ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лишь чужими глазами можно видеть свои недостатки   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением (<<<) (Древнеиндийские)
Быстрее молнии (<<<) (Арабские)
Землю и жену не уступай никому (<<<) (Китайские)
Куда повернет передняя арба, туда пойдет и задняя (<<<) (Калмыкские)
Подарки от врагов опасны - Gifts from enemies are dangerous (<<<) (Английские)
Каждому шуту нравится его побрякушка (<<<) (Испанские)
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey (<<<) (Английские)
Шкура продана, а медведь в лесу (<<<) (Армянские)
И сабля без дела ржавеет (<<<) (Армянские)
Едва мы воровать собрались - день занялся (<<<) (Курдские)
Кто ходит тихо, тот пройдет много (<<<) (Казахские)
Набросай побольше грязи - что-нибудь да пристанет - Fling dirt enough and some will stick (<<<) (Английские)
От мелочи тоже есть польза - Every little helps (<<<) (Английские)
Куда ветер, туда и он (<<<) (Армянские)
Ложь бывает приятнее истины (<<<) (Индонезийские)
Ворона, подражающая гусю (<<<) (Бурятские)
Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть (<<<) (Арабские)
Упрямая коза — волку на наживу (<<<) (Белорусские)
Беда ум родит (<<<) (Армянские)
Страх – причина неудачи (<<<) (Арабские)
Завистнику достанется только его зависть! (<<<) (Арабские)
Мокрый язык чего только не скажет (<<<) (Грузинские)
Если тощий скот откормишь, губы у тебя будут в масле, а людей худых если поправишь - по губам тебя же ударят (<<<) (Кабардинские)
Ласковое слово прогоняет гнев (<<<) (Креольские)
Сердце женщины - самое вредное (<<<) (Китайские)
Велика, да тыква; мал, да перец (<<<) (Корейские)
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens (<<<) (Английские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Живая мышь лучше мертвого тигра (<<<) (Киргизские)
Одному по душе роза, другому - фиалка (<<<) (Азербайджанские)
Человек сам себе плохой советчик - Self is a bad counsellor (<<<) (Английские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
Мартышки говорят, мартышки слушают (<<<) (Креольские)
Безумцу и урагану перечить не стану (<<<) (Испанские)
Жизнь - это очень короткий промежуток времени - Life is but a span (<<<) (Английские)
Конь несчастного далеко не побежит (<<<) (Армянские)
Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship (<<<) (Английские)
Кони перевелись - поле за ослами (<<<) (Грузинские)
Терпение - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (<<<) (Английские)
Стрела истины пронзительна. (Она легко) вонзается в мишень аргумента (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арба | аргумента | беда | без | безумцу | благодеяния | будут | бывает | быстрее | в | велика | ветер | власть | волку | вонзается | воровать | ворона | воруя | врагов | вредное | времени | все | всех | глаза | гнев | говорят | голова | грязи | губам | губы | гусю | да | далеко | дела | день | для | должен | достанется | другому | душе | его | едва | если | есть | же | жену | женщины | живая | жизнь | за | завистнику | зависть | задняя | закрывает | занялся | затушенных | землю | и | иметь | истины | каждому | кожи | коза | кони | конь | корабль | короткий | кошка | кошки | крысы | кто | куда | кудахтанье | ласковое | легко | лесу | ложь | лучше | людей | мал | мартышки | масле | медведь | мелочи | мертвого | мишень | много | мокрый | молнии | мы | мышь | мягкостью | на | набросай | над | наживу | не | нежность | несчастного | неудачи | никому | ними | нравится | одна | одному | оказывая | он | она | опасны | определяется | ослами | от | откормишь | очень | перевелись | передняя | перец | перечить | пластырь | плохой | по | побежит | побольше | побрякушка | поведением | повернет | подарки | подражающая | пойдет | покидают | поле | польза | поправишь | при | приобретает | пристанет | причина | приятнее | прогоняет | продана | пройдет | промежуток | пронзительна | ран | ржавеет | родит | родным | роза | рук | сабля | сам | самое | свечах | себе | сердце | серы | сильных | скажет | скот | слово | слушают | сметану | собрались | советчик | сотня | стану | страх | стрела | тебя | терпение | терпеть | тигра | тихо | тоже | только | тонущий | тот | тощий | туда | тыква | у | ударят | ум | умная | упрямая | урагану | уступай | фиалка | ходит | хочет | худых | чего | человек | чем | что-нибудь | шкура | шуту | это | язык | яйца