ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ударили по спине, а выбили зубы   (Индонезийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сердце и кошелек спрячь под замок (<<<) (Датские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
Кто спрятал, тот и найдет (<<<) (Креольские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing (<<<) (Английские)
Напуганный тигром боится кошки (<<<) (Корейские)
Всякая птица в своей стае хороша (<<<) (Курдские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
Лживее, чем ребенок (<<<) (Арабские)
Выдранный волос обратно не вставишь (<<<) (Корейские)
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы (<<<) (Еврейские)
Умелого человека зверь встречает (<<<) (Бурятские)
Игла голой гуляет - весь мир одевает (<<<) (Азербайджанские)
Каждая неудача прибавляет ума (<<<) (Китайские)
Без трудов нет и заработка - No pains, no gains (<<<) (Английские)
Глотать сладкое, а плевать кислым (<<<) (Корейские)
Длинные дороги, длинная ложь - Long ways, long lies (<<<) (Английские)
Близкий сосед лучше далекого брата (<<<) (Арабские)
Глиняный кувшин говорит чугунному горшку, что он черный (<<<) (Креольские)
Доверить ослу виноградники (<<<) (Индийские)
Каждый свою болезнь сам знает (<<<) (Киргизские)
Когда вспыхнет пожар, поздно копать колодец (<<<) (Индийские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
В доме вражьем сперва жену уважим (<<<) (Испанские)
Вера человека узнается из его клятв (<<<) (Арабские)
В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
Доброе начало полдела откачало (<<<) (Еврейские)
Гора лошадь мучает, злоба - человека (<<<) (Калмыкские)
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно (<<<) (Еврейские)
При хорошем жертвоприношении легко просить (<<<) (Вьетнамские)
Самое дорогое для человека на чужбине - родина (<<<) (Арабские)
В плохом много хорошего! (<<<) (Арабские)
Правды бояться не нужно, а нужно бояться слов (<<<) (Бурятские)
Удивление длится не более девяти дней - A wonder lasts but nine days (<<<) (Английские)
Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin (<<<) (Английские)
Заем возвращаются подобным (<<<) (Арабские)
Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me (<<<) (Английские)
Предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой (<<<) (Китайские)
Только уважая учителя, можешь сам стать учителем (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | баловать | беда | без | близкий | боится | более | болезнь | бояться | брата | будет | в | велико | вера | весь | виноградники | возвращаются | вознаграждение | волос | вор | вражьем | все | вспыхнет | вставишь | встречает | всякая | выдранный | выходят | где | глиняный | глотать | говорит | голова | голой | гора | горшку | гуляет | далекого | девяти | делать | деревья | дети | длинная | длинные | длится | для | дней | доброе | доверить | доме | дороги | дорогое | друзей | его | если | жену | жертвоприношении | жизнь | заем | замок | заработка | зверь | злата | злоба | змеи | знает | зубы | и | ибо | иврит | игла | из | из-под | извлечь | каждая | каждый | кажется | кислым | клятв | когда | колодец | копать | кошелек | кошка | кошки | кто | кувшин | легко | лживее | ловит | ложь | лошадь | лучше | любовь | мала | маленькая | мгновенна | меньше | мир | мне | много | можешь | можно | мусора | мучает | мучить | мышей | на | найдет | напуганный | наслаждаются | начало | не | недостатков | нет | неудача | ничего | ничтожно | нужно | обратно | огненной | одевает | одре | окружении | он | ослу | откачало | палки | пересчитай | плевать | плохом | по | под | подобным | пожар | поздно | полдела | потомки | поцеловал | почтительные | правды | предки | при | прибавляет | просить | прохладой | птица | птичка | работа | равно | ребенок | родина | сажают | сам | самая | самое | своей | свои | свою | сердце | сладкое | слов | смертном | совершай | сообщила | сосед | сперва | спрятал | спрячь | стае | стать | страданиям | сына | там | тебя | тигра | тигром | то | только | тот | трудов | тяжелая | убить | уважая | уважим | удивление | узнается | ума | умелого | учителем | учителя | хвост | хороша | хорошего | хорошем | человека | чем | черный | что | чугунному | чужая | чужбине | это