ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Большой, да чужой, маленький, да свой   (Карельские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Человек предполагает, а бог распоряжается - Man proposes, God disposes (<<<) (Английские)
И в джунглях есть тропинки (<<<) (Вьетнамские)
Более безнадежнее, чем утопленник (<<<) (Арабские)
Нечистой совести и обвинитель не нужен - A guilty conscience needs no accuser (<<<) (Английские)
Веревка рвется в том месте, где тонко (<<<) (Калмыкские)
Глаза - зеркало сердца (<<<) (Грузинские)
Простой похвалой, как пудингом, сыт не будешь - Praise is not pudding (<<<) (Английские)
Хорошее слово - половина счастья (<<<) (Каракалпакские)
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит (<<<) (Китайские)
Рыть колодец, когда загорится дом (<<<) (Древнеиндийские)
Правдивое слово не ушибет (<<<) (Бенгальские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Полезнее своевременного дождя (<<<) (Арабские)
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам (<<<) (Еврейские)
Делись с муженьком, да не всем пирожком (<<<) (Испанские)
У кого детей нет, тот не знает, что такое любовь - Не that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Как сказано, так и сделано - So said, so done (<<<) (Английские)
Бьет из пушки по воробьям (<<<) (Китайские)
Трусу и кошка львом кажется (<<<) (Азербайджанские)
Разум важнее силы (<<<) (Креольские)
Поздно советовать, когда дело сделано - When a thing is done, advice comes too late (<<<) (Английские)
Не играй с огнем - Dont play with fire (<<<) (Английские)
С глаз долой, из сердца вон (<<<) (Армянские)
Болезнь бурей приходит, со свистом уходит (<<<) (Карельские)
Плохой человек славу людей портит, сорная трава урожай портит (<<<) (Бурятские)
Что нашел, то мое - Findings keeping (<<<) (Английские)
Копьё в мешке не спрячешь (<<<) (Армянские)
Когда всходит солнце, тускнеют звезды (<<<) (Армянские)
Чистота - почти что праведность - Cleanliness is next to godliness (<<<) (Английские)
Были бы люди, а староста будет (<<<) (Белорусские)
Что известно троим, то и всем остальным (<<<) (Испанские)
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка (<<<) (Древнеиндийские)
За передней лошадью следует задняя (<<<) (Креольские)
Долгов много - не печалься, блох много - не чешись (<<<) (Китайские)
Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится? (<<<) (Бенгальские)
Бестолковее ночного дровосека (<<<) (Арабские)
Любовь - не пожар, а загорится - не потушишь (<<<) (Армянские)
Дверь у плотника сломана (<<<) (Египетские)
Старая собака сумеет поросенка поймать (<<<) (Абхазские)
Плохая рана оживет, плохая слава не уйдет - A bad wound is cured, not a bad name (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безнадежнее | бестолковее | блох | бог | боги | более | болезнь | бродил | будет | будешь | бурей | бы | были | бьет | в | важнее | веревка | видит | визжала | вода | вон | воробьям | всем | всходит | высохнет | где | глаз | глаза | голове | да | дамбе | дверь | делать | делись | дело | детей | джунглях | дождя | долгов | долой | дом | дровосека | другого | есть | за | заботься | забудь | загорится | задняя | задумали | замечает | звезды | земле | зеркало | знает | и | играй | из | известно | иней | кажется | как | когда | кого | колодец | кончится | копьё | которая | который | кошка | лишают | лошадью | луне | львом | любовь | людей | люди | месте | мешке | много | мое | муженьком | на | нашел | не | нет | нечистой | ни | но | ночного | ночь | нужен | о | обвинитель | огнем | оживет | они | оставить | остальным | передней | печалься | пирожком | плотника | плохая | плохой | по | погубить | пожар | поздно | поймать | полезнее | половина | поросенка | портит | потомкам | потушишь | похвалой | почти | правдивое | праведность | предполагает | приходит | простой | пудингом | пушки | разум | рана | распоряжается | рассудка | рвется | рыть | с | свистом | своевременного | сделано | себе | себя | сердца | силы | сказано | скота | слава | славу | следует | слово | сломана | снега | со | собака | собаки | совести | советовать | солнце | сорная | спрячешь | старая | староста | сумеет | счастья | сыт | так | такое | то | того | том | тонко | тот | трава | троим | тропинки | трусу | тускнеют | у | уйдет | урожай | утопленник | уходит | ушибет | хорошее | человек | чем | чешись | чистота | что | что-нибудь