Если крыша протекает, то и дождь идет (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

Что буйвол лягнет, что слон (<<<) (Вьетнамские)

Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей (<<<) (Арабские)

Горсткой соли море не посолить (<<<) (Курдские)

Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг (<<<) (Еврейские)

На месте колючек колючки и вырастут (<<<) (Адыгейские)

Беречь, как свой зрачок (<<<) (Бурятские)

Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит (<<<) (Карельские)

От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)

На лице улыбка, а в сердце кинжал (<<<) (Китайские)

Построил дом через силу да и прыг в могилу (<<<) (Испанские)

Идти, куда голова наклонится (<<<) (Бурятские)

Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю (<<<) (Китайские)

Смотри не на флягу, а на её содержимое (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)

Когда меда добавишь, все становится сладким (<<<) (Вьетнамские)

Всякое начало трудно (иврит) (<<<) (Еврейские)

Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)

Тот, кого назовешь господином, назовет тебя своим рабом (<<<) (Грузинские)

Обман ведет к гибели (<<<) (Индонезийские)

Где цветок, там и колючка (<<<) (Индийские)

Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом (<<<) (Китайские)

Хорошая дыня достается шакалу (<<<) (Армянские)

Горе тому, кто один - Woe to him who is alone (<<<) (Английские)

Хороший конь - мечта храбреца (<<<) (Армянские)

Посвистывай по количеству лошадей (<<<) (Бурятские)

На всех угодить невозможно (<<<) (Бурятские)

Сильнее лошади (<<<) (Арабские)

Лучшая птица позади всех летит (<<<) (Абхазские)

Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет (<<<) (Азербайджанские)

Те кивают этим, а дом все не подметён (<<<) (Испанские)

Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)

Кусок хлеба для брюха голодного лучше, чем здание мечети (<<<) (Арабские)

Внутри черная собака подохла (<<<) (Бурятские)

Тушу стеречь волку поручили (<<<) (Дигорские)

Я говорю тебе, моя дочь, а ты слушай, моя невестка! (<<<) (Каракалпакские)

Стой позади кусающего, но впереди лягающего (<<<) (Армянские)

О чем ходит молва, то существует и на самом деле (<<<) (Бенгальские)

Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)

Ночью ложись, днём вставай - не следуй привычкам совы (<<<) (Аварские)

Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)

И пеландук может слона победить (<<<) (Индонезийские)