ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Чужие овцы от отары чаще отбиваются   (Кабардинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У кого нет ничего, тому и терять нечего (<<<) (Азербайджанские)
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (<<<) (Армянские)
На чьей подводе едут, того и песни поют (<<<) (Еврейские)
Молчаливые собаки опасны - Dumb dogs are dangerous (<<<) (Английские)
Мечты лягушки в море, а мечты послушника - о престоле (<<<) (Бурятские)
Промедление опасно - Delays are dangerous (<<<) (Английские)
Чтобы создать мир, нужны разные типы людей - It takes all sorts of people to make the world (<<<) (Английские)
Корова не брыкается в двух краалях (<<<) (Зулуские)
Дочь - цветок в семье (<<<) (Армянские)
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову (<<<) (Грузинские)
Душевное спокойствие лучше богатства (<<<) (Бенгальские)
Лучше молодая вдова, чем старая дева (<<<) (Еврейские)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (<<<) (Английские)
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже (<<<) (Лакские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
Слепой все слышит, глухой все видит (<<<) (Китайские)
Кто зло замышляет, тот зло и получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться (<<<) (Азербайджанские)
Гора, на которую взбирался, кажется выше других (<<<) (Китайские)
Сам никому не верит тот, кто много врёт (<<<) (Еврейские)
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это - Only the wearer knows where the shoe pinches (<<<) (Английские)
У коня на уме овес, а хозяин седло принес (<<<) (Испанские)
Когда перескочишь на другой конец, только тогда хвались: "Вот, посмотрите на меня!" (<<<) (Бурятские)
Пословица - соль речи (<<<) (Арабские)
Кто надеется на чужой карман - останется голодным (<<<) (Армянские)
Если вода не следует за тобой, последуй ты за нею (<<<) (Армянские)
Из одного боба приправу не сделаешь (<<<) (Индонезийские)
Змеелов умирает от укуса змеи (<<<) (Афганские)
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет (<<<) (Армянские)
Чем дерево толще становится, тем оно быстрее ломается (<<<) (Курдские)
Не трогай того, что и так хорошо - Let well alone (<<<) (Английские)
От людей спрячешься, а от совести — нет (<<<) (Белорусские)
Цену прежней стоянки узнают, когда откочуют (<<<) (Калмыкские)
Хочешь добра - делай добро другим (<<<) (Еврейские)
Много песнопений и мало лапши (<<<) (Еврейские)
Мал горшок, да сладка патока (<<<) (Бенгальские)
Доброе слово опускает саблю (<<<) (Лакские)
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком (<<<) (Лакские)
Сказанное слово назад не вернешь - A word spoken is past recalling (<<<) (Английские)
Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | боба | богатства | ботинок | брат | брату | брода | бросает | брыкается | будут | быстрее | в | вдова | век | верит | вернешь | взбирался | видит | вода | возвышения | вот | врёт | все | выгода | выше | где | глубоком | глухой | голову | голодным | гора | горшок | грязью | да | двух | дева | делай | дерево | добра | добро | доброе | дочь | другим | других | другой | душевное | едут | если | есть | желает | жмет | за | задеть | замышляет | зло | змеелов | змеи | и | из | кажется | карман | клевете | когда | кого | конец | коня | корова | которое | которую | краалях | крик | кто | лапши | ломается | лучше | людей | лягушки | мал | мало | меда | меня | месте | мечты | мир | много | молодая | молчаливые | море | мудреца | на | надеется | назад | наставление | не | невежды | нет | нечего | нею | никому | ничего | но | нужны | о | овес | одного | она | оно | опасно | опасны | опускает | останется | от | откочуют | ощущает | падает | патока | перескочишь | песни | песнопений | плач | подводе | подумаешь | пока | получает | последуй | пословица | послушника | посмотрите | поют | прежней | престоле | придет | пример | принес | приправу | проглотишь | промедление | пудом | путного | разные | речи | с | саблей | саблю | сам | сделаешь | сдружила | седло | семье | сердце | силу | сказанное | сладка | следует | слепой | слова | слово | сломить | слышит | смерти | собаки | совести | создать | солнце | соль | спокойствие | спрячешься | ссориться | становится | старая | стоянки | счастье | так | там | те | тем | терять | типы | тобой | тогда | того | тоже | толще | только | тому | тот | трогай | ты | у | узнают | укуса | уме | умирает | упреком | хвались | хозяин | хорошо | хочешь | цветок | цену | чем | что | чтобы | чужой | чьей | это