ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Над бровью мушка - вот и не старушка   (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Растолочь агиди для леопарда не трудно, но трудно дать ему (<<<) (Креольские)
Собачий желудок масло не переваривает (<<<) (Бенгальские)
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный (<<<) (Бенгальские)
Обещай мало, а делай много - Promise little, but do much (<<<) (Английские)
Была бы голова, а шапку из Багдада доставят (<<<) (Ассирийские)
Трусливому каждый шорох - беда (<<<) (Армянские)
Сын растет - забота растет (<<<) (Армянские)
Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man (<<<) (Английские)
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один (<<<) (Корейские)
Приготовленное в молодости полезно в старости, приготовленное лётом полезно зимой (<<<) (Бурятские)
Лень приносит бедность, а труд - богатство (<<<) (Дуальские)
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты (<<<) (Китайские)
Удачи на деньги не купишь (<<<) (Армянские)
Лучше быть дураком, чем негодяем - Better be a fool than a knave (<<<) (Английские)
Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools (<<<) (Английские)
Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают (<<<) (Карельские)
Из родных мест и ворона приятна (<<<) (Корейские)
Не было в селе мужчин - петуху дали имя Кара-Магмад (<<<) (Армянские)
Несчастливого даже на верблюде собака может искусать (<<<) (Индийские)
У кого есть мать, душа полна (<<<) (Бурятские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Все приметы можно стереть, кроме примет бедности (идиш) (<<<) (Еврейские)
Человек со злыми умыслами, с деревянными клыками (<<<) (Бурятские)
Робкое сердце никогда еще не завоевывало прекрасной дамы - Faint heart never won fair lady (<<<) (Английские)
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат (<<<) (Азербайджанские)
Хороший друг - как близкий родственник - A good friend is my nearest relation (<<<) (Английские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
За один день слон не сгниет (<<<) (Дуальские)
Более долгий, чем день разлуки; … чем месяц поста; … чем год засухи (<<<) (Арабские)
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай (<<<) (Аварские)
О предстоящем пути судят по ширине дороги (<<<) (Курдские)
Кто разводит огонь, тот и обогревается им (<<<) (Арабские)
Богатство порождает церемонии (<<<) (Вьетнамские)
Правде огонь не страшен (<<<) (Индийские)
Он и пустота – равны друг другу (<<<) (Арабские)
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой (<<<) (Корейские)
Игра кошки - смерть для мышки (<<<) (Армянские)
Язык сладок, да сердце грязно (<<<) (Кабардинские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
Мутная вода течет не из чистого озера (<<<) (Индонезийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | агиди | багдада | беда | бедности | бедность | близкий | богатство | более | больно | большое | большой | бы | бывают | была | было | быть | в | верблюде | верь | видят | вода | ворона | вряд | все | всегда | всю | глаза | глупы | говорю | год | голова | грубый | грязно | да | даже | дали | дамы | дать | делай | день | деньги | деревянными | для | долгий | дом | дороги | доставят | дочь | друг | другу | дураком | душа | его | ему | если | есть | еще | жалит | желудок | жениться | жизнь | за | забота | завоевывало | задумал | засухи | зато | зимой | злыми | зрелище | и | игра | идиш | из | им | имя | инструментами | интересно | искусать | каждый | кажется | как | карамагмад | клыками | кого | комнаты | кошки | кроме | кто | купишь | лётом | ладу | лень | леопарда | ли | лучше | мал | маленькой | мало | масло | мать | мест | месяц | мешок | много | может | можно | молодости | мошенником | мужчин | муравей | мутная | мышки | на | надо | не | невестка | негодяем | нем | несчастливого | никогда | ничего | но | нужно | о | обещай | обогревается | огонь | один | озера | он | отборный | переваривает | петуху | плохой | по | полезно | полна | порождает | поста | потом | правде | предстоящем | прекрасное | прекрасной | приготовленное | примет | приметы | приносит | приятна | прожил | пустота | пути | пятна | работник | равны | разводит | разлуки | растет | растолочь | ребёнок | рис | робкое | родных | родственник | с | своя | сгниет | селе | сердце | сладок | слон | слушай | слышат | смерть | смотреть | смотришь | со | собака | собачий | солнце | сосед | старости | старый | стереть | страшен | судят | сын | тебе | течет | тому | тот | труд | трудно | трусливому | ты | у | удачи | умрет | умыслами | уши | хороший | церемонии | чашка | человек | человеком | чем | честным | чистого | что | чужая | шапку | ширине | шорох | язык



Загрузка...