ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь   (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Овец не стало, и на коз честь пала (<<<) (Армянские)
Слово и в гору поднимет и с горы опустит (<<<) (Армянские)
Кочевые арабы знают путь воды (<<<) (Арабские)
Мел оставляет белый след, а уголь - черный (<<<) (Индонезийские)
Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит (<<<) (Белорусские)
Близкий черт лучше далёкого бурхана (<<<) (Бурятские)
Торопливой собаке - слепые щенки (<<<) (Лакские)
Не мсти журавлю за вину собаки (<<<) (Казахские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел (<<<) (Китайские)
Тополь растет высоко, но плодов с него никто не видел (<<<) (Абхазские)
Томимому жаждой во сне вода снится (<<<) (Афганские)
Хорошего здания не бывает без хорошего фундамента - No good building without good foundation (<<<) (Английские)
Нет ничего без недостатков (<<<) (Дуальские)
Мучает изжога - съешь еще немного (<<<) (Испанские)
Легче измерить реку и море, чем человеческое сердце (<<<) (Вьетнамские)
Одно зерно перевешивает чашу весов (<<<) (Арабские)
Не работаешь - голодно, а возьмешься за работу - ломота в костях (<<<) (Вьетнамские)
Жизнь - не только пиво и кегли - Life is not all beer and skittles (<<<) (Английские)
Не работаешь - голодно, а возьмешься за работу - ломота в костях (<<<) (Вьетнамские)
Нарыв у одного, а гноится у другого (<<<) (Индонезийские)
Старого мула не испугает звон колокольчика (<<<) (Арабские)
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)
Кричит тот, кого не слушают (<<<) (Еврейские)
Яйцо сегодня - лучше, чем курица завтра (<<<) (Египетские)
Не познаешь горя - не оценишь радости (<<<) (Армянские)
Оковы и золотые тяжелы (<<<) (Древнеиндийские)
Ленивец и до своей полки не достанет, неудачник и к воде не подойдёт (<<<) (Бурятские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет (<<<) (Еврейские)
Богатый всем мил (<<<) (Армянские)
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти. (<<<) (Американские)
По словам - лисица, а по делам - волк (<<<) (Бурятские)
Стыдно жить не в бедности, а в грязи (<<<) (Армянские)
Не было бы третьего, двое бы примирились (<<<) (Афганские)
С виду красив, а в сердце - яд (<<<) (Курдские)
Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string (<<<) (Английские)
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear (<<<) (Английские)
Когда разбивается волна - нагни голову (<<<) (Арабские)
Обтесанный камень на земле не останется (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арабы | бедности | без | белый | близкий | богатый | брешет | бурхана | бы | бывает | было | в | весов | ветром | видел | виду | вину | во | вода | воде | воды | возьмешься | волк | волна | всем | выйти | высоко | глаза | глядь | гноится | говорит | говорящий | голову | голодно | гору | горы | горя | горячий | грязи | далёкого | двое | делам | держит | до | достанет | другого | есть | еще | жаждой | же | жизнь | жить | журавлю | за | завтра | заговори | звон | здания | земле | зерно | зло | знают | золотые | зонтик | зятя | и | играй | из | изжога | измерить | испугает | к | как | камень | кармане | кегли | когда | кого | коз | колокольчика | костях | который | кочевые | красив | кричит | кто | курица | легче | ленивец | лисица | листом | ломота | лучше | мел | мил | море | мсти | мула | мучает | на | нагни | нам | нарыв | не | него | недостатков | немного | нет | неудачник | никогда | никто | ничего | но | о | обед | обеда | обтесанный | овец | одно | одного | одной | оковы | он | опустит | оставляет | останется | оценишь | пала | перевешивает | пиво | плодов | по | поднимет | подойдёт | позвал | познаешь | полки | попавший | постоянно | появится | правду-матку | прилетел | приметил | примирились | причинит | простит | профессор | путь | работаешь | работу | радости | разбивается | раскрытый | растет | режет | реку | с | сам | своей | сегодня | сердце | след | слепые | словам | слово | случайно | слушают | сне | снится | собака | собаке | собаки | сравнится | стало | старого | стелет | струне | стыдно | сумевший | съешь | тебе | той | только | томимому | тополь | торопливой | тот | третьего | тут | тяжелы | у | уголь | уж | университет | фундамента | хитрец | хорошего | хоть | чашу | человек | человеческое | чем | черный | черт | черте | честь | щенки | этого | яд | яйцо



Загрузка...