ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ворота из железа, а иголки не имеют   (Кабардинские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал (<<<) (Китайские)
Прославленный герой и из скалы воду добудет (<<<) (Даргинские)
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё (<<<) (Ассирийские)
В декабре побольше дров, спи-сопи и будь здоров (<<<) (Испанские)
И капкан если не обманет, то не поймает (<<<) (Адыгейские)
Не вспотеет лоб - не закипит котел (<<<) (Башкирские)
Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь (<<<) (Азербайджанские)
Между словом и делом - горы и ущелья (<<<) (Армянские)
Похвала хороших людей еще лучше делает, а плохих - хуже - Praise makes good men better and bad men worse (<<<) (Английские)
Дверь должна быть или закрыта, или открыта - A door must be either shut or open (<<<) (Английские)
Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем (<<<) (Китайские)
Что-нибудь лучше, чем ничего (<<<) (Арабские)
В одном лесу двух тигров не бывает (<<<) (Китайские)
Всякому своя вышивка кажется красивой (<<<) (Афганские)
Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы (<<<) (Абхазские)
Из пустой чашки вода не выльется (<<<) (Абазинские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
Открывая водопроводный кран, не забывай, что сам носишь обувь (<<<) (Креольские)
У верблюда желание плясать появляется на мосту (<<<) (Ассирийские)
Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ (<<<) (Арабские)
Пусть один, но счастлив (<<<) (Курдские)
Кошкам - свадьба, мышкам - смех (<<<) (Лакские)
Снаружи - дворец, внутри - курятник (<<<) (Азербайджанские)
Дурной нрав заразителен (<<<) (Арабские)
Ссора возлюбленных - возобновление любви - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Больно только тому, в кого попало (<<<) (Лакские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
Ты толкуешь о кобылице, а он - о верблюде (<<<) (Киргизские)
Иди вдоль реки - к морю выйдешь - Follow the river and youll get to the sea (<<<) (Английские)
Старая любовь не ржавеет - Old love does not rust (<<<) (Английские)
Если слово много раз повторять, оно станет горьким (<<<) (Абазинские)
Высок верблюд, да председательствует осёл (<<<) (Армянские)
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах (<<<) (Китайские)
Нельзя насильно тащить собаку на охоту (<<<) (Иранские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
От одной ошибки человек не умирает (<<<) (Дуальские)
Старая лисица не попадет в капкан (<<<) (Азербайджанские)
У стыдливых людей не бывает детей (<<<) (Еврейские)
Если у цветка нет тычинок, откуда же взяться аромату? (<<<) (Вьетнамские)
После обеда каша становится дешевле (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алоэ | аромату | бедного | богатого | бойся | больно | будь | бывает | быть | в | вдоль | верблюд | верблюда | верблюде | взяться | внутри | вода | водопроводный | воду | возлюбленных | возобновление | вред | всё | вспотеет | всякому | выйдешь | выльется | высок | вышивка | герой | глупому | горою | горше | горы | горьким | грязь | да | даже | дверь | дворец | двух | декабре | делает | делом | детей | дети | дешевле | джейраном | добудет | должна | дров | друга | дурной | дырочки | если | еще | же | желание | за | забывай | закипит | закрыта | заразителен | заставит | здоров | знает | и | иди | из | или | к | кажется | капкан | каша | кобылице | когда | кого | колоквинта | кому | котел | кошкам | кран | красивой | курятник | лесу | лисица | лоб | луг | лунный | лучше | лучшие | любви | любовь | людей | мало | между | мире | много | морю | мосту | мудрец | мышкам | на | над | насильно | не | нельзя | нет | ним | ничего | но | носишь | нрав | о | обеда | обманет | обувь | огнем | один | одной | одном | олеандр | он | оно | осёл | от | открывая | открыта | откуда | охоту | ошибки | паланкин | плохих | плохо | плясать | по | побольше | повторять | погнавшийся | поздно | поймает | попадет | попало | после | потерять | похвала | появляется | председательствует | прибавляются | причинят | прокалывать | прославленный | пустой | пусть | раз | раскаяться | реки | ржавеет | с | садишься | сам | самый | свадебный | свадьба | свет | свиньей | свои | своя | сделал | сказал | скалы | слово | словом | слуги | смех | снаружи | собаку | собственные | спи-сопи | сравнится | ссора | станет | становится | старая | сторону | стыдливых | счастлив | сыновья | тащить | тигров | то | толкуешь | только | тому | тот | ты | тычинок | у | угодит | умирает | ушах | ущелья | хороших | хочешь | хуже | цветка | цветущий | чашки | человек | чем | что | что-нибудь | шути | эту | яркий