ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Человека узнают по тому, что его окружает   (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings (<<<) (Английские)
Любящие глаза не останутся незамеченными (<<<) (Дуальские)
Вода – всему голова (<<<) (Арабские)
С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox (<<<) (Английские)
Счастлив тот, кто счастлив детьми - Happy is he that is happy in his children (<<<) (Английские)
Лучше рано, чем поздно - Better early than late (<<<) (Английские)
Идущий впереди - мост для идущего позади (<<<) (Грузинские)
Человек оставил дома голубку и вышел на улицу с крокодилом (<<<) (Креольские)
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
Одно дело сказать, другое сделать - Saying and doing are two things (<<<) (Английские)
Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг (<<<) (Вьетнамские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)
Самый страшный враг - домашний (<<<) (Бенгальские)
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
Старого мула не испугает звон колокольчика (<<<) (Арабские)
Когда собаки вместе, они лают даже на тигра (<<<) (Киргизские)
Человек не может одновременно чихнуть и свистнуть (<<<) (Креольские)
Небезопасно переходить вброд неизвестную реку - No safe wading in unknown waters (<<<) (Английские)
Входя, подумай о выходе (<<<) (Киргизские)
День радости краток (<<<) (Арабские)
Рана от копья заживет, рана от языка не заживет (<<<) (Казахские)
Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится - Не who says what he likes, shall hear what he doesnt like (<<<) (Английские)
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их (<<<) (Китайские)
Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (<<<) (Английские)
Запоздалый совет - что дождь после жатвы (<<<) (Английские)
Мягкий ответ охлаждает гнев - A soft answer turns away wrath (<<<) (Английские)
Круглый стержень квадратной дыре (<<<) (Английские)
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (<<<) (Креольские)
Не бери труса в спутники, а безголосого - в хор (<<<) (Башкирские)
Десять пальцев сильнее, чем один палец (<<<) (Бурятские)
Заквакали лягушки его живота (<<<) (Арабские)
С голого что с мертвого: ничего не возьмешь (<<<) (Армянские)
Худой, как грабли (<<<) (Английские)
На одном седле двое не усядутся (<<<) (Афганские)
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice (<<<) (Английские)
Насколько умом слаб, настолько в нем и гордыни (<<<) (Бенгальские)
В безлунную ночь звезды ярче сверкают (<<<) (Лезгинские)
Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water (<<<) (Английские)
Еще не стал курицей, а уж яйца несет (<<<) (Армянские)
Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безголосого | безлунную | белого | берегись | бери | богатым | боится | бонзами | брезгливым | быть | в | вблизи | вброд | вдалеке | влетит | вместе | вода | водишься | воды | возьмешь | впереди | враг | все | всего | всему | всех | входя | выходе | вышел | глаза | гнев | говорит | голова | голого | голубку | гордыни | готовишь | грабли | грязные | даже | дать | двое | дело | день | десять | детьми | для | дождь | должны | дома | домашний | другое | дыре | его | ему | есть | еще | жатвы | живота | заживет | заквакали | закрытый | запоздалый | звезды | звон | знаешь | и | идущего | идущий | испугает | их | как | квадратной | когда | колокольчика | копья | которой | краток | крокодилом | круглый | кто | курицей | лают | легко | легче | лисами | лисой | лучше | любящие | лягушки | мертвого | может | молитв | молота | молчащей | мост | мула | муха | мы | мышку | мягкий | на | наковальня | насколько | настолько | не | небезопасно | незамеченными | неизвестную | нем | несет | ничего | но | норка | ночь | нравится | о | один | одна | одно | одновременно | одном | они | оставил | останутся | от | ответ | охлаждает | палец | пальцев | перепутай | переходить | подумай | позади | поздно | поймать | понравится | после | последним | придется | пудинги | радости | рана | рано | реку | родиться | родственник | рот | с | самый | сахар | сверкают | свистнуть | сделать | седле | сильнее | сказать | слаб | сладкое | смеется | собакам | собаки | совет | соль | сосед | спутники | стал | старого | стержень | страшный | счастлив | тебе | тигра | тихой | то | только | тот | труса | у | удачливым | уж | улицу | умом | услышит | усядутся | хор | хорошая | худой | цвета | человек | чем | черт | чихнуть | что | языка | яйца | ярче