ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много   (Каракалпакские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Настоящий мужчина добьется цели (<<<) (Башкирские)
Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sows ear (<<<) (Английские)
В иных руках и горсть пыли в золото превращается (<<<) (Бенгальские)
Мало-помалу, шажок за шажком - Little by little and bit by bit (<<<) (Английские)
Если выкормишь худой скот, то у тебя рот и нос будут в масле, а если воспитаешь худого человека, у тебя рот и нос будут в крови (<<<) (Казахские)
Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония (<<<) (Ассирийские)
Более защищен, чем нос льва (<<<) (Арабские)
Придет время - и груша поспеет (<<<) (Армянские)
Прикинувшись мертвым, поймал ворона (<<<) (Вьетнамские)
Велика свинья, да не слон (<<<) (Бенгальские)
Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks (<<<) (Английские)
Чем поучать, лучше самому показать (<<<) (Древнеиндийские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Обещай медленно, выполняй быстро (<<<) (Английские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
Где цветы, там и бабочки (<<<) (Вьетнамские)
Только терпеливый дождется результата - Patience brings everything about (<<<) (Английские)
Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова? (<<<) (Армянские)
Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими (<<<) (Даргинские)
Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам (<<<) (Китайские)
Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves (<<<) (Английские)
Кто в пятницу смеется, тот в субботу плакать будет - Не that laughs on Friday will weep on Saturday (<<<) (Английские)
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая (<<<) (Испанские)
Молчание без размышлений – небрежность (<<<) (Арабские)
Земля кормит человека (<<<) (Армянские)
Пролитое из чашки не подберешь (<<<) (Бурятские)
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy (<<<) (Английские)
Рис полили - и сорная трава напилась (<<<) (Азербайджанские)
На любой тропинке есть лужа - Every path has a puddle (<<<) (Английские)
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
Хороший враг лучше плохого родственника (<<<) (Казахские)
Упорством добьешься больше, чем силой - Perseverance performs greater works than strength (<<<) (Английские)
Кто сажает деревья в лесу? (<<<) (Вьетнамские)
Ухватился за рули на двух лодках - упадешь в воду (<<<) (Даргинские)
Конь на четырёх ногах и то спотыкается (<<<) (Бурятские)
Оставь спор, даже если ты прав (<<<) (Арабские)
Чего нож не знает о ямсе? (<<<) (Креольские)
Птица не может летать, нигде не садясь (<<<) (Зулуские)
Даже море дождь любит (<<<) (Даргинские)
Не гонись за робким - героем обернется (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабочки | бедного | без | богатого | более | больше | будет | будешь | будут | бывает | бывают | быстро | в | везет | велика | воду | волосы | ворона | воспитаешь | враг | время | всех | втыкают | выкормишь | выполняй | где | героем | голоду | гонись | горсть | груша | да | даже | двух | деревья | дни | добьется | добьешься | дождется | дождь | дом | другими | дыня | ему | если | есть | желаннее | жена | женщинам | за | защищен | земля | зловония | знает | золото | и | из | из-за | иных | их | как | кастрюле | когда | конь | копаться | кормит | кошелька | красивые | крови | кто | лесу | летать | лисица | лодках | лужа | лучше | льва | любит | любой | мало-помалу | масле | медленно | мертвым | много | может | молчание | море | мужчина | на | наилучшая | напилась | настоящий | не | небрежность | неприятного | нигде | новым | ногах | нож | нос | о | обернется | обещай | обучишь | овощей | одного | он | она | оставь | от | пенсах | плакать | плова | плохая | плохого | подберешь | подохнет | пожилым | позаботься | позаботятся | поймал | показать | полили | помойной | поспеет | поучать | прав | превращается | придет | прикинувшись | примеси | приходится | пролитое | птица | пыли | пятницу | радости | размышлений | разоряется | результата | рис | робким | родной | родственника | рот | руках | рули | рыскающая | с | садясь | сажает | самая | сами | самому | свиного | свинья | сделаешь | себе | силой | скитаешься | скот | слон | смеется | собак | сорная | спор | спотыкается | старых | стыдятся | субботу | считаться | там | тебе | тебя | тем | терпеливый | то | того | только | тот | трава | тропинке | трюкам | ты | тысячью | у | упадешь | упорством | уха | ухватился | фунты | хорошая | хороший | худого | худой | худшая | цветы | цели | чашки | чего | чего-нибудь | человека | чем | четырёх | что | чужой | шажком | шажок | шелкового | яме | ямсе