ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Всяк над мертвецом плачет о своем   (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру (<<<) (Китайские)
Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (идиш) (<<<) (Еврейские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Поручает собаке стеречь меджу (<<<) (Корейские)
Располнел и повеселел (<<<) (Арабские)
Хорошее начало (предвещает) хороший конец (<<<) (Арабские)
Кто говорит "алеф", должен сказать и "бейс" (<<<) (Еврейские)
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост" (<<<) (Курдские)
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом (<<<) (Арабские)
Деревья в лесу бывают и высокие и низкие, а люди бывают и плохие и хорошие (<<<) (Бурятские)
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут (<<<) (Даргинские)
Богатство, как и нужда, многих губит - Wealth like want ruins many (<<<) (Английские)
То время розам, то лилиям (<<<) (Курдские)
Загрузка...
Одно зерно перевешивает чашу весов (<<<) (Арабские)
Когда нет матери, хороша и мачеха (<<<) (Грузинские)
Кичливые друг другу не нравятся (<<<) (Армянские)
Укравший верблюда и укравший телку - оба воры (<<<) (Грузинские)
Бедный не отходит от гадателя, богатый не расстается с лекарством (<<<) (Китайские)
Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту - Between the cup and lip a morsel may slip (<<<) (Английские)
Хоть рука и одна, но пальцы разные (<<<) (Калмыкские)
Иной раз и малый над большим верх берет (<<<) (Азербайджанские)
Если красота десять, то девять из десяти - одежда (<<<) (Азербайджанские)
Когда перевелись собаки, шакала стали на охоту брать (<<<) (Абхазские)
У друзей все общее - Between friends all is common (<<<) (Английские)
Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home (<<<) (Английские)
Люди подобны зубцам расчески (<<<) (Арабские)
Где худо, тут и порется (<<<) (Армянские)
Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block (<<<) (Английские)
За своим деревом не ухаживает, а чужое поливает (<<<) (Армянские)
Зима, какая бы теплая она ни была, свое берет (<<<) (Бурятские)
Ягода, на ягоду глядя, созревает (<<<) (Армянские)
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other (<<<) (Английские)
Кичливее, чем ворона (<<<) (Арабские)
Даже плохо живущий не желает себе смерти (<<<) (Еврейские)
Теряя голову, не думай о шапке (<<<) (Еврейские)
Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending (<<<) (Английские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Довольствуйся тем, что выпало на твою долю (<<<) (Древнеиндийские)
Малый враг может причинить большой вред (<<<) (Курдские)
Нельзя быть в двух местах одновременно - One cannot be in two places at once (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алеф | ангел | бедный | бейс | берет | богатство | богатый | больному | большим | большой | брать | бревно | будет | будешь | бы | бывают | была | быть | в | верблюда | верх | весел | весов | ворона | воры | враг | вред | время | все | выпало | выплюнут | высокие | гадателя | где | глядя | говорит | голову | горьким | губит | даже | двух | девять | деревом | деревья | десяти | десять | довольствуйся | должен | долю | дом | дорогой | достается | друг | другу | друзей | думай | дураков | дьявол | его | если | же | желает | живущий | за | зерно | зима | зубу | зубцам | и | идиш | из | известно | иное | иной | к | как | какая | кичливее | кичливые | ко | когда | конец | концу | кончается | красота | кто | кусок | лекарством | лесу | лилиям | лису | любит | людей | люди | людям | малый | матери | мачеха | меджу | места | местах | мечтающий | многие | многих | может | мой | мыши | на | над | научит | начало | начинается | не | нельзя | несешь | нет | ни | нигде | низкие | никогда | них | ничто | но | нравятся | нужда | о | оба | общее | одежда | одна | одним | одно | одновременно | она | опыт | от | ответила | отходит | охоту | пальцы | парусом | перевелись | перевешивает | перепрыгивают | плохие | плохо | плохое | плохому | повеселел | подобен | подобны | пока | поливает | порется | поручает | предвещает | приводит | причинить | про | проглотят | раз | разные | располнел | расстается | расчески | родной | розам | рту | рука | с | сам | свидетель | свое | своим | себе | себя | сказать | сладким | смерти | собаке | собаки | созревает | соломинку | спотыкаются | спросили | сравнятся | ставший | стали | стать | стеречь | такого | твой | твою | телку | тем | теплая | теряя | тигру | то | того | толку | тут | тысяч | тысяча | тянется | у | укравший | упасть | ухаживает | хвост | хороша | хорошее | хорошие | хороший | хоть | худо | ценой | чаши | чашу | чем | через | чиновником | что | чужое | шакала | шапке | шестов | ягода | ягоду | язык