ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА
меню
Навигация
Английские
Абазинские
Абхазские
Аварские
Адыгейские
Азербайджанские
Алтайские
Американские
Арабские
Армянские
Ассирийские
Афганские
Башкирские
Белорусские
Бенгальские
Бурятские
Вьетнамские
Грузинские
Дагестанские
Даргинские
Датские
Дигорские
Древнеегипетские
Древнеиндийские
Дуальские
Еврейские
Египетские
Зулуские
Индийские
Индонезийские
Ингушские
Иранские
Испанские
Кабардинские
Казахские
Калмыкские
Каракалпакские
Карельские
Киргизские
Китайские
Козийские
Корейские
Креольские
Курдские
Лакские
Лезгинские
Маорские
Марийские
Малайские
Малаяльские
Монгольские
Мордовские
Немецкие
Непальские
Неегские
Ногайские
Норвежские
Ньянгские
Овамбоские
Окоские
Осетинские
Педийские
Персидские
Русские
Суахильские
Таджикские
Тайские
Тамильские
Татарские
Тибецкие
Тооские
Тувинские
Турецкие
Туркменские
Удмурдские
Узбекские
Уйгурские
Украинские
Французские
Хайяские
Хаусайские
Чеченские
Чувашские
Шумерские
Эвейские
Яксайские
Якутские
Японские
А
|
Б
|
В
|
Г
|
Д
|
Е
|
Ё
|
Ж
|
З
|
И
|
К
|
Л
|
М
|
Н
|
О
|
П
|
Р
|
С
|
Т
|
У
|
Ф
|
Х
|
Ц
|
Ч
|
Ш
|
Щ
|
Э
|
Ю
|
Я
|
Пословица/поговорка
Разве утро не настанет, если петух не пропоет?
(Индонезийские)
← Предыдущая
|
Следующая →
Слова в пословицах и поговорках
разве
|
утро
|
не
|
настанет
|
если
|
петух
|
пропоет
Другие пословицы и поговорки
Что соус для гусыни, то соус и для гусака - What is sauce for the goose is sauce for the gander
(Английские)
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding
(Английские)
Сожаление (и есть) покаяние
(Арабские)
Попутал бес, вот в карман и залез
(Испанские)
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила
(Лакские)
Большой ум лучше силы буйвола
(Древнеиндийские)
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (идиш)
(Еврейские)
Каким тебя видят - таким ты кажешься, каким кажешься - таким и считают
(Адыгейские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть, но прыгнув, никогда не оборачивайся - Look before you leap, but having leapt never look back
(Английские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит)
(Еврейские)
Не верь главе, визирь которого обманул тебя
(Арабские)
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть - Не that will eat the kernel must crack the nut
(Английские)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза
(Еврейские)
Трусливее лисенка
(Арабские)
Что не рождается, то не умирает
(Армянские)
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут
(Бенгальские)
Легкая смерть лучше позорной жизни
(Арабские)
Драчливый петух не бывает жирным
(Армянские)
Знающий меру не осрамится
(Китайские)
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов
(Китайские)
У говорящего правду - у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени
(Армянские)
Кто о чем, а мы о своем
(Армянские)
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь
(Армянские)
Пустой мешок стоять не будет - An empty sack cannot stand upright
(Английские)
Собака поедает собаку - Dog eat dog
(Английские)
Пьяному и козы в золоте
(Белорусские)
Смерть у человека за ухом
(Армянские)
Пустишь ветры, а скажут, оправился
(Корейские)
С обрезанными крыльями и орел не полетит
(Грузинские)
Храбрее льва
(Арабские)
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна
(Еврейские)
Прежде чем кипяток устыдится, на спине у кабана не останется щетины
(Креольские)
Каждому свое луной кажется
(Киргизские)
Слово старца положи в сумину, слово старшего положи за пазуху
(Алтайские)
Или утону, или выплыву - Sink or swim
(Английские)
Ничто не бывает таким хорошим, как кажется заранее - Nothing is as good as it seems beforehand
(Английские)
Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility
(Английские)
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу
(Азербайджанские)
Чужой хлеб никто маслом не намажет
(Армянские)
Без закваски молоко не заквасишь
(Курдские)
Слова в пословицах и поговорках
а
|
без
|
бес
|
бог
|
боится
|
более
|
большой
|
бороду
|
бревна
|
бродячая
|
бросить
|
будет
|
буйвола
|
бывает
|
быть
|
в
|
вежливость
|
велит
|
верь
|
весть
|
ветры
|
видит
|
видя
|
видят
|
визирь
|
вина
|
воды
|
волос
|
воровстве
|
вот
|
всей
|
всякая
|
выпила
|
выплыву
|
где
|
главе
|
глазу
|
говорящего
|
годится
|
грязным
|
гусака
|
гусыни
|
дверей
|
дешево
|
для
|
должен
|
должна
|
дома
|
драчливый
|
его
|
есть
|
жизни
|
жирным
|
за
|
заду
|
заквасишь
|
закваски
|
залез
|
заранее
|
знающий
|
золоте
|
и
|
иврит
|
идиш
|
идут
|
или
|
имеет
|
их
|
кабана
|
каждого
|
каждому
|
кажется
|
кажешься
|
как
|
каким
|
какой
|
камень
|
карман
|
кипяток
|
когда
|
кого-нибудь
|
коза
|
козы
|
колоть
|
которого
|
крыльями
|
кто
|
куста
|
легкая
|
лисенка
|
ловлю
|
лошадь
|
луной
|
лучше
|
льва
|
маслом
|
мачты
|
меру
|
мешок
|
молитву
|
молоко
|
море
|
мы
|
на
|
наготове
|
намажет
|
напуганы
|
не
|
никогда
|
никто
|
ничего
|
ничто
|
но
|
нога
|
о
|
об
|
обманул
|
оборачивайся
|
обрезанными
|
общине
|
один
|
одна
|
оправился
|
орел
|
орехи
|
осрамится
|
останется
|
оттого
|
пазуху
|
песни
|
петух
|
петь
|
плясать
|
по
|
поднимающий
|
поедает
|
позорной
|
покаяние
|
полетит
|
положи
|
попутал
|
посмотри
|
правду
|
прежде
|
причине
|
прыгнув
|
прыгнуть
|
птиц
|
пустишь
|
пустой
|
пьяному
|
раввин
|
рождается
|
с
|
сам
|
свидетель
|
свое
|
своем
|
силы
|
скажут
|
слово
|
слуги
|
слухов
|
смерть
|
собака
|
собаку
|
собирается
|
сожаление
|
сосна
|
соус
|
спине
|
спьяна
|
ссорятся
|
станет
|
старца
|
старшего
|
стоит
|
стоять
|
стремени
|
сумину
|
считают
|
так
|
таким
|
тебя
|
тигром
|
то
|
тоже
|
тот
|
трусливее
|
туда
|
ты
|
тысяча
|
тяжелый
|
у
|
узнает
|
ум
|
умирает
|
устыдится
|
утону
|
ухом
|
хлеб
|
хлебнет
|
ходить
|
хозяин
|
хорошим
|
хочет
|
храбрее
|
человека
|
чем
|
что
|
чужой
|
чужом
|
щетины
Загрузка...
Загрузка...
Разве утро не настанет, если петух не пропоет? поговорка пословица фраза
2016 copyright ©
poslovitsy-pogovorki.com
пословицы и поговорки народов мира