ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Бедность не прикроешь, богатство не скроешь   (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Храбрее (доблестнее) петуха (<<<) (Арабские)
Солнце одно, а всех греет по-разному (<<<) (Грузинские)
Кто же захочет менять кота на закрытую корзину? (<<<) (Креольские)
Далеко от глаз - чужой сердцу (<<<) (Армянские)
Любой путь за разговором покажется скорым (<<<) (Испанские)
Вода очищается с верховья (<<<) (Киргизские)
Овца в тигровой шкуре (<<<) (Китайские)
Перед вежливостью все двери открываются - All doors open to courtesy (<<<) (Английские)
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet (<<<) (Английские)
Упавший по своей вине не жалуется (<<<) (Киргизские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (иврит) (<<<) (Еврейские)
В руках мастера ремесло как в плену (<<<) (Армянские)
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame (<<<) (Английские)
Нагружай меньше, возвращайся быстрее (<<<) (Армянские)
Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки (<<<) (Китайские)
Увидев тень свою, топор схватил, увидев хвост свой, клыки показал (<<<) (Бурятские)
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)
Следовать злу - значит скользить в пропасть (<<<) (Китайские)
Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли (<<<) (Армянские)
Умному достаточно и одного слова - A word is enough to the wise (<<<) (Английские)
На чужой рот платок не накинешь (<<<) (Армянские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться (<<<) (Кабардинские)
Сердце, что стекло, разобьется - не склеишь (<<<) (Армянские)
Половник дорог к обеду (<<<) (Азербайджанские)
Хоть ручки черны, да работа бела (<<<) (Белорусские)
Горько добудешь, да сладко съешь (<<<) (Армянские)
Сам одет в тряпье, да сердце в парче (<<<) (Арабские)
Иной курьез берут всерьез (<<<) (Испанские)
Днем - думы, ночью - сны (<<<) (Китайские)
Кто боится, тот не живет - Не that fears lives not (<<<) (Английские)
Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть (<<<) (Арабские)
Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда (<<<) (Китайские)
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь (<<<) (Испанские)
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает (<<<) (Индонезийские)
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт (<<<) (Армянские)
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul (<<<) (Английские)
Когда одна дверь закрывается, другая открывается - When one door shuts another opens (<<<) (Английские)
И теневая сторона становится солнечной (<<<) (Корейские)
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бела | белыми | берут | благодеяния | боится | братья | бурных | быстрее | бьют | в | вежливостью | верховья | вине | власть | вода | водах | воде | возвращайся | ворону | всё | все | всерьез | всех | вылечит | глаз | глины | гнилая | говори | голова | горшка | горько | греет | да | далеко | двери | дверь | двум | деньги | дерутся | детей | для | днем | доблестнее | добудешь | дом | домашних | дорог | достаточно | другая | думы | душа | ее | жалуется | же | жена | жены | живет | за | закрывается | закрытую | захочет | звучит | злу | значит | и | иврит | из | иисус | иной | к | как | кинжалам | клыки | когда | корзину | кота | красивым | крыт | крышка | кто | купай | курьез | личиком | лучше | любой | мандаринские | мастера | меньше | менять | может | моли | мужа | на | нагружай | над | накинешь | не | недосол | ними | ноги | ножнах | ночью | обеду | овца | одежда | одет | одна | одних | одно | одного | оказывая | от | открывается | открываются | отцовские | очищается | парче | пеландук | перед | пересол | перья | петуха | питание | платок | плену | по | по-разному | поваров | подумай | покажется | показал | покрыта | половник | поместиться | потом | правда | правильное | приобретает | пропасть | протягивает | пугаются | путь | работа | равно | разговором | разобьется | ремесло | родным | розовой | рот | ругают | руках | руки | ручки | с | сам | своей | свой | свою | сделана | сердце | сердцу | скальпель | склеишь | скользить | скорым | скрываться | сладко | следовать | слова | слоны | сначала | сны | солнечной | солнце | спаси | спасусь | становится | станут | стекло | сторона | стыдят | схватил | съешь | сына | теневая | тень | тигровой | тихих | тоже | топор | тот | тряпье | увидев | умному | упавший | уст | утки | уток | хвост | хирурга | хоть | храбрее | человек | чем | черны | что | чужой | шерсть | шкуре