ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Близкие соседи лучше дальних родственников   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Дерево гнется, пока оно молодо (<<<) (Зулуские)
Пассивность и медлительность производят нищету (<<<) (Арабские)
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни (<<<) (Арабские)
Всякое случается: иногда и камень потом обливается (<<<) (Вьетнамские)
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти. (<<<) (Американские)
От трех мужей вдовица - желанней не приснится (<<<) (Испанские)
Век прожить - не поле перейти (<<<) (Карельские)
Тот еще не родился, кто всем угождать научился - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)
Золотая монета всегда маленькая (<<<) (Лакские)
Женщина убила леопарда пестом (<<<) (Дуальские)
На людях надо обдумывать свои слова, с самим собой - свои мысли (<<<) (Бурятские)
Собака на своего хозяина не лает (<<<) (Армянские)
Что при благословении свыше - хлеб или кубок? (<<<) (Еврейские)
Более легок (на подъем), чем голова мухи (<<<) (Арабские)
Не зная речки, не снимай сапог (<<<) (Бурятские)
Все обещания или нарушаются, или исполняются - All promises are either broken or kept (<<<) (Английские)
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает (<<<) (Грузинские)
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо (<<<) (Калмыкские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить (<<<) (Еврейские)
Если в юрте у тебя молоко разольется, то в поле теленок высосет (<<<) (Киргизские)
Трус собственной тени боится (<<<) (Бурятские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
Живой щенок полезнее мертвого министра (<<<) (Корейские)
Мы охотнее верим в то, чего сами желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Разве приводят медведя в собственный виноградник (<<<) (Арабские)
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)
С сильным не борись, с богатым не судись (<<<) (Бурятские)
Кошка кошкой и останется (<<<) (Вьетнамские)
Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом (<<<) (Креольские)
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться? (<<<) (Еврейские)
У двух нянек ребенок с голоду умер (<<<) (Грузинские)
Слушай, но не верь (<<<) (Арабские)
Бог и пальцев не уравнял (<<<) (Армянские)
Чем попусту болтать, лучше сидеть и молчать (<<<) (Бурятские)
Листья опадают, а дерево живет (<<<) (Лакские)
Муж - голова, жена - душа (<<<) (Армянские)
Только у вора спрашивают, откуда эта вещь (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | благословении | бог | богатым | боится | более | болтать | борись | бросает | бы | было | в | введет | вдовица | век | верим | верхом | верь | вещь | виноградник | волк | вора | все | всегда | всем | всякое | выданная | выйти | высосет | вышел | гнется | говорить | голова | голоду | голубку | да | дверь | двух | дерево | дом | дома | дочь | душа | его | если | еще | желаем | желанней | жена | женщина | жеребенок | живет | живой | задирает | замуж | зная | золотая | и | из | изъяна | или | иногда | искушение | исполняются | камень | камни | кобылу | коня | которого | кошка | кошкой | красавца | крокодилом | кто | кубок | лает | легок | леопарда | ли | листья | лучше | людей | людях | маленькая | мало | медведя | медлительность | мертвого | министра | много | молодо | молоко | молчать | монета | муж | мужей | мухи | мы | мысли | на | нагнуться | надо | нарушаются | научился | не | него | нет | нищету | но | нянек | обдумывать | обещания | обливается | оно | опадают | осла | оставил | останется | от | открытая | откуда | охотнее | пальцев | пассивность | перейти | пестом | плохо | подъем | поймай | пока | поле | полезнее | поменял | попавший | попусту | потом | прежде | при | приводят | приснится | продавай | проданное | прожить | производят | просит | профессор | равно | разве | разольется | ребенок | речки | родился | с | сами | самим | сапог | своего | свои | свыше | святого | сделан | сесть | сидеть | сильным | слова | случается | случайно | слушает | слушай | снимай | собака | собой | собственной | собственный | спрашивают | стекла | судись | сумевший | такого | тебя | теленок | тени | то | только | тот | трех | труднее | трус | у | убила | угождать | улицу | умер | университет | уравнял | хлеб | хозяина | хорошо | хочет | чего | чей | человек | чем | что | шкуру | щенок | эта | юрте