ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

На ели яблоки не растут   (Карельские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему - Hope for the best and prepare for the worst (<<<) (Английские)
Плохая рана оживет, плохая слава не уйдет - A bad wound is cured, not a bad name (<<<) (Английские)
Не открывай двери, когда дьявол стучится - Open not your door when the devil knocks (<<<) (Английские)
Холоднее, чем северная (сторона) (<<<) (Арабские)
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы (<<<) (Английские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)
От свиньи не родятся бобренки и соболята, от дурака не услышишь умных слов (<<<) (Бурятские)
Незнакомая дорога - что дремучий лес (<<<) (Бенгальские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
Между детьми одной матери разницы нет (<<<) (Дигорские)
Когда волнуешься, то и конь спотыкается (<<<) (Китайские)
Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)
Поспешишь - в пути замерзнешь - Яарахада даараха (<<<) (Бурятские)
Как есть - здоров, а как работать - болен (<<<) (Афганские)
Вкусы невозможно объяснить - There is no accounting for tastes (<<<) (Английские)
Для своих и косой - весьма зрячий (<<<) (Абхазские)
Человек, который поджег свою бороду, первым чувствует запах (<<<) (Креольские)
Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник (<<<) (Адыгейские)
Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел (<<<) (Азербайджанские)
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion (<<<) (Английские)
У неудачника конь бежит, только на скачках без приза (<<<) (Киргизские)
Обжорство убивает больше людей, чем меч - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах? (<<<) (Арабские)
Под одним деревом можно приютить тысячу овец (<<<) (Армянские)
Что-нибудь лучше, чем ничего (<<<) (Арабские)
Как ни старайся, из яда амриту не сделать (<<<) (Древнеиндийские)
Неразлучны, как створки раковины (<<<) (Корейские)
От безделья толку не будет - Of idleness comes no goodness (<<<) (Английские)
У джута семеро братьев (<<<) (Казахские)
Красивым был и деньги имел - это не считается (<<<) (Еврейские)
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит (<<<) (Алтайские)
У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост" (<<<) (Ассирийские)
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину ее избежал - A danger foreseen is half avoided (<<<) (Английские)
Сам мал, да глаза велики (<<<) (Вьетнамские)
Доход хорош, да плох дележ (<<<) (Испанские)
Дом не мой, а того, у кого ключ от дверного замка (<<<) (Армянские)
Слова - это ветер - Words are but wind (<<<) (Английские)
Мех соболя прочен, дружные люди непобедимы (<<<) (Бурятские)
Лишний кусок горла не раздерёт (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амриту | ангелы | бежит | без | безделья | бобренки | болен | больше | бороду | боятся | братьев | будет | будь | был | быть | бьют | в | велики | весьма | ветер | винограда | вкусы | волнуешься | враг | выскочит | глаза | год | головой | горесть | горла | готов | гроздь | да | даараха | даже | двери | дверного | девять | дележ | деньги | деревом | детьми | джута | для | добела | дом | дорога | доход | дремучий | дружные | дурака | дураки | дьявол | её | его | ее | есть | замерзнешь | замка | запах | здоров | знает | зрячий | и | из | из-под | избежал | имел | к | как | ключ | когда | кого | кому | конь | косой | который | красивым | кроме | кто | куда | кусок | лампада | лезут | лес | лисы | лишний | лучше | лучшее | льва | люби | любимого | любишь | людей | люди | мал | манов | матери | между | меня | мех | меч | можно | мой | мою | мы | мыла | на | надвигающейся | надейся | надо | наполовину | не | невозможно | незнакомая | непобедимы | неразлучны | нет | неудачника | ни | ничего | но | ног | о | обжорство | объяснить | овец | одним | одной | оживет | опасности | оружие | от | отдал | отец | открывай | отмоют | отца | первым | плох | плохая | плохой | под | поджег | пожалел | поспешишь | придет | приза | приютить | прочен | пути | работать | радость | раз | раздерёт | разницы | раковины | рамадана | рана | ребенка | родятся | розгами | сад | сам | свидетель | свиньи | своих | свою | сделать | северная | семеро | скачках | слава | слов | слова | слыхали | собаки | собачку | соболя | соболята | спотыкается | спросили | спутник | старайся | створки | сторона | ступить | стучится | считается | сын | сыну | так | твой | то | того | толку | только | тот | туда | тысячу | у | убивает | увидели | угля | уйдет | умных | услышишь | фитиля | хвалит | хвост | хвостом | холоднее | хорош | хорошее | худшему | человек | чем | что | что-нибудь | чувствует | это | яарахада | яда | яствах



Загрузка...