ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал (<<<) (Дигорские)
Выдоить молоко - легко, обратно влить - попробуй (<<<) (Лакские)
Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит (<<<) (Киргизские)
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (<<<) (Армянские)
Каков крик, таково и эхо - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Все лучшее в сыне - от родителей (<<<) (Армянские)
Потерянный волос превращается в веревку (<<<) (Армянские)
Дело всех - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)
Делай добро тому, кто причиняет тебе зло (<<<) (Креольские)
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть (<<<) (Китайские)
Начиная жизнь, человек плачет, кончая - стонет (<<<) (Грузинские)
От кого родишься, на того и похож (<<<) (Дигорские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
Непрошеным гостям радуются, когда они уже ушли - Unbidden guests are welcome when they are gone (<<<) (Английские)
Трут рядом с огнем не держат (<<<) (Армянские)
Секрет друга храни, а ему свой - ни-ни (<<<) (Испанские)
Скажи глухому: "Здравствуй" - он тебя обругает (<<<) (Киргизские)
Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает (<<<) (Индонезийские)
Если тебе приходится (лживо, заставляя себя) угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат (<<<) (Арабские)
Мулла всех своих должников помнит (<<<) (Азербайджанские)
Мужчина без жены, что конь без узды (<<<) (Вьетнамские)
Ложь порождает ложь - A lie begets a lie (<<<) (Английские)
У пряхи оплошка, а стегают кошку (<<<) (Испанские)
Варшавянин умён только до городской заставы (<<<) (Еврейские)
Когда ты здесь - тебя ругают, уйдешь - тебя жалеют (<<<) (Вьетнамские)
Одно горе идет по пятам другого (<<<) (Английские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
Пьян, как лорд (<<<) (Английские)
До чего умом не дойдешь, того глазами не увидишь (<<<) (Бурятские)
И из куска земли можно вылепить Будду (<<<) (Вьетнамские)
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow (<<<) (Английские)
Кто любит дерево, тот любит и каждую его веточку - Не that loves the tree, loves the branch (<<<) (Английские)
Сперва подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Биться об заклад - довод дурака - A wager is a fools argument (<<<) (Английские)
В большой воде и рыба большая (<<<) (Китайские)
Нет места, чтобы кошку покрутить - There is no room to swing a cat (<<<) (Английские)
Жалобы былинки не остановят тайфуна (<<<) (Вьетнамские)
У кого много масла, тот мажет им свои ягодицы (<<<) (Арабские)
Два кинжала в одних ножнах не сойдутся (<<<) (Лезгинские)
Неторопливая работа указывает на искусного мастера (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бежал | без | берегу | биться | большая | большой | брат | брату | будду | былинки | в | варшавянин | веревку | верь | веточку | видит | влить | воде | волк | волос | все | всех | выдоить | вылепить | глазами | глухому | говори | голоду | горе | городской | гостям | готовит | грехе | дарует | два | делай | дело | дерево | держат | до | добро | довод | дойдешь | должников | друга | другого | другом | дурака | его | еле | ему | если | есть | жалеют | жалобы | жены | жизнь | заклад | замечает | заставляя | заставы | здесь | здравствуй | земли | земля | зло | и | идет | из | им | иноходью | искусного | каждому | каждую | как | каков | кинжала | когда | кого | кого-то | конец | кончая | конь | которое | кошку | крик | кто | куска | легко | лживо | лисица | ложь | лорд | лучшее | льстить | любит | мажет | масла | мастера | меда | места | много | можно | молоко | мошку | мужчина | мулла | на | начиная | не | небо | непрошеным | нет | неторопливая | ни-ни | ничье | но | ножнах | носом | об | обратно | обругает | овцу | огнем | одних | одно | одну | одряхлел | он | они | оплошка | остановят | от | плавает | плачет | по | под | подохнет | подумай | покрутить | помнит | попробуй | порождает | потерянный | потом | похож | превращается | приходится | причиняет | проглотишь | пряхи | пудом | пьян | пятам | работа | радуются | родителей | родишься | ругают | рыба | рыскающая | рысцой | рядом | с | своему | свои | своих | свой | себя | секрет | сил | скажи | скакал | слово | слона | слушай | смерть | сначала | сойдутся | сперва | стегают | стонет | сыне | тайфуна | таково | тебе | тебя | то | того | только | тому | тот | трут | ты | у | увидишь | угождать | уже | узды | уйдешь | указывает | умён | умом | утонет | ушли | хватит | хоть | храни | чего | человек | что | чтобы | эхо | ягодицы



Загрузка...