ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Пусть волк мне зад отъест, лишь бы глаза мои не видели   (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Зло да зло не сделают добра (<<<) (Английские)
У матери-хозяйки дочери лентяйки (<<<) (Испанские)
Медленно идти - лучше, чем стоять (<<<) (Китайские)
Язык - переводчик сердца (<<<) (Арабские)
Бывает благословение в тысячу раз хуже проклятия (<<<) (Армянские)
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться трудно (<<<) (Арабские)
Что вошло за уши, то будет пищей (<<<) (Бурятские)
Поймать рыбу, не замочив рук (<<<) (Бенгальские)
Прощайте ошибки достойных (уважаемых людей) (<<<) (Арабские)
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого (<<<) (Китайские)
Черт не такой черный, как его рисуют - The devil is not so black as he is painted (<<<) (Английские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (иврит) (<<<) (Еврейские)
Каково дерево, таков и его плод - As the tree, so the fruit (<<<) (Английские)
Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise (<<<) (Английские)
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам (<<<) (Армянские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Начавшийся дождь перестанет, пришедший гость уйдёт (<<<) (Бурятские)
Если ты не знаешь, каков исток, будешь ли ты пить воду из устья (<<<) (Дуальские)
Давай и взамен получай - Give and take (<<<) (Английские)
Кошкам - свадьба, мышкам - смех (<<<) (Лакские)
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила (<<<) (Лакские)
Свой своему поневоле друг (<<<) (Армянские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Если напился - не вини напиток, если соблазнился - не вини порок (<<<) (Китайские)
Сделал добро, а получилось зло (<<<) (Вьетнамские)
Одна рубаха - живешь без страха (<<<) (Испанские)
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла (<<<) (Грузинские)
В зной одолевают мухи, в сырую погоду - комары (<<<) (Китайские)
С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder (<<<) (Английские)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь (<<<) (Еврейские)
Не верится, чтобы стрекоза орлиные яйца несла (<<<) (Грузинские)
Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком (<<<) (Аварские)
Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок (<<<) (Башкирские)
Спел песню, да не всю (<<<) (Креольские)
Если погладишь челку лошади, она будет еще недовольна, если погладишь голову женщины, она будет недовольна (<<<) (Бурятские)
Бармен - человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена. (<<<) (Американские)
Хорошо яблоко, пока в соку, айрак и тарак - пока они свежи (<<<) (Бурятские)
Лучше всех знает цену добру тот, кому пришлось испытать зло - Не knows best what good is that has endured evil (<<<) (Английские)
Кто не спешит, тот и на телеге догоняет зайца (<<<) (Киргизские)
Трусы жестоки - Cowards are cruel (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрак | бармен | беда | бедняку | без | благословение | бобов | богатого | будет | будешь | бы | бывает | были | было | быть | в | верится | взамен | вини | воду | войлок | вошло | впереди | врага | все | всех | всю | где | гнила | голове | голову | гость | гремит | грозу | да | давай | дадут | дважды | делать | деньги | дерево | добиться | добра | добро | добру | догоняет | дождь | долгах | доме | достойных | дочери | друг | друга | его | если | еще | жена | женщины | жестоки | жестяной | живешь | за | зайца | замочив | зло | знает | знаешь | зной | и | иврит | идти | иду | из | изобилие | испытать | исток | как | каков | каково | комары | кому | корабельщиком | корабле | который | кошкам | кружке | кто | легко | лед | лентяйки | ли | ломается | лошади | лучше | людей | матери-хозяйки | медленно | можно | монетка | мудрыми | мухи | мышкам | на | наложницей | напился | напиток | находясь | начавшийся | не | недовольна | несла | ногам | ножом | овчина | одежду | одна | одного | одолевают | он | она | они | орлиные | ошибки | переводчик | перестанет | песню | пить | пищей | плод | по | погладишь | погоду | позади | поймать | пока | получай | получилось | поневоле | понимает | порок | пришедший | пришлось | проклятия | прощайте | пяти | раз | рваную | рвется | режь | результата | рисуют | рог | рубаха | рук | рыбу | с | свадьба | свежи | своему | свой | сделал | сделают | сердца | сидеть | сколько | смех | соблазнился | совестью | соку | спел | спешит | спишь | спорь | способов | стоять | страха | стрекоза | считая | сырую | таков | такой | там | тарак | твоя | тебя | телеге | то | только | тонок | тот | трудно | трусы | ты | тысячу | у | уважаемых | узнать | уйдёт | устья | уши | хорошо | хоть | хуже | цену | челку | человек | чем | черный | черт | чинить | чистой | что | чтобы | штуках | яблоко | язык | яйца