ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Смеющимся ртом не раздуешь костер (<<<) (Креольские)
Каждый свою болезнь сам знает (<<<) (Киргизские)
Действовать тихой сапой (<<<) (Бурятские)
Не сердись, и ты будешь не одинок (<<<) (Еврейские)
Больше знай, да меньше болтай (<<<) (Армянские)
От собаки жди щенков, а от соболя - соболей (<<<) (Армянские)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро (<<<) (Казахские)
Выбирай из драгоценностей ту, что поменьше, а из хлеба - побольше (<<<) (Бурятские)
Доброе слово приносит добрый ответ (<<<) (Еврейские)
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится (<<<) (Калмыкские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Надежда не тонет - Hope floats (<<<) (Английские)
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный (<<<) (Лакские)
Стар, а все еще хочет в детский барабан бить (<<<) (Вьетнамские)
Лесной клоп своей вони не чувствует (<<<) (Зулуские)
Один бьет по кустам, а другой ловит дичь - One beats the bush, and another catches the bird (<<<) (Английские)
Сон усмиритель гнева (<<<) (Арабские)
Сидящему и стоящему почет неодинаковый (<<<) (Дигорские)
И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли (<<<) (Китайские)
Доброе слово охлаждает сердце (<<<) (Креольские)
Далёк путь для ленивого коня, а для скупца далеки друзья (<<<) (Бурятские)
Туго перетянешь - разорвешь (<<<) (Бенгальские)
Зачем тебе шпоры, если нет коня? (<<<) (Еврейские)
Козленок бодает матку, когда вырастают у него рога (<<<) (Бурятские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
На сем свете мы в гостях гостим (<<<) (Армянские)
Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Dont whistle until you are out of the wood (<<<) (Английские)
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses (<<<) (Английские)
Кастрат надсмехается над членом своего господина (<<<) (Арабские)
Начал тихо - кончил лихо (<<<) (Испанские)
Когда много петухов, куры не несутся (<<<) (Китайские)
Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги (<<<) (Армянские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Солнце сияет на благие и злые (<<<) (Армянские)
Не скажешь худа, не будет добра (<<<) (Киргизские)
Нравится тебе это или нет, а проглотить придется - If you dont like it you may (или can) lump it (<<<) (Английские)
Имеющий детей, других не осуждай (<<<) (Бурятские)
Скоро созрело, скоро испортилось - Soon ripe, soon rotten (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабан | беги | бессильный | бить | благие | бодает | болезнь | болтай | больше | братьев | будет | будешь | было | бьет | в | ведет | верблюда | вернется | влечет | вони | враг | все | всегда | всем | выбирай | выбрался | вырастают | глупый | гнева | господина | гостим | гостях | грех | да | далёк | далеки | девушку | действовать | дело | детей | детский | дичь | для | добра | доброе | добрый | др | драгоценностей | других | другой | другому | друзья | еврейская | если | еще | жди | жеребят | жизнь | за | загорится | зачем | злой | злые | знает | знай | и | из | или | имеющий | имя | испортилось | их | ищет | к | каждый | кастрат | кладь | клоп | когда | кожа | козленок | кончил | коня | костер | которых | кто | куры | кустам | ленивого | леса | лесной | ли | лихо | ловит | лучше | матери | матку | мать | меньше | меня | много | мое | может | муха | мы | на | над | надежда | надсмехается | нас | насвистывай | находит | начал | не | него | немало | неодинаковый | неприятностей | несутся | нет | нравится | огонь | один | одинок | одно | оставь | осуждай | от | отберешь | ответ | отнимешь | охлаждает | перетянешь | петухов | по | побольше | погасший | пока | поменьше | последнего | почет | пошла | придется | прилепившись | приносит | проглотить | проехать | путь | раздуешь | разорвешь | рога | ртом | сам | сапой | свете | своего | своей | свою | сем | семеро | сердись | сердце | сидящему | сияет | скажешь | скоро | скупца | слово | смеющимся | собаки | собой | соболей | соболя | созрело | солнце | сон | сосед | стало | стар | стоящему | тебе | тихо | тихой | тонет | ту | туго | ты | тысячу | тяжелее | у | умерший | умирали | умный | усмиритель | хвалит | хватай | хвосту | хлеба | хочет | худа | чапраки | чем | членом | что | чувствует | шестеро | шпоры | щенков | это