ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Два тигра в одном логове - кто из них выживет, а кто умрет?   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Победа над слабым подобна поражению (<<<) (Арабские)
Ошибок никто не избежит (<<<) (Индийские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
Охотник умрет на охоте (<<<) (Зулуские)
Выдоить молоко - легко, обратно влить - попробуй (<<<) (Лакские)
Суетливее обезьяны (<<<) (Арабские)
Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full (<<<) (Английские)
Дольше века, длиннее горизонта (<<<) (Арабские)
Плохие буквы, да хороший смысл (<<<) (Вьетнамские)
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз (<<<) (Китайские)
Ты топил людей, и тебя утопили (иврит) (<<<) (Еврейские)
После дождя наступает ясная погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет (<<<) (Бенгальские)
Свободный человек это свободный человек, даже если он в беде (<<<) (Арабские)
Сны собаки остаются у нее в животе (<<<) (Креольские)
Начал о кувшине, а кончил о бочке (иврит) (<<<) (Еврейские)
Гром прогремел, молния ударила, а где же дождь (<<<) (Абазинские)
Частые упреки порождают ненависть (<<<) (Арабские)
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор (<<<) (Еврейские)
Он семь деревень на одного осла навьючит (<<<) (Армянские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler (<<<) (Английские)
Как бы тесен ни был курятник, курица снесет яйца (<<<) (Креольские)
Один чесоточный теленок позорит все стадо (<<<) (Армянские)
Торговец-простак купит втридорога, продаст за так (<<<) (Испанские)
Драчливый не живет долго (<<<) (Английские)
Коли не врет - не из господ (<<<) (Испанские)
Если родственник камнем станет, не ударит по твоим ногам (<<<) (Курдские)
Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина (<<<) (Бурятские)
Дурак думает, что стоит ему захотеть - и колокол зазвонит - As the fool thinks, so the bell clinks (<<<) (Английские)
Душа полна желаний, но плоть слаба - The spirit is willing, but the flesh is weak (<<<) (Английские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
Сколько ни обрабатывай авшан, реханом не станет (<<<) (Армянские)
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму (<<<) (Арабские)
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается (<<<) (Курдские)
Садись на "хойморе" там, где двери хороши, а девушку в жёны бери такую, у которой мать хороша (<<<) (Бурятские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
Нужда и старуху заставит бегать - Need makes the old wife trot (<<<) (Английские)
Игра не стоит свеч - The game is not worth the candle (<<<) (Английские)
Беспомощность ходит в паре с нерадивостью (<<<) (Зулуские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авшан | адаму | бегать | беде | белого | бери | беспомощность | бочке | буквы | бы | был | была | быть | в | века | ветер | вздымается | влить | вне | волосяного | врет | все | всего | втридорога | выдоить | выше | где | глаз | голова | горизонта | господ | господин | гром | да | даже | двери | девушку | деревень | длиннее | дождь | дождя | долго | должен | должна | дольше | драчливый | дует | думает | дурак | душа | его | ему | если | жёны | же | желаний | железную | жена | женщина | живет | животе | жить | за | завяжи | зазвонит | заставит | захотеть | зашивать | и | иврит | игра | из | избавившись | избежит | как | камнем | китайского | когда | коли | колокол | кончил | которой | кровные | кто | кувшине | купит | курица | курятник | легко | лес | лучше | людей | люди | мандарина | мать | мешок | мной | молния | молоко | мужчины | мусор | на | навьючит | над | наполнится | нарисованной | наступает | начал | не | недоуздка | нее | ненависть | нерадивостью | ни | никто | ничто | но | ногам | нужда | нужды | о | обезьяны | обрабатывай | обратно | один | одна | одного | он | осла | остаются | от | охоте | охотник | ошибок | паре | платить | плоть | плохие | по | победа | погода | подобна | подозрений | позорит | пойдет | полна | попал | попробуй | поражению | порождают | после | прежде | прикроет | прогремел | продаст | раб | раджей | рама | реханом | родственник | родственники | рот | рук | рука | рыбы | с | садись | свеч | свободный | семь | сильных | сколько | скрипачу | слаба | слабым | смысл | снесет | сны | со | собаки | создана | сотня | стадо | станет | старуху | стене | стоит | суетливее | считается | так | такую | там | танцуешь | твоей | твоим | твоя | тебя | теленок | тесен | то | того | только | топил | топрак | торговец-простак | ты | у | ударила | ударит | узду | умная | умрет | упреки | утопили | ходит | хойморе | хороша | хороши | хороший | царя | цезаря | частые | человек | чем | чесоточный | что | чтобы | это | я | яйца | ясная