ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Львы и тигры и те муравьёв боятся   (Кабардинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

С угля черноту не смоешь (<<<) (Бенгальские)
Лев не ест добычи, добытой другим (<<<) (Лакские)
Один дурак весь свет переполошит (<<<) (Бурятские)
Не суйте свою лопату в мой котёл (<<<) (Кабардинские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (<<<) (Испанские)
Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны (<<<) (Китайские)
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (идиш) (<<<) (Еврейские)
Тот, кто слишком заигрывается, ногу сломает; тот, кто слишком злится, руку сломает (<<<) (Бурятские)
Искуснее пчелы (<<<) (Арабские)
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда (<<<) (Алтайские)
Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full (<<<) (Английские)
В спор вступай, а драку разнимай (<<<) (Корейские)
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся (<<<) (Креольские)
Промокший не боится дождя (<<<) (Арабские)
У счастливого девять удач, у несчастливого - ни одной (<<<) (Карельские)
Не бери острую палку, чтобы достать зрелый плод папайи (<<<) (Креольские)
Один съел червя, а у другого колики в животе (<<<) (Вьетнамские)
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни (<<<) (Арабские)
Несчастья в бедах приумножаются! (<<<) (Арабские)
Львенок не вырастает в шакала (<<<) (Бенгальские)
На всякой лужайке найдешь следы копыт (<<<) (Арабские)
Корона авторитета – это скромность (<<<) (Арабские)
Не во всякой раковине жемчужина бывает (<<<) (Бенгальские)
По длине одеяла протягивай и ноги - Stretch your legs according to the coverlet (<<<) (Английские)
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным (<<<) (Курдские)
На июньском солнцепеке и тень коршуна - благо (<<<) (Корейские)
Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного) (<<<) (Арабские)
Спилил дерево, чтобы поймать аиста (<<<) (Китайские)
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико (<<<) (Еврейские)
Слепому нет дела, что свечи подорожали (<<<) (Азербайджанские)
Жаждущий разбивает кувшин (<<<) (Арабские)
Дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать - Score twice before you cut once (<<<) (Английские)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством (<<<) (Курдские)
Как ни прыгает лягушка, она все в своей луже (<<<) (Калмыкские)
Всё будет совсем не так, как ты задумал (<<<) (Креольские)
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack (<<<) (Английские)
Дождь пролился на меня перед тем как (появились) тучи (<<<) (Арабские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Обращайся к врачу до того, как заболеешь (<<<) (Арабские)
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авторитета | аиста | бедах | бедности | бери | благо | бога | богатство | боится | боль | больших | бросает | будет | бывает | в | вдвоем | весь | вникая | во | вода | врачу | всё | все | всего | всем | вступай | всякой | вырастает | вьючного | глаза | глубоко | гоняйся | дважды | девять | дела | дерево | дерутся | длине | до | добытой | добычи | дождь | дождя | дом | достать | драку | другим | другого | дурак | его | ест | есть | жаждущий | жемчужина | живого | животе | животного | за | заболеешь | завяжи | задумал | заигрывается | злится | злоба | змеям | знает | зрелый | и | идиш | из | искуснее | июньском | к | как | камни | когда | колики | копыт | корона | коршуна | котёл | кроме | кто | кувшин | курица | курицу | лев | лекарством | лопату | лужайке | луже | лучше | львенок | любой | людей | лягушка | маленькие | меня | места | мешке | мешок | много | можно | мой | на | найдешь | наполнится | нас | не | невелико | немалой | несчастливого | несчастья | нет | ни | никогда | ноги | ногу | нужного | обладают | обо | обращайся | одеяла | один | одной | он | она | они | оставит | острую | от | открытый | отмерь | отрезать | отставший | палку | папайи | перед | переполошит | плод | плохого | по | погода | подобны | подорожали | пожалуй | поймал | поймать | поймет | полноводны | появились | правители | прежде | пригоршне | приумножаются | проедет | пройдет | пролился | промокший | протягивай | прыгает | пусть | путешествию | пчелы | раз | разбивает | разнимай | раковине | расстояния | реках | реки | руку | с | самого | свет | свечи | своего | своей | свою | сделан | сердца | сиди | скромность | следы | слепому | слишком | сломает | смоешь | совсем | солнцепеке | спилил | спине | спор | спутников | стекла | судить | суйте | суть | счастливого | съел | тайная | так | твои | тебя | тем | тень | того | тот | тучи | ты | у | угля | удач | уж | упрек | упускай | упустил | упущенным | уши | хорошо | худая | чей | человека | чем | червя | черноту | что | чтобы | шакала | это | я | ядом