ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Друзей два, врагов восемь   (Казахские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Неумелая хитрость отступает перед женским умом (<<<) (Вьетнамские)
Холоднее льда (<<<) (Арабские)
Днем он монах, а ночью - в наших объятиях (<<<) (Ассирийские)
Многие слова ранят сильнее, чем мечи (<<<) (Английские)
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок (<<<) (Китайские)
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет (<<<) (Калмыкские)
У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears (<<<) (Английские)
Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает (<<<) (Арабские)
Последствия лжи быстро сказываются (<<<) (Курдские)
Как бельмо на глазу (<<<) (Бурятские)
Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Добыча не запоздает, детям никогда не поздно рождаться (<<<) (Бурятские)
Дровосек не уходит далеко от леса (<<<) (Китайские)
Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят (<<<) (Вьетнамские)
Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well (<<<) (Английские)
Подобен тому, кто потребовал рог, а ему отрезали уши (<<<) (Арабские)
Нарыв у одного, а гноится у другого (<<<) (Индонезийские)
Не трудно узнать, когда бедняк приобретает кабанью голову (<<<) (Креольские)
Людям услугу окажешь - тебе же польза будет (<<<) (Бурятские)
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это - Only the wearer knows where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить (<<<) (Бенгальские)
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей - If my aunt had been a man, she would have been my uncle (<<<) (Английские)
Слово старца положи в сумину, слово старшего положи за пазуху (<<<) (Алтайские)
Звуки барабана хорошо слушать издали (<<<) (Ассирийские)
Глупец и на небо грозится (<<<) (Бурятские)
Кто сплетничает о других с тобой, будет сплетничать и о тебе с другими - Who chatters to you will chatter of you (<<<) (Английские)
Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels (<<<) (Английские)
Кто ищет, тот находит желанное или часть его (<<<) (Арабские)
У врача на уме - что в твоей суме (<<<) (Испанские)
Как обмолотишь, так и съешь (<<<) (Армянские)
Бывает, что и слепой свой посох теряет (<<<) (Афганские)
У доброго коня хозяев много, а у хорошего человека - друзей (<<<) (Бурятские)
На свете нет справедливости: один делает другому добро, а тот отвечает ему злом (<<<) (Козийские)
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
Не желай всего того, о чем слышишь (<<<) (Арабские)
Лекарство горше, чем болезнь (<<<) (Креольские)
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (<<<) (Индийские)
Из хорошего дома хороша и солома (<<<) (Испанские)
У лжи ноги коротки (<<<) (Адыгейские)
Для муравья и ложка воды - океан (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барабана | бедняк | бельмо | благовония | болезнь | ботинок | боятся | будет | бы | бывает | была | быстро | быть | в | вовремя | воды | врача | всего | выдает | выпустишь | глазу | глупец | гноится | голову | голодного | голодному | горше | грозится | далеко | девяти | делает | детям | длине | для | днем | добро | доброго | добыча | дома | дровосек | другими | других | другого | другому | друзей | дурным | дядей | его | ему | если | же | желай | желанное | женским | живота | жмет | за | забывчивый | запоздает | защитит | звуки | злом | знать | и | из | издали | изнашивает | или | ищет | кабанью | как | каков | когда | кого | коня | коротки | которого | которую | кто | курить | лев | лекарство | леса | лжи | лишнюю | ложка | лучше | льда | льсти | льстить | любят | людям | маленькому | мед | мечи | многие | много | моим | монах | моя | мужчиной | муравья | мякина | на | называя | нарыв | находит | наших | не | небо | нельзя | нет | неумелая | никогда | ноги | ночью | о | обижай | обмолотишь | обуви | объятиях | огне | одеяла | один | одного | окажешь | океан | он | она | от | отвечает | отрезали | отступает | ощущает | пазуху | пару | перед | по | подобен | поздно | положи | польза | последствия | посох | поступить | потребовал | приобретает | протягивай | пьянство | ранят | растерзает | рог | рождаться | с | свете | свой | сделанный | сильнее | сказать | сказываются | скрывает | слабом | сладок | слепой | слова | слово | слушать | слышишь | собакой | солома | сплетничает | сплетничать | справедливости | старца | старшего | стежков | стежок | суме | сумину | съешь | сытому | так | твоей | твой | тебе | тебя | теряет | тетя | тигром | то | тобой | того | только | тому | тот | трезвость | трудно | у | удержишь | узнать | уме | умом | услугу | уходит | ушей | уши | хитрость | хозяев | холоднее | хороша | хорошего | хорошему | хорошо | ценнее | часть | человек | человека | человеку | чем | что | это | язык



Загрузка...