ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА
меню
Навигация
Английские
Абазинские
Абхазские
Аварские
Адыгейские
Азербайджанские
Алтайские
Американские
Арабские
Армянские
Ассирийские
Афганские
Башкирские
Белорусские
Бенгальские
Бурятские
Вьетнамские
Грузинские
Дагестанские
Даргинские
Датские
Дигорские
Древнеегипетские
Древнеиндийские
Дуальские
Еврейские
Египетские
Зулуские
Индийские
Индонезийские
Ингушские
Иранские
Испанские
Кабардинские
Казахские
Калмыкские
Каракалпакские
Карельские
Киргизские
Китайские
Козийские
Корейские
Креольские
Курдские
Лакские
Лезгинские
Маорские
Марийские
Малайские
Малаяльские
Монгольские
Мордовские
Немецкие
Непальские
Неегские
Ногайские
Норвежские
Ньянгские
Овамбоские
Окоские
Осетинские
Педийские
Персидские
Русские
Суахильские
Таджикские
Тайские
Тамильские
Татарские
Тибецкие
Тооские
Тувинские
Турецкие
Туркменские
Удмурдские
Узбекские
Уйгурские
Украинские
Французские
Хайяские
Хаусайские
Чеченские
Чувашские
Шумерские
Эвейские
Яксайские
Якутские
Японские
А
|
Б
|
В
|
Г
|
Д
|
Е
|
Ё
|
Ж
|
З
|
И
|
К
|
Л
|
М
|
Н
|
О
|
П
|
Р
|
С
|
Т
|
У
|
Ф
|
Х
|
Ц
|
Ч
|
Ш
|
Щ
|
Э
|
Ю
|
Я
|
Пословица/поговорка
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи
(Китайские)
← Предыдущая
|
Следующая →
Слова в пословицах и поговорках
лучше
|
сделать
|
один
|
цунь
|
чем
|
наговорить
|
чи
Другие пословицы и поговорки
Под шкурой барана сердце волка!
(Арабские)
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный
(Лакские)
Безделью учиться не надо
(Карельские)
Ненастное утро может смениться ясным днем - A foul morn may turn to a fair day
(Английские)
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца
(Бенгальские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать
(Еврейские)
Каковы предки, таковы и потомки
(Азербайджанские)
Скверная жена, словно железные кандалы
(Арабские)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком
(Арабские)
Когда лошади дерутся, ослам нет дела
(Креольские)
Один вальдшнеп зимы не делает - One woodcock doesnt make a winter
(Английские)
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home
(Английские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет
(Армянские)
По любви жениться - с горем породниться
(Испанские)
В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером
(Китайские)
Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend
(Английские)
Идущий любую дорогу осилит
(Калмыкские)
Разговор с многочисленными тропинками
(Арабские)
Один час утром стоит двух часов вечером - An hour in the morning is worth two in the evening
(Английские)
Рука никогда не попадает мимо рта
(Козийские)
Колодезным лягушкам бесполезно говорить о море
(Китайские)
Любовь, как болезнь, - чем старше, тем сильнее
(Испанские)
Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится
(Индонезийские)
Черная слива такая же сладкая, как и белая - A black plum is as sweet as white
(Английские)
Две головы мудрее одной
(Китайские)
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!"
(Азербайджанские)
Богатый жадюга - ни родственника, ни друга
(Испанские)
Говорит, как река льется
(Бурятские)
От множества рук сгорела пища
(Арабские)
Быстрее первого скакуна
(Арабские)
Горячее, чем инструмент для прижигания клейма
(Арабские)
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем
(Еврейские)
Рыба любит, где глубже, мулла - где больше дают
(Башкирские)
Таи от чужих глаз, на что горазд
(Испанские)
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him
(Английские)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может?
(Бенгальские)
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем
(Вьетнамские)
Разум спит в постели другого
(Креольские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет
(Арабские)
Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart
(Английские)
Слова в пословицах и поговорках
а
|
арык
|
барана
|
безделью
|
белая
|
бесполезно
|
ближайший
|
богатый
|
более
|
болезнь
|
больше
|
быстрее
|
в
|
важно
|
вальдшнеп
|
вечером
|
волка
|
враг
|
выбираешь
|
вьет
|
где
|
глаз
|
глубже
|
глупый
|
глух
|
гнездо
|
говорит
|
говорить
|
головы
|
горазд
|
горем
|
горячее
|
да
|
дальняя
|
дают
|
две
|
двух
|
девушка
|
дела
|
делает
|
дерутся
|
для
|
днем
|
добрый
|
домой
|
дорога
|
дорогу
|
друг
|
друга
|
другого
|
другом
|
его
|
ест
|
жадюга
|
жалит
|
же
|
желает
|
желание
|
железные
|
жена
|
жениться
|
живет
|
зимы
|
злой
|
змея
|
и
|
идущий
|
из-за
|
или
|
инструмент
|
исполнить
|
как
|
каковы
|
кандалы
|
клейма
|
когда
|
колодезным
|
кормится
|
которая
|
красуется
|
кричи
|
крупная
|
кто
|
ласточка
|
лет
|
лошади
|
лучше
|
льется
|
любви
|
любит
|
любовь
|
любую
|
лягушкам
|
мастером
|
мед
|
мелкой
|
меня
|
менять
|
мимо
|
многочисленными
|
множества
|
может
|
молод
|
молодец
|
море
|
мудрее
|
мужем
|
мулла
|
на
|
надо
|
не
|
невозможного
|
нем
|
ненастное
|
нет
|
ни
|
никогда
|
никто
|
ничего
|
но
|
о
|
один
|
одной
|
одном
|
осилит
|
ослам
|
от
|
отца
|
очень
|
парнями
|
пахнет
|
первого
|
перед
|
перейди
|
пища
|
по
|
под
|
попадает
|
породниться
|
постели
|
постигнешь
|
потом
|
потомки
|
предки
|
прижигания
|
примут
|
пса
|
пусть
|
пустяка
|
пустяком
|
путь
|
пчела
|
разговор
|
разум
|
река
|
родного
|
родственника
|
рта
|
рук
|
рука
|
руки-ноги
|
рыба
|
рыбешкой
|
с
|
самая
|
свое
|
свяжешь
|
связать
|
сгорела
|
селе
|
сердится
|
сердце
|
сильнее
|
скакуна
|
скверная
|
сладкая
|
слива
|
словно
|
слушать
|
смениться
|
сначала
|
собственным
|
спит
|
станешь
|
стар
|
старше
|
стоит
|
таи
|
так
|
такая
|
таковы
|
тем
|
того
|
торопись
|
тот
|
тропинками
|
тысячу
|
удовлетворяется
|
ум
|
умный
|
утро
|
утром
|
учении
|
учиться
|
фальшивый
|
хоть
|
хочет
|
час
|
часов
|
чем
|
черная
|
чеснок
|
чесноком
|
что
|
чужими
|
чужих
|
шкурой
|
это
|
явный
|
ясным
Загрузка...
Загрузка...
Лучше сделать один цунь, чем наговорить один чи поговорка пословица фраза
2016 copyright ©
poslovitsy-pogovorki.com
пословицы и поговорки народов мира