ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Было нас шестеро братьев; умирали, умирали - стало семеро   (Казахские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten (<<<) (Английские)
Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна (<<<) (Китайские)
От множества людей и заяц не убежит (<<<) (Каракалпакские)
Сколько достоинств у человека, столько и пороков (<<<) (Древнеиндийские)
Собственное благо и дурак поймет (<<<) (Бенгальские)
Коль угощают - и воду пей (<<<) (Башкирские)
Дитя и худенько, а отцу-матери миленько (<<<) (Белорусские)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым (<<<) (Курдские)
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)
Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки (<<<) (Китайские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Имеющий друзей подобен степи, не имеющий друзей - пригоршне (<<<) (Бурятские)
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт (<<<) (Китайские)
Терпеливый пес ест жирную кость (<<<) (Креольские)
Сначала научись говорить, а петь потом будешь - Learn to say before you sing (<<<) (Английские)
Получать легко, отдавать трудно (<<<) (Азербайджанские)
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать (<<<) (Арабские)
Два камня легко одолеют пальмовый орех (<<<) (Дуальские)
Сколько бы ворона ни каркала, соловьем не станет (<<<) (Калмыкские)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (идиш) (<<<) (Еврейские)
Грязная корова все стадо портит (<<<) (Курдские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (<<<) (Еврейские)
Без корней даже горькая трава не растёт (<<<) (Карельские)
Доброе здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Вкусы невозможно объяснить - There is no accounting for tastes (<<<) (Английские)
В воду не полезешь - плавать не научишься (<<<) (Армянские)
Кто-то масла поел, а на другого понос напал (<<<) (Дигорские)
Язык не кинжал, ранит - не залечишь (<<<) (Даргинские)
Не может водоем дать воды более, чем влито в него (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Где нет кошки, там и мышам раздолье (<<<) (Адыгейские)
Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
Честность - самая лучшая привычка (<<<) (Древнеиндийские)
Для похорон любой плач годится (<<<) (Креольские)
Или крючком, или крюком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Кошкам свадьба - мышкам смерть (<<<) (Лакские)
У доброжелательного человека и дети доброжелательные, у сварливого человека и дети сварливы (<<<) (Бурятские)
Дьявол многое знает, потому что он стар - The devil knows many things because he is old (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аромат | балованная | балованный | без | благо | богатства | более | боли | будешь | бы | бывает | быстро | быть | бьешь | бьют | в | вдвоем | вкусы | влито | водоем | воду | воды | ворона | все | всегда | всем | встретит | вступить | где | глухим | говорит | говорить | годится | город | горькая | грязная | даже | дать | два | дети | дитя | для | доброе | доброжелательного | доброжелательные | должен | дома | домашних | домочадцам | дороже | достоинств | др | другого | друзей | дурак | дьявол | еврейская | ее | если | ест | есть | желающий | жирную | залечишь | заяц | здоровье | знает | и | играть | идиш | или | имеющий | к | как | камня | каркала | кинжал | коль | корней | корова | кость | кошкам | кошки | крюком | крючком | кто | кто-то | курица | курицу | легко | ли | лучшая | льва | любит | любой | людей | мандаринские | масла | миленько | многое | множества | может | можно | мудрено | муху | мышам | мышкам | на | назовешь | напал | научись | научишься | не | невозможно | него | немым | непослушна | непочтителен | нет | ни | но | ног | объяснить | одолеют | он | оно | орех | от | отдавать | отцу-матери | пальмовый | пей | переговоры | пес | петь | плавать | плач | пленить | плясать | подобен | поел | поймаешь | поймет | полезешь | полосатая | полпути | получать | понос | пороков | портит | потом | потому | похорон | привычка | пригоршне | принесет | приходится | проходит | пугаются | пчелы | работа | радость | раздолье | ранит | растёт | ребенок | ругаешь | с | самая | свадьба | сварливого | сварливы | сдаче | сделанная | силой | сколько | слепым | слово | смерть | сначала | собака | собственное | сойдет | соловьем | спина | спокойствия | стадо | станет | стар | степи | столько | стыда | там | тамбурине | терпеливый | тигром | тот | трава | трудно | тысячи | у | убежит | угощают | умом | уст | утки | уток | хозяин | хорошей | хорошо | хоть | хочет | худенько | цветок | человек | человека | чем | черт | черта | честность | что | чувствует | я | язык



Загрузка...