ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Маленький огонь - друг, а большой - враг   (Индонезийские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Стрела, ударившая в чужую голову, - то же, что стрела, попавшая в навозную кучу (<<<) (Аварские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
Где та мышь, чтобы коту звонок повесила? (<<<) (Армянские)
Где Андрей да Назар, там целый базар (<<<) (Белорусские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Не открывай двери, когда дьявол стучится - Open not your door when the devil knocks (<<<) (Английские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Давно разбиты мавры, а все гремят литавры (<<<) (Испанские)
Молва без крыльев, а летает (<<<) (Китайские)
Старые больные ноги разгуливают по еде (<<<) (Креольские)
Нельзя дуть и глотать в одно и то же время - One cannot blow and swallow at the same time (<<<) (Английские)
И мелкий дождь, если идет долго, вызывает наводнение (<<<) (Вьетнамские)
У красивой на лице плов не едят (<<<) (Армянские)
Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money (<<<) (Английские)
Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm (<<<) (Английские)
Каждый подъём имеет спуск (<<<) (Курдские)
Ночную возню видать на дню (<<<) (Испанские)
Доброе слово охлаждает сердце (<<<) (Креольские)
Сапожник запанибрата - прелая кожа, гнилая дратва (<<<) (Испанские)
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки (<<<) (Каракалпакские)
Горе рождает горе (<<<) (Армянские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Тот, кто щадит плохое, наносит вред хорошему - Не that spares the bad injures the good (<<<) (Английские)
Лучше давать, чем брать - It is better to give than to take (<<<) (Английские)
Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика) (<<<) (Арабские)
Коль слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Арабские)
Безделье порождает дьявольские мысли (<<<) (Древнеиндийские)
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет (<<<) (Арабские)
От обжорства погибает больше людей, чем от меча - Gluttony kills more men than the sword (<<<) (Английские)
Над слабыми сильный царствует (<<<) (Бенгальские)
Чужое платье марко, чужой конь потлив (<<<) (Алтайские)
Скрипучая дверь долго висит на петлях (<<<) (Английские)
Кто слишком торопится, тому дважды садиться придется (<<<) (Армянские)
Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни (<<<) (Арабские)
Опусти глаза вниз, увидишь свой нос (<<<) (Креольские)
Когда все говорят, никто не слышит - When all men speak, no man hears (<<<) (Английские)
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul (<<<) (Английские)
Всё на свете кончается плачем (<<<) (Еврейские)
Рыба-бычок съедает своих (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | андрей | базар | без | безделье | бессильный | болезни | больные | больше | большой | брата | брать | буря | быстро | в | валит | великая | видать | вини | висит | вниз | вода | возню | враг | вред | время | всё | все | всем | вызывает | вырастет | вырастут | высохнет | где | глаза | глотать | гнилая | говорят | голову | горе | гремят | да | давать | давно | дал | дважды | двери | дверь | денег | дню | доброе | дождь | долго | дратва | дубы | дуть | душа | дьявол | дьявольские | еде | едят | ей | если | жаркое | же | за | забросить | забудет | запанибрата | звонок | знаем | золото | и | идет | из-за | имеет | к | каждый | когда | кожа | колодец | коль | колючки | кончается | конь | косточку | кость | коту | красивой | крыльев | кто | кучу | летает | линяет | литавры | лице | лучше | любви | людей | мавры | маленьком | марко | меда | мелкий | меча | может | молва | молчание | мы | мысли | мышь | на | наводнение | навозную | над | назар | наносит | насколько | не | нельзя | ни | никогда | никто | ноги | нос | ночную | обжорства | обнимает | одно | он | опусти | остывает | от | открывай | охлаждает | палку | пальцем | петлях | платье | плачем | плов | плохое | по | повесила | погибает | подъём | пока | получишь | попавшая | порождает | потлив | прелая | придется | пчел | работы | разбиты | разгуливают | рождает | рыба-бычок | сад | садиком | садиться | сапожник | свете | своих | свой | сердце | серебро | сильный | сколько | скрипучая | слабыми | слишком | слово | сломать | слышит | собаку | сосет | спуск | старые | стрела | стучится | съедает | та | таится | так | там | теле | то | того | тому | торопится | тот | тростник | тупицу | тысяча | у | увидишь | ударившая | укажет | умрешь | утру | ухаживать | учи | финика | финику | хорошему | царствует | целый | ценна | часто | человек | чем | что | чтобы | чужое | чужой | чужую | щадит | яркое