ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Близкие соседи лучше дальних родственников   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Сожаление (и есть) покаяние (<<<) (Арабские)
Посуда моя, да хаш чужой (<<<) (Армянские)
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели (<<<) (Арабские)
Где нет орлов, там и филин - орел (<<<) (Индонезийские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Молчание без размышлений – небрежность (<<<) (Арабские)
Три раза отмерь, один раз отрежь - Measure thrice and cut once (<<<) (Английские)
Победи сначала самого себя, а потом - врагов (<<<) (Древнеиндийские)
Между одной бедой и другой – много хорошего (<<<) (Арабские)
Голова в небе, зад в воде (<<<) (Арабские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок (<<<) (Башкирские)
Родич покойника оплакивает, а поп ему радуется (<<<) (Армянские)
Землю выбирай в богатой деревне, дом строй меж хороших соседей (<<<) (Китайские)
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!" (<<<) (Азербайджанские)
Что заварил, то должен пить - As you brew, so must you drink (<<<) (Английские)
Закон создан для богатого, а наказание - для бедного (<<<) (Армянские)
Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра (<<<) (Кабардинские)
Неплачущему ребёнку молока не будет (<<<) (Курдские)
Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, а умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело (<<<) (Древнеиндийские)
Красивая жена хороша по соседству (<<<) (Аварские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Спина кошки не касается земли (<<<) (Креольские)
У счастливца и осёл рожает, как ослица (<<<) (Аварские)
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну" (<<<) (Курдские)
Только упорный может устоять против ветра (<<<) (Вьетнамские)
Поспешность нужна лишь при ловле блох - Nothing must be done hastily but killing of fleas (<<<) (Английские)
Хитроумнее волка (<<<) (Арабские)
Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается (<<<) (Арабские)
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
В путь-дороге человек распознается (<<<) (Даргинские)
Не позволяй своему уму бродить в поисках овечьей шерсти - Let not your wits go woolgathering (<<<) (Английские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
В тихом омуте черти водятся (<<<) (Армянские)
Бог посылает людям то, что они уже имеют (<<<) (Испанские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
Одним выстрелом двух зайцев не убьешь (<<<) (Дигорские)
Слепота мысли хуже слепоты глаза (<<<) (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | бедного | бедой | беду | без | берясь | блох | бог | богатого | богатой | болезни | большой | бродить | будет | буду | в | ведь | велик | великое | ветра | видел | видя | вовсю | воде | водятся | воздержаться | волка | врагов | входят | выбирай | вынес | вырос | выстрелом | выходит | где | глаза | глазами | глупец | глупый | говорит | голова | да | два | двух | девять | делах | дело | деревне | для | дни | должен | дом | друга | другой | ел | ему | если | есть | жена | за | заварил | зад | зайцев | закон | затеяв | захочет | земли | землю | знать | и | иду | из | имеют | кадки | как | касается | квакать | кошки | красивая | крышку | кто | лишь | ловле | лопну | лучше | люди | людям | лягушка | меж | между | много | могут | может | молока | молчание | моя | мысли | мышей | найдется | наказание | не | небе | небрежность | него | нежелание | незнание | неплачущему | нет | нужда | нуждается | нужна | о | овечьей | один | однажды | одним | одной | омуте | он | они | оплакивает | орел | орлов | осёл | ослица | от | отмерь | отрежь | парень | пил | пить | по | победи | позволяй | поисках | покаяние | покойника | покупает | поп | порок | поспешность | постели | пострадал | посуда | посылает | потерять | потом | потянут | при | приглашения | приходит | продавать | прозеваешь | против | пустяк | путь-дороге | радуется | раз | раза | размышлений | распознается | ребёнку | родич | рожает | рот | с | самого | своему | своих | себя | скажет | сказала | слепота | слепоты | слепы | слышал | сначала | собственных | сожаление | создан | сорвать | соседей | соседству | сохраняет | спина | спит | спокойствие | строй | суетится | счастливца | сыра | такой | там | тихом | то | только | том | тот | три | трусливее | у | убьешь | уже | укуса | ума | умный | уму | упорный | услышать | устоять | филин | хаш | хитроумнее | хороша | хорошего | хорошие | хороших | хуже | человек | чем | черти | что | чудак | чужой | шерсти | шутки