ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть   (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Недостаточное знание - опасная вещь - A little learning is a dangerous thing (<<<) (Английские)
Дрофа – тетя кроншнепа (<<<) (Арабские)
Старый кокос больше масла даст (<<<) (Индонезийские)
Мачеха злая - сирота мстительный (<<<) (Киргизские)
У кого нет зубов, тому Бог орехи посылает (<<<) (Испанские)
Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла (<<<) (Афганские)
Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
Если осел ревет, не реви в ответ на него по - ослиному - If an ass bray at you, dont bray at him (<<<) (Английские)
Без петуха и утро не настанет (<<<) (Азербайджанские)
Несчастье может случиться и когда дома сидишь (<<<) (Армянские)
Много - не значит плохо - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Красивая смоква полна червей (<<<) (Зулуские)
Скрипучие ворота висят долго - A creaking gate hangs long (<<<) (Английские)
Сколько мудрецов - столько и мнений (<<<) (Бенгальские)
Что говорит - не думает, а что думает, не говорит (<<<) (Еврейские)
Жена, когда одна, мыслями дурна (<<<) (Испанские)
За крепкие штаны заломи хоть три цены (<<<) (Испанские)
Вор во время кражи взывает к Аллаху (<<<) (Ассирийские)
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет (<<<) (Индонезийские)
Терпенье - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (<<<) (Английские)
У проклятой коровы рога коротки - A curst cow has short horns (<<<) (Английские)
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно (<<<) (Китайские)
Добрый человек зла, а худой добра не помнят (<<<) (Алтайские)
Где паук, там и паутина (<<<) (Корейские)
И дураки иногда говорят правильно (<<<) (Английские)
Ухо подсказывает сердцу (<<<) (Зулуские)
Не хочу твоего мёда и не хочу твоего жала (<<<) (Еврейские)
Куда прошла голова кошки, туда и туловище пройдёт (<<<) (Кабардинские)
Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку - It is enough to make a cat laugh (<<<) (Английские)
Куй, пока железо горячее - Strike while the iron is hot (<<<) (Английские)
Из мухи делать медведя (<<<) (Бурятские)
Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно (<<<) (Армянские)
Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)
У птенчика крылья отрастают, а дитя вырастает (<<<) (Бурятские)
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон - You cannot burn the candle at both sides (<<<) (Английские)
Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил" (<<<) (Еврейские)
Пусть один, но счастлив (<<<) (Курдские)
Мельница - покуда мелется (<<<) (Испанские)
Что ранние цветочки, что нескромные дочки (<<<) (Испанские)
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаху | бани | без | блины | бог | богатство | больше | большое | в | вещь | взывает | висят | во | волка | вон | вор | ворота | вошла | время | всех | вырастает | вышивать | где | говорит | говорят | голова | голове | горячее | грудь | даст | делать | дитя | для | до | добра | добрый | долго | дома | достаточно | дочки | дрофа | думает | дураки | дурна | если | жала | железо | жена | за | задерет | заломи | заметил | заплатил | зла | злая | знание | значит | зубов | и | из | иногда | их | к | когда | кого | кокос | коровы | коротки | кошки | кошку | кражи | красивая | крепкие | кроншнепа | крылья | кто-то | куда | куй | ладно | легко | мёда | масла | мачеха | медведя | мелется | мельница | мнений | много | может | мстительный | мудрецов | мухи | мы | мыслями | на | настанет | не | него | недостаточное | нельзя | нескромные | несчастье | нет | но | обеих | обязательно | одета | один | одна | оладьи | она | опасная | опасность | орехи | осел | ослиному | ответ | ответит | отрастают | паук | паутина | петуха | пластырь | плохо | по | поджечь | подсказывает | пока | покуда | полна | помнят | пор | портного | посылает | похлопай | правильно | пройдёт | проклятой | прошла | птенчика | пуля | пусть | рабство | ран | ранние | рассмешить | ревет | реви | рога | с | свечу | сердцу | сидишь | сирота | сколько | скрипучие | случиться | смоква | смотреть | собака | собаку | старый | столько | сторон | счастлив | там | твоего | терпенье | тетя | тех | тому | три | трудно | туда | туловище | тут | у | увидит | услышав | утро | ухо | хвост | хоть | хочу | хромает | худой | хуже | цветочки | цветы | цены | человек | червей | что | чтобы | штаны | этого | я