ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Можно постареть, а старым не быть (<<<) (Еврейские)
Когда много пастухов, овцы гибнут (<<<) (Калмыкские)
Одной рукой двух арбузов не удержишь (<<<) (Калмыкские)
Каково дерево, таков и его плод - As the tree, so the fruit (<<<) (Английские)
Если ты пьешь с другом, то тысячи рюмок мало, если ты разговариваешь с ним - то и полфразы довольно (<<<) (Китайские)
Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами (<<<) (Армянские)
Из хорошего дома хороша и солома (<<<) (Испанские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Тот, кто умер, заплатил все долги - Не that dies pays all debts (<<<) (Английские)
Не гоняйся с обухом за мухой (<<<) (Карельские)
Лесу и темной ночи не доверяй своей тайны (<<<) (Адыгейские)
Жир уже в огне - The fat is in the fire (<<<) (Английские)
Слон осла не заменит (<<<) (Азербайджанские)
Загрузка...
Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром (<<<) (Еврейские)
Как бы прочен ни был панцирь таракана, при встрече с курицей он теряет прочность (<<<) (Креольские)
Если не можешь пройти над, пройди под (<<<) (Еврейские)
Кто предвидит последствия, не сотворит великого (<<<) (Арабские)
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
Приодетая жена и дурная не дурна (<<<) (Испанские)
Только железо режет железо (<<<) (Креольские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink (<<<) (Английские)
Слово от сердца трогает другое сердце (<<<) (Арабские)
Более сильный аппетит, чем у собаки Хаумали (<<<) (Арабские)
На войне то оружие хорошо, что под руки попадет (<<<) (Грузинские)
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Терпение - жизнь (<<<) (Армянские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
В радости знай меру, в беде - веры не теряй (<<<) (Башкирские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
Излишнее почитание превращается в страх (<<<) (Вьетнамские)
Землей, вынутой из ямы, не заполнить ту же яму (<<<) (Абазинские)
Где гостя достаточно угостить курицей, закалывает быка (<<<) (Корейские)
Скоро выучено, скоро забыто - Soon learn, soon forgotten (<<<) (Английские)
Ветер не подует - дерево не закачается (<<<) (Индонезийские)
Всякому делу конец похвален (<<<) (Армянские)
Плохой танцор говорит, что земля неровная (<<<) (Вьетнамские)
При большой поспешности в работе будут погрешности (<<<) (Бенгальские)
Черный, как ворон (<<<) (Английские)
Кривая береза не удержит снега, плохой человек не сдержит слова (<<<) (Башкирские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аппетит | арбузов | беде | бедного | береза | богатого | более | большой | будут | бы | бывает | бывают | быка | был | была | были | быть | в | везет | великого | веры | ветер | воде | войне | ворон | время | все | встрече | всякая | всякому | вынутой | выучено | где | гибнут | говорит | головы | гоняйся | гостя | двух | делу | деньгами | дерево | дни | доверяй | довольно | долги | дом | дома | домов | достаточно | другое | другом | дурна | дурная | её | его | ему | если | же | железо | жена | жизнь | жир | за | забыто | закалывает | закачается | заменит | заплатил | заполнить | заставить | землей | земля | знай | и | из | излишнее | имеешь | к | как | каково | когда | колыбели | конец | коня | коси | кривая | кто | курицей | лесу | лошадь | мало | меру | миром | много | можешь | можно | молодым | мухой | на | над | не | неровная | ни | никогда | ним | но | ночи | обухом | овцы | огне | одной | оклеены | он | оружие | осла | от | очень | панцирь | пастухов | пить | плечам | плод | плохой | погрешности | под | подует | пока | полфразы | попадет | последствия | поспешности | постареть | похвален | почитание | превращается | предвидит | при | привести | приодетая | приставишь | пройди | пройти | прочен | прочность | пьешь | работе | ради | радости | разговариваешь | разоряется | ребенка | режет | руки | рукой | рюмок | с | светит | своей | сдержит | сено | сердца | сердце | сильный | сиротеет | скоро | слова | слово | слон | сможешь | снега | собаки | собаку | солнце | солома | сотворит | спотыкается | ссорься | стариков | старым | стены | страх | суши | тайны | таков | танцор | таракана | темной | терпение | теряет | теряй | то | только | тот | траву | трогает | ту | ты | тысячи | у | угостить | удержит | удержишь | уже | умер | умирает | хаумали | хозяина | хозяйкой | хороша | хорошая | хорошего | хорошей | хорошо | ценят | человек | чем | черный | что | яму | ямы