ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ударили по спине, а выбили зубы   (Индонезийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку (<<<) (Ассирийские)
Перышко за перышком - и гусь ощипан - Feather by feather a goose is plucked (<<<) (Английские)
Одну торговлю ведут двояко (<<<) (Китайские)
Миром и горы сдвинем (<<<) (Армянские)
Если худую скотину выкормишь, то губы намажут жиром, а дурного человека воспитаешь, то он только лягнёт (<<<) (Адыгейские)
Кто украдет иголку, тот украдет и кобылу (<<<) (Бурятские)
При голоде богачи жиреют, при болезнях шаман жиреет (<<<) (Дагестанские)
Сидеть, как будто в рот воды набрал (<<<) (Бурятские)
Если боишься, не делай, делаешь - не бойся (<<<) (Армянские)
Нельзя не испачкаться, дотронувшись до смолы - You cannot touch pitch and not be defiled (<<<) (Английские)
Не делайте другим того, чего не хотите для себя (<<<) (Китайские)
Разрушенный дом - жилище злых духов (<<<) (Бенгальские)
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле (<<<) (Китайские)
Загрузка...
Старой собаке и сыворотки не дают (<<<) (Абазинские)
Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному (<<<) (Китайские)
Глаза - зеркало сердца (<<<) (Грузинские)
Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
Не надейся на силу, надейся на ум (<<<) (Башкирские)
Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил. (<<<) (Американские)
Легкий кошелек - тяжелое проклятие - A light purse is a heavy curse (<<<) (Английские)
Совершенно обнаглевший человек (<<<) (Бурятские)
Вспомнил слон свою страну (<<<) (Арабские)
Признак хорошего вероисповедания человека – отказ от, того что его не касается (<<<) (Арабские)
С языка капает и мёд, и яд (<<<) (Киргизские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место (<<<) (Вьетнамские)
Дурной собеседник, как кузнечные мехи, если не сожжет твое платье, то уж непременно пропитает его дымом (<<<) (Арабские)
От собаки избавились, с волком встретились (<<<) (Армянские)
Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin (<<<) (Английские)
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью (<<<) (Индонезийские)
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи (<<<) (Арабские)
Разве волк пройдет мимо овцы (<<<) (Абазинские)
Долги - преддверие несчастья (<<<) (Афганские)
Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long (<<<) (Английские)
Не вредят облакам лаяние собак! (<<<) (Арабские)
Порицание - подарок друзей (<<<) (Арабские)
Деньги рождают деньги - Money begets money (<<<) (Английские)
Если собаку хотят побить, палка найдется (идиш) (<<<) (Еврейские)
Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других (<<<) (Арабские)
Палец пальцу, человек человеку не ровня (<<<) (Башкирские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабочкой | ближе | близка | богачи | боишься | бойся | болезнях | будто | будь | бы | в | ведут | вероисповедания | водой | воды | волк | волком | вонзится | воспитаешь | вредят | все | вспомнил | встретились | выкормишь | высоко | глаза | говори | говоришь | голоде | голодному | горы | грустных | грязью | губы | гусь | да | дают | двояко | дел | делаешь | делай | делайте | деньги | дерева | держи | десяти | для | до | долги | дом | достается | дотронувшись | другим | других | друзей | дурного | дурной | духов | дымом | его | еда | если | есть | еще | жилище | жиреет | жиреют | жиром | за | залетала | запасы | заработать | земле | зеркало | злых | и | иголку | идиш | из | избавились | испачкаться | каждого | каждой | как | капает | касается | ко | кобылу | кожа | колючке | кошелек | кто | кузнечные | лаяние | легкий | легко | лучше | лягнёт | мёд | места | место | мехи | мимо | миром | мне | может | моя | на | набрал | надеется | надейся | найдется | нам | намажут | не | нельзя | непременно | несчастья | ни | но | обещать | облакам | обнаглевший | обычаи | овцы | огонь | огромной | одну | он | она | от | отдай | отказ | отказать | ощипан | палец | палка | пальцу | пахнут | перышко | перышком | печальных | платье | по | побить | подарок | подмышки | понимающему | порицание | порхающей | постоянно | преддверие | при | признак | пройдет | проклятие | пропитает | равно | разве | разлука | разрушенный | рай | ровня | родного | рождают | рот | рубашка | руку | с | сам | самые | свои | свою | своя | сдвинем | себя | сердца | сидеть | силу | скидкой | сколько | скотину | слова | слово | слон | смерть | смолы | собак | собаке | собаки | собаку | собеседник | совершенно | сожжет | сразу | старой | стоил | страну | страны | сыворотки | сядет | твое | тень | то | того | только | торговлю | тот | тысяч | тяжелое | у | ударишь | уж | уживаются | украдет | ум | хорошего | хотите | хотят | худую | худшие | цапля | чего | человек | человека | человеку | чем | что | чужие | шаман | яд | языка | яму