ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро   (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер (<<<) (Киргизские)
Кто не желает быть с тобой в родстве, тот просит у тебя луку седла (<<<) (Абхазские)
Хватай столько, сколько можешь схватить - Catch as catch can (<<<) (Английские)
Презреннее шнурка (<<<) (Арабские)
Чужой огонь не греет (<<<) (Афганские)
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится (<<<) (Креольские)
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз (<<<) (Вьетнамские)
Носом звезды сшибаем, глазами луне подмигиваем (<<<) (Ассирийские)
Человек умер, он умер (<<<) (Креольские)
Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу (<<<) (Даргинские)
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)
Если раньше говорил правду, тебе и потом поверят (<<<) (Каракалпакские)
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Если зло (хочет) увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся (<<<) (Арабские)
Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей (<<<) (Арабские)
Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро (<<<) (Казахские)
Делать лучше, чем говорить - Doing is better than saying (<<<) (Английские)
Хлеб в дороге - ноша не тяжелая (<<<) (Еврейские)
Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools (<<<) (Английские)
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами (<<<) (Еврейские)
Тот несчастен, кто в несчастии нестоек (<<<) (Грузинские)
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)
Двух зайцев одним выстрелом не убьешь (<<<) (Карельские)
Болтливый от немого устает (<<<) (Грузинские)
Ароматнее миска (<<<) (Арабские)
Рот бежит быстрее ног (<<<) (Креольские)
Водку пить - для здоровья вредно, по айлам шляться - для хозяйства вредно (<<<) (Бурятские)
Если спор кончается дракой, то и посторонние страдают (<<<) (Адыгейские)
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов (<<<) (Китайские)
Умному знака достаточно, дураку и удара мало (<<<) (Калмыкские)
Ожог от слова сильней, чем ожог от огня (<<<) (Казахские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Нет ничего на свете краше, чем матери наши (<<<) (Бурятские)
У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
При удобном случае и набожный украдет (<<<) (Бенгальские)
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить (<<<) (Еврейские)
Во второе воскресенье следующей недели - On the second Sunday of the next week (<<<) (Английские)
Проживет ли врач, если все будут здоровы? (<<<) (Еврейские)
Когда вода дойдет собаке до морды, она поплывет (<<<) (Киргизские)
Солнце сияет на благие и злые (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айлам | ароматнее | бежит | бесполезно | бессонницей | благие | боится | болтливый | братьев | будешь | будут | бы | было | быстрее | быть | в | взобрался | владеют | во | вода | водку | воду | возить | вола | воскресенье | врач | вредно | все | второе | выстрелом | глазами | говорил | говорить | гости | греет | да | даже | двигайся | двумя | двух | делать | дерево | для | до | дойдет | долгу | дома | дороге | достаточно | дракой | дураку | его | если | желает | женщины | жены | за | зайцев | замочить | звезды | здоровы | здоровья | зло | злые | знака | зовут | и | из | изжарь | инструментами | каждая | качать | когда | колодца | кому | кончается | кошка | краше | кто | ладони | ладу | лапки | лев | ли | луку | луне | лучше | мало | матери | мед | миска | много | можешь | молодой | морды | мучений | на | набожный | нами | нас | наши | не | невесты | него | недели | немого | нестоек | несчастен | несчастии | нет | неумны | ничего | ничем | ног | носом | ноша | общенье | огня | огонь | один | одним | ожог | он | она | осрамился | от | отнимает | парень | пересохшего | пить | плохой | по | поверни | поверят | подмигиваем | поесть | поплывет | посторонние | потом | правду | прежде | презреннее | при | пришел | проживет | просит | прутик | работник | равно | раз | раньше | родстве | рот | рыбы | с | свете | свидетель | своей | себя | седла | семеро | семь | сиди | сильней | сияет | сказать | сколько | следующей | слишком | слова | сломался | слухов | случае | собака | собаке | собой | согнулся | солнце | спит | спор | спустится | срубить | стало | столько | страдают | страдающего | схватить | сходны | сшибаем | тебе | тебя | тени | то | тобой | того | тот | требует | тысяча | тяжелая | у | убьешь | увлечь | угодишь | удара | удобном | украдет | умер | умирали | умному | устает | хватай | хлеб | хозяйства | хотела | хоть | хочет | человек | человека | чем | что | чувствует | чужой | шестеро | шляться | шнурка | язык | языками | яичницу