Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

Не знающий меры будет горевать и в богатстве (<<<) (Китайские)

Один тянет на восток, другой - на запад (<<<) (Кабардинские)

Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому - и час трудно (<<<) (Китайские)

Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет (<<<) (Ассирийские)

От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)

Лживее, чем ребенок (<<<) (Арабские)

На укравшем один грех, а на обокраденном - двадцать (<<<) (Бурятские)

Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу (<<<) (Армянские)

Тиграм и оленям вместе не гулять (<<<) (Вьетнамские)

В воду не лезть - и рыбки не съесть (<<<) (Армянские)

Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)

Скорее на вереске вырастут ракушки, чем священник и мельник о своей выгоде позабудут (<<<) (Английские)

Мешок-то из грубого холста, да в мешке три ляна (<<<) (Корейские)

Обжегшийся ребенок боится огня - A burnt child dreads the fire (<<<) (Английские)

Толстая лиственница и триста лет простоит, с нею ничего не сделается (<<<) (Бурятские)

И черная курица несет белые яйца (<<<) (Афганские)

По внешности франт, а внутри солома (<<<) (Бенгальские)

Отвратительнее колоквинта (<<<) (Арабские)

Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам (<<<) (Арабские)

И хороший запах, если он слишком крепок, плох (<<<) (Корейские)

Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом - следуй его обычаям (<<<) (Вьетнамские)

Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door (<<<) (Английские)

Черная ворона считает своего птенца беленьким, а иглистый еж своего детеныша - мягоньким (<<<) (Бурятские)

Разве одной рукой хлопнешь в ладоши (<<<) (Корейские)

Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)

Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов (<<<) (Даргинские)

Трава не колет брюхо быка (<<<) (Армянские)

Два сома в одной норе (<<<) (Индонезийские)

Терпение - жизнь (<<<) (Армянские)

Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)

Тупее быка или черепахи (<<<) (Арабские)

Мяукающий кот мышей не ловит (<<<) (Армянские)

Утро не нуждается в лампе (<<<) (Египетские)

Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)

Нет ничего умнее, чем молчание - No wisdom like silence (<<<) (Английские)

Десяти сторожам не устеречь одного вора (<<<) (Корейские)

Ветер сносит и дом, и шалаш (<<<) (Абазинские)

Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора (<<<) (Корейские)

Даже если мартышка родит детеныша от бабуина, это будет мартышкин детеныш (<<<) (Креольские)

Даже море дождь любит (<<<) (Даргинские)