ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Чужие овцы от отары чаще отбиваются   (Кабардинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

И маленькое дело делай, как большое (<<<) (Башкирские)
По хохоту издалека распознаешь дурака (<<<) (Испанские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
Один населенный дом лучше ста пустых (<<<) (Курдские)
У старшего большой ум (<<<) (Армянские)
Леопард не может сменить своих пятен - The leopard cannot change its spots (<<<) (Английские)
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков (<<<) (Китайские)
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать (<<<) (Китайские)
К пьянице дружки липнут (<<<) (Белорусские)
Земля велика - найдется на ней место, где поместиться (<<<) (Бурятские)
Голодному и мякина - мед, сытому и мед не сладок (<<<) (Китайские)
Укушенный змеей боится веревки (<<<) (Афганские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка (<<<) (Бурятские)
Снаружи платье блестит, а живот от голода бурчит (<<<) (Армянские)
Кто любит что-то, тот часто вспоминает это (<<<) (Арабские)
Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его (<<<) (Вьетнамские)
Мал горшок, да сладка патока (<<<) (Бенгальские)
Всё хорошо в свое время (<<<) (Курдские)
Все, что делаешь с желанием, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
Среди слепых одноглазый - султан (<<<) (Арабские)
Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину (<<<) (Китайские)
Море не переполнится (<<<) (Китайские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности (<<<) (Древнеиндийские)
Кто не болеет, тот и не стонет (<<<) (Армянские)
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Волка без клыков не бывает (<<<) (Даргинские)
Глупее страуса (<<<) (Арабские)
Усталому коню расстояние далеко (<<<) (Бурятские)
Руки моют не после еды (<<<) (Армянские)
Чужую задницу хорошо хлестать (<<<) (Еврейские)
Голова большая, а ума мало - A big head and little wit (<<<) (Английские)
Уголь не отмоешь добела - You cannot wash charcoal white (<<<) (Английские)
Где цветы расцвели, там и пчел много (<<<) (Индонезийские)
Сума нищего не наполняется (<<<) (Кабардинские)
Чтобы клевать, тоже талант нужен (<<<) (Древнеиндийские)
Хлещет кнутом мчащегося коня (<<<) (Корейские)
Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them (<<<) (Английские)
Чем один день курдюк, лучше каждый день сбой (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | без | биться | благополучие | блестит | боится | болеет | большая | большое | большой | бурчит | бывает | в | велика | верёвка | веревки | волка | волку | время | всё | все | вспоминает | где | глупее | голова | голода | голодному | горшок | грязью | да | дается | далеко | даст | две | двух | делаешь | делай | дело | день | дереве | джека | добела | дом | драгоценный | другими | других | дружки | друзей | дурака | его | еды | если | есть | желанием | живот | задницу | земля | змеей | и | издалека | искусной | испачканный | испытывают | их | к | каждом | каждый | кажется | как | камень | клевать | клыков | кнутом | коню | коня | кто | кулаков | купить | курдюк | легко | леопард | липнут | лицо | лучше | любит | мал | маленькое | мало | мальчика | мед | меньше | место | мне | много | могучему | моет | может | можно | море | моют | мчащегося | мякина | на | над | найдется | наполняется | населенный | не | ней | нельзя | нищего | но | нравится | нужен | один | одна | одноглазый | окружении | он | от | отмоешь | ошибке | патока | переполнится | платье | по | подтачивающие | положенная | положенный | поместиться | попусту | после | превращает | пробить | продать | просто | против | противостоять | пустых | пчел | пьянице | пятен | работа | развлечений | распознаешь | расстояние | расцвели | ремень | решимость | рука | руке | руки | руку | с | сам | сбой | свое | своей | своих | своре | себя | скучного | сладка | сладок | слепых | сменить | смеяться | снаружи | собак | создает | спеши | среди | ста | старшего | стонет | страуса | султан | сума | сытому | так | талант | там | теряет | тоже | только | тот | трещину | трудно | трудности | тупого | у | уголь | укушенный | ум | ума | усталому | хлестать | хлещет | хорошо | хохоту | цветы | ценности | часто | чем | черви | что | что-то | чтобы | чужую | это