ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лодка может перевернуться и в сточной канаве   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Укорачивая себе годы, моложе не становишься (<<<) (Еврейские)
Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают - Long absent, soon forgotten (<<<) (Английские)
У хорошего отца хорошего сына не бывает (<<<) (Дигорские)
Едва скажешь "Цао-Цао" — Цао-Цао тут как тут (<<<) (Китайские)
Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил (<<<) (Индонезийские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно (<<<) (Китайские)
Лицо - зеркало сердца (<<<) (Армянские)
Человек с ножом не любит, чтобы над его головой размахивали ножом (<<<) (Креольские)
Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст (<<<) (Башкирские)
Великие умы хватают мысли на лету (<<<) (Английские)
Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка (<<<) (Адыгейские)
Осторожнее хамелеона (<<<) (Арабские)
На яйцо без трещин муха не сядет (<<<) (Китайские)
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
Петуху сказали: "Спой", а он ответил: "Всякая вещь хороша в свое время" (<<<) (Арабские)
Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Чем приглашенный, лучше случайно повстречавшийся (<<<) (Калмыкские)
Если человек захочет, гору на гору поставит (<<<) (Армянские)
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным (<<<) (Курдские)
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы - над сердцем нету власти (<<<) (Азербайджанские)
Можно вместе переносить невзгоды, но нельзя вместе делить радость (<<<) (Китайские)
Сел на чертова коня и не слезает (<<<) (Армянские)
Даже хороший завтрак не заменит ужина (<<<) (Китайские)
Не берись за все сразу - One thing at a time (<<<) (Английские)
Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays (<<<) (Английские)
И курица пьет (<<<) (Армянские)
У бесплатного нет костей (<<<) (Креольские)
Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком (<<<) (Вьетнамские)
Для смерти закона нет (<<<) (Бенгальские)
Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает (<<<) (Карельские)
На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки (<<<) (Вьетнамские)
Безмолвный, как могила (<<<) (Английские)
Посеешь ветер - пожнешь бурю (<<<) (Абазинские)
Малые беды расслабляют, а большие превращают в камень (<<<) (Бенгальские)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day (<<<) (Английские)
Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет (<<<) (Еврейские)
Где барана нет, и коза сойдет за барана (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барана | беды | без | безмолвный | берись | бесплатного | богатым | большие | будет | бурю | бывает | было | в | века | веки | великие | величиной | верблюда | весь | ветер | вещь | власти | вместе | во | время | всё | все | всегда | всякая | выполнения | где | гладь | глаза | глух | говори | говорит | годы | голова | головой | головы | гоняйся | горе | гору | даже | даст | деле | делить | день | дерево | для | доброго | долго | дорогу | дочь | друзья | его | едва | если | ест | есть | же | желания | за | забывают | завтрак | закона | заменит | захочет | зеркало | и | идет | каждого | как | какой | камень | когда | кого | коза | коль | коня | коромысло | костей | кто | курица | лету | лицо | лучше | любит | люди | малые | меньше | мертва | мечтают | могила | можно | моложе | муха | мысли | на | над | наставляй | не | невестка | невзгоды | нельзя | несет | несчастье | несчастью | нет | нету | но | ножом | о | одно | он | опустивши | осторожнее | ответил | отсрочкой | отсутствуешь | отца | переносить | петуху | пинай | плоды | по | повстречавшийся | подпитываются | пожнешь | поймал | порожняком | посадил | посеешь | поставит | потемки | прадед | превращают | приглашенный | пьет | радость | раз | размахивали | расслабляют | родиться | с | сам | светит | свинью | свое | себе | себя | сел | сердца | сердце | сердцем | скажешь | сказали | скоро | слабоумен | слезает | случайно | слышала | смерти | смотрит | смотришь | со | собственное | сойдет | солнце | соседа | спой | спрашивай | сразу | становишься | стороны | сына | сядет | так | тебе | том | тому | тот | трещин | тут | тяжелое | у | удачливым | уж | ужина | узнает | укорачивая | умному | умы | упускай | упустил | упущенным | уступает | утреннее | участвует | хамелеона | хватают | хороша | хорошего | хороший | хоть | хрюкает | цаоцао | человек | человека | чем | чертова | что | чтоб | чтобы | яйцо | ясно