ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо   (Калмыкские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка (<<<) (Армянские)
Любовь все побеждает - Love conquers all (<<<) (Английские)
Прежде чем войти, подумай, как выйти (<<<) (Армянские)
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens (<<<) (Английские)
В одну руку два арбуза не возьмешь (<<<) (Афганские)
Каждая вещь имеет свою цену (<<<) (Арабские)
Кто спрашивает, тот никогда не ошибается (<<<) (Креольские)
Когда бьют по голове, разве смеются зубы (<<<) (Козийские)
Первая лепешка сырая (<<<) (Бурятские)
Кто сам упал, не плачет (<<<) (Казахские)
Все придет к тому, кто умеет ждать - Everything comes to him who waits (<<<) (Английские)
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us (<<<) (Английские)
Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза (<<<) (Армянские)
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory (<<<) (Английские)
Кто задирает голову, тот спотыкается (<<<) (Грузинские)
Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка (<<<) (Еврейские)
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (<<<) (Креольские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Хороший стрелок тоже может промахнуться - A good marksman may miss (<<<) (Английские)
Беспомощность ходит в паре с нерадивостью (<<<) (Зулуские)
Свою хитрость раскрой — чужая перед тобой раскроется (<<<) (Белорусские)
У озорного человека десять мучений, а у проказника - двадцать (<<<) (Бурятские)
Вино вошло, разум вышел - When wine is in, wit is out (<<<) (Английские)
Не всякая гора на душицу щедра (<<<) (Испанские)
Талант человека близкие не замечают (<<<) (Корейские)
Голодному снится хлеб, а жаждущему - вода (<<<) (Армянские)
Если есть деньги - можно и с богами договориться (<<<) (Китайские)
Пока умелый Гасанали здесь, приведи-ка еще одного осла зарезать (<<<) (Аварские)
Обман родит обман (<<<) (Кабардинские)
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
Страх - неудача (<<<) (Арабские)
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш) (<<<) (Еврейские)
Что посеешь, то пожнешь - As the man sows, so shall he reap (<<<) (Английские)
Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям (<<<) (Казахские)
Дыму без огня не бывает (<<<) (Армянские)
Каков замок, таков и ключ (<<<) (Вьетнамские)
Парней столько же, сколько девушек (<<<) (Кабардинские)
Дохлый осел волка не боится (<<<) (Армянские)
Осенью у крестьянина от работы ногти ломаются (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | арбуза | баклан | беду | без | беспомощность | близкие | богами | боится | больше | бранью | бывает | бьют | в | вблизи | вдалеке | везет | верхушка | вещь | вино | влетит | вместо | вновь | вода | возьмешь | войти | волка | волки | вошло | все | всякая | выйти | вышел | гасанали | героем | глаза | гнется | голове | голову | голодному | гора | гору | два | двадцать | девушек | деньги | дереве | дерево | десять | договориться | должен | домой | дохлый | душицу | дыму | дырка | его | если | есть | ехать | еще | жаждущему | ждать | же | задирает | заживает | закрытый | замечают | замок | заплатка | зарезать | здесь | зубы | и | идиш | излечивается | изменить | израненное | имеет | иметь | к | каждая | как | каков | ключ | когда | которая | который | крестьянина | кто | кудахтанье | лепешка | лечениям | ломаются | лошади | лучше | любовь | люди | мир | может | можно | муха | мучений | на | наевшись | нанесенная | настоящим | нашел | не | нельзя | нерадивостью | неудача | ни | ниже | никаким | никогда | ногти | обман | огня | одного | одну | оживает | озорного | осел | осенью | осла | осле | от | открой | ошибается | паре | парней | первая | перед | плачет | плодов | плохая | по | побеждает | поддается | подумай | пожнешь | пока | посеешь | превозмог | прежде | приведи-ка | придет | проказника | промахнуться | работы | разве | разум | рана | раскроется | раскрой | раскрывать | растет | родит | родственник | рот | рубленное | руку | с | саблей | сам | сбросить | свою | сколько | смехом | смеются | смотрят | снится | сосед | спотыкается | спрашивает | стал | столько | страх | стрелок | стремятся | съел | сырая | таков | талант | тело | тем | терпеть | то | тобой | того | тоже | тому | топором | тот | у | умеет | умелый | упал | хитрость | хлеб | ходит | хорошая | хороший | хочет | цену | человека | чем | что | чтобы | чужая | щедра | языком | яйца