не whose belly is full believes not him who is fasting (<<<) (Английские)
В присутствии его ладонь показывает, а в отсутствии - кулак (<<<) (Бурятские)
Жаба не знает, что её кожа шершава (<<<) (Дуальские)
Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса (<<<) (Китайские)
Враг смотрит на ноги, а друг - в лицо (<<<) (Лакские)
Жалость сродни любви - Pity is akin to love (<<<) (Английские)
Лекарство проси у того, кто перенес болезнь (<<<) (Грузинские)
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)
Отдыхает тот, у кого нет ума (<<<) (Арабские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
На шею теленку одна веревка нужна (<<<) (Азербайджанские)
Всему своё место (<<<) (Армянские)
Короче долг - крепче дружба - Short debts make long friends (<<<) (Английские)
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину (<<<) (Курдские)
Нет человека, который бы всегда поступал мудро - No man is wise at all times (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | беззубая | благополучия | близок | болезнь | брат | бы | быком | было | бьют | в | веревка | верит | весной | видел | видит | видишь | вина | вкуса | во | возвещать | возлюбленную | враг | врагу | всегда | всему | вступай | всякий | выгода | выкормил | глупец | глупцом | говори | голоден | да | двое | двух | дела | дело | детей | долг | драку | друг | другому | дружба | её | его | если | есть | ешь | ещё | жаба | жалость | желаний | жует | за | зарю | заслуга | звучит | знает | знаешь | зубчатый | и | из | к | каждому | кажется | камнем | камни | кислую | кого | кожа | короче | который | красавице | крепче | кроме | кто | кулак | курица | курицу | ладонь | лежат | лекарство | лицо | лучше | любви | мартышка | мед | меньше | месте | место | мешке | мину | много | может | мост | мрачнее | мудро | мы | на | не | нет | никаких | никогда | ноги | нужна | о | облако | одна | одним | одном | он | опавших | осенью | от | отдыхает | отсутствии | оценит | перенес | перешел | перистое | подавился | показывает | поломал | помешает | помыкать | посещает | поступал | правда | примирились | присутствии | проси | птиц | пчела | рад | разнимай | рамадана | ребенок | реку | рту | с | сват | своё | сели | сердце | серп | сладко-сладко | следует | слишком | сломал | слуги | слушаешь | слыхали | слышишь | смеется | смерти | смотрит | смотришь | собирает | спор | сродни | сыт | таскать | телёнкака | телега | телегу | теленку | тигровой | то | того | тому | тосковать | тот | третьего | трудностей | у | убить | увидели | удалось | ум | ума | умная | уст | хвалят | хозяина | храбрец | цветов | часто | человека | чем | честность | что | чувствуешь | шершава | шею | шкуре | это | ягненка | яствах