ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Милосердие, оказанное здоровому, золото, больному - серебро, мёртвому - свинец (иврит)   (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем даром сидеть, лучше даром трудиться (<<<) (Грузинские)
Иной раз и малый над большим верх берет (<<<) (Азербайджанские)
И мёд горчает, если его много (<<<) (Аварские)
Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много (<<<) (Курдские)
Лишь мумия страдает молча (<<<) (Египетские)
Не все то, что бело – сало и не все то, что черно – финик (<<<) (Арабские)
Он болтает речи, которые висят в воздухе (<<<) (Иранские)
Всего-то и жизни было - крещенье, свадьба, могила (<<<) (Испанские)
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много (<<<) (Еврейские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два (<<<) (Афганские)
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul (<<<) (Английские)
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff (<<<) (Английские)
Тревога убила кошку - Worry killed the cat (<<<) (Английские)
Листву путает ветер, человека - слово (<<<) (Башкирские)
Всяк над мертвецом плачет о своем (<<<) (Испанские)
Над плохим волком и ягненок издевается (<<<) (Бурятские)
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень (<<<) (Лакские)
Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)
Если от плохого родится хороший, то нет ему подобного; если от хорошего родится плохой, то нет против него лекарства (<<<) (Казахские)
Один цветок весны не приносит (<<<) (Азербайджанские)
Каков священник, такова и паства - Like priest, like people (<<<) (Английские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Лучше пташка в руках, чем журавль в небе (<<<) (Арабские)
Даже плохо живущий не желает себе смерти (<<<) (Еврейские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит (<<<) (Азербайджанские)
Один стежок, сделанный вовремя, избавляет от других девяти - A stich in time saves nine (<<<) (Английские)
Те кивают этим, а дом все не подметён (<<<) (Испанские)
Кривой линейкой прямой линии не проведешь (<<<) (Армянские)
Больше верь своим очам, нежели чужим речам (<<<) (Армянские)
Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь (<<<) (Киргизские)
Королева Анна умерла - Queen Anne is dead (<<<) (Английские)
Дали ему ерес, а он еще поклажу просит (<<<) (Армянские)
Даже маленький пень воз опрокинет (<<<) (Карельские)
Зло всегда имеет человеческий облик (идиш) (<<<) (Еврейские)
Маленьким топором большой ветки не срубишь (<<<) (Китайские)
Это твой нос, даже если он поражен проказой (<<<) (Арабские)
Ленивым больше всех приходится прилагать усилий - Lazy folks take the most pains (<<<) (Английские)
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | анна | бело | берет | богатырь | болтает | больше | большим | большой | бросают | бы | было | быть | в | верх | верь | весны | ветер | ветки | висят | вместе | вовремя | вода | воз | возглавляет | воздухе | войско | волком | вперед | враг | врага | врача | вроде | все | всегда | всего-то | всех | всяк | выходит | выше | глубока | глухим | гнилая | головы | горчает | дает | даже | дали | даром | два | дважды | девяти | десять | длинная | должен | дом | других | друзей | душа | дьяволом | его | ему | ерес | если | есть | еще | желает | живущий | жизни | журавль | за | зло | и | идиш | избавляет | издевается | или | имеет | иметь | иной | каков | камень | кивают | когда | копье | королева | которые | кошку | красивым | крещенье | кривой | кто | кушак | лекарства | ленивым | линейкой | линии | листву | личиком | лишь | ложка | лучше | мёд | маленький | маленьким | мало | малый | мгновенно | мертвецом | много | могила | может | молча | мудрец | мумия | мякину | на | над | насколько | не | небе | него | нее | нежели | немым | нет | ногами | нос | нужна | о | облик | один | одно | одного | он | опрокинет | от | открывает | очам | паства | пень | плачет | плохим | плохо | плохого | плохой | повитух | подметён | подобного | поймаешь | поклажу | поражен | прилагать | приносит | приходится | проведешь | проказой | просит | против | прямой | пташка | птиц | путает | путь | равно | раз | ребенок | река | речам | речи | родится | руках | с | сало | свадьба | своем | своим | священник | сделанный | себе | сидеть | скрываться | слепым | слово | смерти | спокойствия | срубишь | старых | стежок | страдает | такова | твой | те | то | топором | тот | тревога | трудиться | тысячу | убила | узнать | умерла | усилий | финик | хорошего | хорошее | хорошей | хороший | хочет | цветок | чашки | человека | человеческий | чем | черно | что | чтобы | чужим | шелковый | этим | это | ягненок